ポートフォリオ機能
| ポートフォリオを新規に作成して保存 |
|
|
| 既存のポートフォリオに追加保存 |
|
PDFをダウンロード
|
| 審決分類 |
審判 査定不服 2項進歩性 特許、登録しない。 B29C |
|---|---|
| 管理番号 | 1386568 |
| 総通号数 | 8 |
| 発行国 | JP |
| 公報種別 | 特許審決公報 |
| 発行日 | 2022-08-26 |
| 種別 | 拒絶査定不服の審決 |
| 審判請求日 | 2020-10-01 |
| 確定日 | 2022-07-13 |
| 事件の表示 | 特願２０１６−５６０４６５「長いボクシング行程を有する容器の製造方法および成形ユニット」拒絶査定不服審判事件〔平成２７年１０月 ８日国際公開、ＷＯ２０１５／１５０６４８、平成２９年 ５月２５日国内公表、特表２０１７−５１２６８６〕について、次のとおり審決する。 |
| 結論 | 本件審判の請求は、成り立たない。 |
| 理由 |
第１ 手続の経緯 本願は、２０１５年（平成２７年）２月５日（優先権主張２０１４年（平成２６年）４月２日）を国際出願日とする出願であって、平成３０年１１月１４日付けで拒絶理由が通知され、平成３１年４月１７日に意見書が提出され、令和１年９月１７日付けで拒絶理由が通知され、令和２年３月２７日に意見書及び手続補正書が提出され、同年５月２６日付けで拒絶査定がされたところ、同年１０月１日に拒絶査定不服審判が請求されたものである。 第２ 本願発明 本願の請求項１ないし８に係る発明は、令和２年３月２７日に提出された手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし８に記載されている事項により特定されるとおりのものである。ここで、請求項２に係る発明を以下「本願発明２」といい、補正された請求項のうち請求項２の記載は、次のとおりである。 「【請求項２】 プラスチック材料のブランク（３）から容器（２）を製造するための成形ユニット（１）であって、この成形ユニット（１）が、 ‐容器（２）の型を支持する空洞（６）を画定する壁（５）と、空洞（６）に対して後退して延びる後退位置と空洞（６）を閉鎖する展開位置との間で壁（５）に対して移動する金型底部（８）とを備えた金型（４）と、 ‐金型底部（８）の後退位置を画定する下方の行程端ストッパ（２３）と、金型底部（８）の展開位置を画定する上方の行程端ストッパ（２４）と、 を含んでおり、 下方および上方の行程端ストッパ（２３、２４）により画定される金型底部（８）の移動行程（Ｃ）が、２０ｍｍを上回り且つ６０ｍｍ以下であり、 開口部（７）は、２０ｍｍ以上の軸方向の延長部（Ｄ）を含む、 成形ユニット（１）。」 第３ 原査定の概要 原査定の拒絶の理由はおおむね次に示す理由を含むものである。 （進歩性） この出願の請求項２に係る発明は、本願の優先権主張の日（以下、「優先日」という。）前に日本国内又は外国において、頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能になった下記の引用文献２に記載された発明を主たる引用発明としたとき、この引用発明に基いて、その優先日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下、「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができない。 引用文献２：米国特許出願公開第２０１２／００３１９１６号明細書 第４ 当審の判断 １ 本願発明２の要旨認定 本願発明２で特定する「開口部（７）」は、「成形ユニット（１）」においてどの部位に当たるかが明らかであるとはいえない。 ここで、本願明細書の段落【００２８】及び【００６３】の記載を見ると、「開口部（７）」は、「金型（４）」の「壁（５）の下方部分」において、「金型底部（８）のための通路を画定する」ものであると理解される。 よって、本願発明２は以下のものと認定する。（なお、下線は合議体が便宜上付したものである。以下、同様。） 「【請求項２】 プラスチック材料のブランク（３）から容器（２）を製造するための成形ユニット（１）であって、この成形ユニット（１）が、 ‐容器（２）の型を支持する空洞（６）を画定する壁（５）と、空洞（６）に対して後退して延びる後退位置と空洞（６）を閉鎖する展開位置との間で壁（５）に対して移動する金型底部（８）とを備え、壁（５）の下方の部分が、金型底部（８）のための通路を画定する開口部（７）を有している、金型（４）と、 ‐金型底部（８）の後退位置を画定する下方の行程端ストッパ（２３）と、金型底部（８）の展開位置を画定する上方の行程端ストッパ（２４）と、 を含んでおり、 下方および上方の行程端ストッパ（２３、２４）により画定される金型底部（８）の移動行程（Ｃ）が、２０ｍｍを上回り且つ６０ｍｍ以下であり、 開口部（７）は、２０ｍｍ以上の軸方向の延長部（Ｄ）を含む、 成形ユニット（１）。」 ２ 引用文献の記載事項 （１）引用文献２の記載及び引用文献２に記載された発明 ア 引用文献２の記載 引用文献２には、図面とともに以下の記載がある。[]内は当審における抄訳（関連箇所の翻訳）である。 ・「[0030] FIG. 1 is a cross-sectional view in elevation illustrating a mold according to a known embodiment, shown in the lower position of the mold bottom;」 [[0030]図１は、既知の実施形態に係る金型を示す立面断面図であって、金型底部の下方位置を表すものである。] ・「[0031] FIG. 2 is a cross-sectional view in elevation illustrating the mold of FIG. 1, shown with a container in the process of blowing, in an intermediate position of the mold bottom;」 [[0031]図２は、図１の金型の立体断面図であって、容器がブロー成形される過程における、金型底部の中間位置を表すものである。] ・「[0032] FIG. 3 is a cross-sectional elevation view illustrating the mold of FIGS. 1 and 2, in the upper (final) position of the mold bottom;」 [[0032]図３は、図１及び図２の金型の立体断面図であって、金型底部の上方（最終）位置を表すものである。] ・「[0047] Represented in FIG. 1 is a mold 1 according to a known embodiment, for the manufacture of containers by stretch-blowing from blanks made of plastic material.」 [[0047]図１に示された既知の実施形態の金型１は、プラスチック材料からなるブランクから延伸ブロー成形による容器の製造に用いられるものである。] ・「[0048] Said mold 1 comprises a wall 2 defining an internal cavity 3 around a principal axis 4 of the mold, which when the containers to be formed are symmetrical in revolution, form an axis of symmetry of the mold 1.」 [[0048]前記金型１は、形成される容器が回転対称である場合において、金型１の対称軸線を形成する金型の主軸４の周囲に内部空洞３を画定する壁２を有する。] ・「[0049] The wall 2 has, in a lower part, an opening 5 defining a passage for a mold bottom 6 mounted movably with respect to the wall 2 between a lower position, illustrated in FIGS. 1 and 2, in which the mold bottom 6 is separated downward from the opening 5, and an upper position, illustrated in FIG. 3, in which the mold bottom 6 blocks the opening 5. The mold bottom 6 has an upper surface 7 which, in the upper position of the mold 1, closes the cavity 3, thus completing the impression against which the container blank 8 is applied during blowing.」 [[0049]壁２はその下部に、金型底部６を壁２に沿って図１及び２に示すような下方位置と、図３に示すような上方位置の間を移動可能にする通路を画定する開口部５を有する。図１及び２では金型底部６は開口部５から離間しており、図３では金型底部６は開口部５を塞いでいる。金型底部６の上面７は、上方位置において金型１の内部空洞３を閉じることで、ブロー成形時の容器ブランク８への型取りを完成させる。] ・「[0050] As is represented in FIG. 2, the blank 8, then the container 9 formed therefrom, rest on the upper face 10 of the mold 1 by means of a collar 11, which delimits a neck 12 of the container 9 held outside of the mold 1.」 [[0050]図２に示されているように、ブランク８、そして、それから形成された容器９は、カラー１１を介して、金型１の上面１０に載置される。カラー１１は金型１の外にある容器９の首部１２を画定する。] ・「[0051] Beneath the collar 11, the container 9 has a body 13, which basically extends along the axial direction, and a bottom 14 which basically extends along the radial direction from a lower end 15 of the body 13.」 [[0051]カラー１１の下部において、容器９は、基本的に軸方向に沿って延在する胴部１３と、基本的に胴部１３の下端１５から半径方向に沿って延在する底部１４を有している。] ・「[0052] At the junction between the body 13, at the lower end 15 thereof, and the bottom 14, the container 9 has a shoulder 16 having a profile of an arc of circle.」 [[0052]胴部１３と底部１４との接合部において、その下端１５に、容器９は、円弧形状の肩部１６を有している。] ・「[0053] The wall 2 has a lateral surface 17 which extends basically along the axial direction, and forms the impression of the body 13 of the container 9.」 [[0053]壁２は、基本的に軸方向に沿って延在する側面１７を有し、それによって容器９の胴部１３の印象が形成される。] ・「[0054] As can be seen in FIGS. 1 to 3, the wall 2 has, around the opening 5, a protruding annular rim 18. Said rim 18 has an annular upper surface 19, which extends radially, substantially perpendicular to the lateral surface 17. A shoulder 20 with a profile of an arc of circle provides the junction between the lateral surface 17, at a lower end 21 thereof, and the annular surface 19.」 [[0054]図１から図３に見られるように、壁２は、開口部５の周囲に突出する環状リム１８を有する。該環状リム１８は、側面１７に対して実質的に垂直に半径方向に延在する環状上面１９を有している。円弧形状を有する肩部２０は、側面１７の下方端部２１および環状上面１９との間の接合部を形成する。] ・「[0055] The annular surface 19 is terminated, toward the interior (i.e. toward the axis), by an edge 22 forming a sharp edge that is the upward limit of the opening 5 of the side of the cavity 3.」 [[0055]環状上面１９は、内側（中心軸側）に向かって、内部空洞３の側面の開口部５の上端によって形成される、とがった縁部２２で終端している。] ・「[0056] The combination of this annular surface 19 with the upper surface 7 of the mold bottom 6 forms the complete impression of the bottom 14 of the container 9, while the shoulder 20 forms the impression of the shoulder 16 between the body 13 and the bottom 14 of the container 9.」 [[0056]この環状上面１９と、金型底部６の上面７との組み合わせは、容器９の底部１４の完全な印象を形成し、肩部２０は、胴部１３の肩部１６と容器９の底部１４の印象を形成する。] ・「[0057] To manufacture the container 9 from a blank 8 (in practice, this is generally a preform obtained by injection), the following procedure is used.」 [[0057]ブランク８（実施においては、これは一般に、射出成形によって得られたプリフォームである。）から容器９を製造するために、以下の手順が用いられる。] ・「[0058] The mold 1 being in the configuration illustrated in FIG. 1, with the mold bottom 6 in its lower position, the previously heated preform is inserted therein.」 [[0058]図１に示すような、金型底部６が下方位置にある状態の金型１に、予熱したプリフォームが挿入される。] ・「[0059] The preform is stretched by means of a stretch rod while air is blown into it at a pre-blowing pressure (less than 15 bars).」 [[0059]プリフォームは、プレブロー圧力（１５バール未満）で空気が吹き込まれつつ、延伸ロッドによって延伸される。] ・「[0060] As soon as the stretching is completed, i.e. when the stretch rod has reached the mold bottom 6, air at blowing pressure (more than 30 bars) is blown into the blank 8, and the mold bottom 5 [sic] is raised from its lower position illustrated in FIG. 2 to its raised position illustrated in FIG. 3, thus causing the boxing of the bottom 6.」 [[0060]延伸が完了するとすぐに、すなわち、延伸ロッドが金型底部６に到達したとき、ブロー圧力（３０バール以上）で空気がブランク８内に吹き込まれ、金型底部５を、図２に示す下方位置から図３に示す上方位置に持ち上げることによって、金型底部６のボクシングを行う。] ・「[0061] Under the blowing pressure, the blank 8 is then completely pressed against its impression, formed by the following set of surfaces:」 [[0061]ブロー圧力下では、ブランク８は、その次のセットの表面よりなる印象形成部に対して完全に押圧される：] ・「 [0062] the lateral surface 17 of the wall 2, which forms the body 13 of the container 9;」 [[0062]容器９の胴部１３を形成する、壁２の側面１７；] ・「 [0063] the annular upper surface 19 of the rim 18 and the upper surface 7 of the mold bottom 6, which together form the bottom 14 of the container 9;」 [[0063]容器９の底１４を形成する、リム１８の環状上面１９及び金型底部６の上面７；] ・「 [0064] the shoulder 20 between the lateral surface 17 of the wall 2 and the annular upper surface 19 of the rim 18, which forms the shoulder 16 between the body 13 and the bottom 14 of the container 9.」 [[0064]胴部１３と肩部１６と、容器９の底部１４を形成する、壁２の側面１７と、環状リム１８の環状上面１９との間の肩部２０。] ・「[0065] As illustrated in FIGS. 4 and 5, the bottom 14 of the container 8 has an annular outer surface 23, which adjoins the shoulder 16 and corresponds to the counter-impression of the annular upper surface 19 of the rim 18 and is extended, toward the interior, by an arch 24.」 [[0065]図４及び図５に示すように、容器８の底部１４は、肩部１６に隣接している環状リム１８の環状上面１９の印象に対応するものであって、アーチ２４によって内部に向かって延びる環状の外側表面２３を有している。] ・「  」 ・「  」 ・「  」 イ 引用文献２に記載された発明 上記アの記載を見れば、引用文献２に記載の「金型１」は成形装置に適用されることは明らかである。 そうすると、引用文献２には、特に、図１ないし図３、段落[００３０]ないし[００６５]の記載からみて、成形装置として、以下の発明が記載されていると認める（以下、「引用発明２」という。）。 「プラスチック材料からなるブランクから延伸ブロー成形による容器の製造に用いられる金型１を有する成形装置であって、該金型１は、内部空洞３を画定する壁２を有し、壁２はその下部に、金型底部６を壁２に沿って下方位置と上方位置の間を移動可能にする通路を画定する開口部５を有し、該下方位置では金型底部６は開口部５から離間しており、該上方位置では金型底部６は開口部５を塞ぎ、金型１の内部空洞３を閉じるようにした、成形装置。」 ４ 対比 本願発明２と引用発明２とを対比する。 引用発明２の「プラスチック材料からなるブランクから延伸ブロー成形による容器の製造に用いられる金型１を有する成形装置」は、本願発明２の「プラスチック材料のブランク（３）から容器（２）を製造するための成形ユニット（１）」に、同じく「内部空洞３」は「容器（２）の型を支持する空洞（６）」に、同じく「壁２」は金型１の内部空洞３を画定するものであるから、「壁（５）」に、同じく「金型底部６」は移動可能に設けられたものであるから、「金型底部（８）」に、同じく、「開口部５」は「壁２」の下部に「金型底部６」移動可能にする通路を画定するものであるから、「壁（５）の下方の部分が、金型底部（８）のための通路を画定する開口部（７）」に、同じく「下方位置」は「金型底部６」が「壁２」にそって特定される位置であるから、「空洞（６）に対して後退して延びる後退位置」に、同じく「上方位置」は「壁２」に沿って特定され、「金型底部６」が「開口部５」を塞ぎ、「金型１」の「内部空洞３」を閉じるようにしたものであるから、「空洞（６）を閉鎖する展開位置」にそれぞれ相当する。 そうすると、両者は、以下の点で一致しており、以下の点で相違する。 ＜一致点＞ プラスチック材料のブランク（３）から容器（２）を製造するための成形ユニット（１）であって、この成形ユニット（１）が、 ‐容器（２）の型を支持する空洞（６）を画定する壁（５）と、空洞（６）に対して後退して延びる後退位置と空洞（６）を閉鎖する展開位置との間で壁（５）に対して移動する金型底部（８）とを備え、壁（５）の下方の部分が、金型底部（８）のための通路を画定する開口部（７）を有している、金型（４）とを含む、 成形ユニット（１）。 ＜相違点１＞ 本願発明２は「金型底部（８）の後退位置を画定する下方の行程端ストッパ（２３）と、金型底部（８）の展開位置を画定する上方の行程端ストッパ（２４）と、を含」むことを特定するのに対し、引用発明２は、そのような特定がなされていない点。 ＜相違点２＞ 本願発明２は、「下方および上方の行程端ストッパ（２３、２４）により画定される金型底部（８）の移動行程（Ｃ）が、２０ｍｍを上回り且つ６０ｍｍ以下」と特定するに対し、引用発明２は、そのような特定がなされていない点。 ＜相違点３＞ 本願発明２は、「開口部（７）は、２０ｍｍ以上の軸方向の延長部（Ｄ）を含」むことを特定するのに対し、引用発明２は、そのような特定がなされていない点。 ５ 判断 上記相違点１ないし３について検討する。 （１）相違点１について 引用発明２は、金型底部６を定められた下方位置と上方位置の間を移動させるものであるから、金型底部６を移動させる際に、目的の位置を超えさせないための工程端ストッパが設けられているのは、引用文献２には明示がないものの、記載されているに等しい事項であるといえる。 仮にそうでないとしても、成形装置において、昇降可能に設けられた金型底部の昇降機構に工程端ストッパを設けることは、例えば特表平９−５０７１７８号公報（審決注：拒絶理由で引用された引用文献１でもある。）に記載されているように、本件の優先日当時において周知の技術であった。 すなわち、特表平９−５０７１７８号公報には、次の記載がある。 ・「・第２Ａ図から第２Ｄ図は、本発明により構成された装置における中空金型の概略図であり、それぞれ、熱収縮したブランクから容器を形成する際の連続した主な段階を示す。」（第１１ページ第９行−第１１行） ・「【図２】  」 ・「  」 ・「  」 ・「  」 そうすると、引用発明２における金型底部６の下方位置、上方位置間の昇降機構において、上記周知技術である工程端ストッパを採用し、相違点１に係る事項とすることは、当業者が容易に想到し得たことである。 そして、その効果を検討しても、当業者が予測し得ない格別顕著なものがあるとはいえない。 （２）相違点２について 引用発明２は、金型底部６を下方位置と上方位置の間を移動させるものであり、製造する容器の大きさや底部の具体的な形状等に応じて、成形装置において、金型底部６の初期位置である下方位置から型締位置である上方位置までの移動工程の長さを決定し、相違点２に係る事項とすることは、当業者が適宜設定し得た設計的事項である。 （３）相違点３について 引用発明２において、製造する容器の大きさや底部の具体的な形状等に応じて、開口部５の軸方向の寸法を決定し、相違点３に係る事項とすることは、当業者が適宜設定し得た設計的事項である。 ６ 請求人の主張について 請求人は、審判請求書において、請求項１に係る発明（本願発明１）について、本願発明１がボクシング段階を有する発明であることを前提に、引用文献２に記載された発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができない旨主張しつつ、さらに本願発明２についても、請求項１を引用するものであるから、本願発明１と同様に進歩性を有する旨主張する。 しかし、請求項２は請求項１を引用していないため、本願発明２は、本願発明１と同様に進歩性を有するとは直ちにいえない。 そして、本願発明２は本願発明１で特定する「ボクシング段階」を特定しない「成形ユニット」に係る発明であるから、請求人の上記主張はその前提において採用できない。 ７ まとめ 以上のとおりであるから、本願発明２、すなわち、請求項２に係る発明は、引用発明２、すなわち、引用文献２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。 第５ むすび 上記第４において検討したとおり、本願発明２は、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができないものである。 したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。 よって、結論のとおり審決する。 |
| 別掲 |
（行政事件訴訟法第４６条に基づく教示） この審決に対する訴えは、この審決の謄本の送達があった日から３０日（附加期間がある場合は、その日数を附加します。）以内に、特許庁長官を被告として、提起することができます。 審判長 須藤 康洋 出訴期間として在外者に対し９０日を附加する。 |
| 審理終結日 | 2022-02-03 |
| 結審通知日 | 2022-02-08 |
| 審決日 | 2022-02-24 |
| 出願番号 | P2016-560465 |
| 審決分類 |
P
1
8・
121-
Z
(B29C)
|
| 最終処分 | 02 不成立 |
| 特許庁審判長 |
須藤 康洋 |
| 特許庁審判官 |
相田 元 大島 祥吾 |
| 発明の名称 | 長いボクシング行程を有する容器の製造方法および成形ユニット |
| 代理人 | 特許業務法人川口國際特許事務所 |