• ポートフォリオ機能


ポートフォリオを新規に作成して保存
既存のポートフォリオに追加保存

  • この表をプリントする
PDF PDFをダウンロード
審決分類 審判 一部申し立て 2項進歩性  E03C
審判 一部申し立て 特36条6項1、2号及び3号 請求の範囲の記載不備  E03C
管理番号 1392092
総通号数 12 
発行国 JP 
公報種別 特許決定公報 
発行日 2022-12-28 
種別 異議の決定 
異議申立日 2022-08-08 
確定日 2022-11-14 
異議申立件数 1 
事件の表示 特許第７００９１０８号発明「水回り機器」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。 
結論 特許第７００９１０８号の請求項１及び２に係る特許を維持する。 
理由 第１ 手続の経緯
特許第７００９１０８号の請求項１ないし６に係る特許についての出願は、平成２９年８月３日に出願され、令和４年１月１４日にその特許権の設定登録がされ、同年２月１０日に特許掲載公報が発行された。
その後、同年８月８日に、特許異議申立人 芝崎 公昭（以下、「申立人」という。）より特許異議申立書（以下、「申立書」という。）が提出され、請求項１及び２に係る特許に対して、特許異議の申立てがされた。


第２ 本件発明
特許第７００９１０８号の請求項１及び２の特許に係る発明（以下、それぞれを「本件発明１」などという。）は、その特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された事項により特定される、次のとおりのものである。

「【請求項１】
発光装置を備える水回り機器であって、
前記発光装置は、
入射面から入射した光を内部で導光させ、出射面から出射させることが可能な導光部材と、
前記導光部材を収容し、前記出射面から出射する光が透過可能なケースと、
前記導光部材の前記出射面以外の表面から出射する光を前記導光部材の内部に向けて反射可能な反射体と、を備え、
投光部が投光した検知光の反射光を受光部が受光することで被検知物を検知可能な光電センサを備え、
前記ケースは、
前記導光部材及び前記光電センサを収容し、前記出射面から出射する光を透過可能であり、単色の透光性素材を用いて構成されるケース本体と、
前記ケース本体の内部空間を封止する封止部材とを有し、
前記光電センサは、前記ケース本体を透過する検知光を用いて前記被検知物を検知する水回り機器。
【請求項２】
前記導光部材は、前記出射面とは表裏反対側に設けられ、前記入射面から入射させた光を前記出射面に向けて反射可能な反射面を有し、
前記反射体は、前記導光部材の側面から出射する光を前記導光部材の内部に向けて反射させる請求項１に記載の水回り機器。」


第３ 証拠一覧、特許異議申立理由の要旨、及び証拠の記載
１ 証拠一覧
申立人が提示する証拠は、以下のとおりである。なお、以下では甲第１号証、甲第２号証等を、それぞれ「甲１」、「甲２」等という。

甲１： 特開２００６−１４４３３１号公報
（平成１８年６月８日公開）
甲２： 特開２０１７−５５９７８号公報
（平成２９年３月２３日公開）
甲３： 特開２００４−２１４０５９号公報
（平成１６年７月２９日公開）
甲４： 特開２０１６−１０８７７３号公報
（平成２８年６月２０日公開）
甲５： 特開２００１−１０７４０７号公報
（平成１３年４月１７日公開）
甲６： 特開２００６−２７４５７３号公報
（平成１８年１０月１２日公開）
甲７： 登録実用新案第３０６７５４２号公報
（平成１２年４月７日発行）
甲８： 特開２０１１−１５３４０８号公報
（平成２３年８月１１日発行）
甲９： 特開２００７−４６２９８号公報
（平成１９年２月２２日公開）
甲１０：特願２０１６−１５１４７５号の審査過程における
令和２年３月２３日付け拒絶理由通知書

２ 特許異議申立理由の要旨
申立人が申立書において主張する特許異議申立理由の要旨は、次のとおりである。

（１）甲１を主引例とする進歩性欠如
本件特許の請求項１及び２に係る発明は、甲１に記載された発明、及び、甲２ないし甲５に記載された発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、これらの発明に係る特許は、特許法第29条第2項の規定に違反してされたものであって、同法第113条第2号に該当し、取り消されるべきものである。

（２）甲６を主引例とする進歩性欠如
本件特許の請求項１及び２に係る発明は、甲６に記載された発明、及び、甲４、甲５、甲８、甲９に記載された発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、これらの発明に係る特許は、特許法第29条第2項の規定に違反してされたものであって、同法第113条第2号に該当し、取り消されるべきものである。

（３）甲７を主引例とする進歩性欠如
本件特許の請求項１及び２に係る発明は、甲７に記載された発明、及び、甲４、甲５、甲８、甲９に記載された発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、これらの発明に係る特許は、特許法第29条第2項の規定に違反してされたものであって、同法第113条第2号に該当し、取り消されるべきものである。

（４）明確性要件違反
本件特許の請求項１及び２に係る発明は、明確でないから、特許法第36条第6項第2号に規定する要件を満たしていない。
したがって、これらの発明に係る特許は、同法第113条第4号に該当し、取り消されるべきものである。

３ 証拠の記載
事案に鑑み、甲１ないし甲９についてみる。

（１）甲１
ア 記載事項
甲１には、次の記載がある（下線は、当審で付した。以下、同様。）。

（ア）明細書
「【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
次に本発明をキッチン用のホース収納式の自動水栓に適用した場合の実施形態を図面に基づいて詳しく説明する。
図１において、１０はキッチンのキャビネットで、１２はカウンターであり、このカウンター１２上に起立する状態で水栓の本体部１４と吐水管１６とが設けられている。ここで吐水管１６は本体部１４に対して所定角度回動可能とされている。
また吐水管１６は、図３に示しているように逆Ｕ字状のグースネック形状をなしている。
同図に示しているように吐水管１６は、先端に吐水口１８を有し、可撓性のホース２０とともに引出し可能な吐水ヘッド２２と、吐水ヘッド２２を収納位置に保持するホルダとしての働きを有する吐水管本体２４とを有している。
・・・・
【００３６】
この実施形態の自動水栓では、水用センサ１１６の上方に手をかざして水用センサ１１６によりこれを検知させると、吐水口１８から水が吐水（水吐水）される。また水吐水状態の下で再び水用センサ１１６の上方に手をかざすと、そこで水吐水が停止する。即ち止水する。
一方湯用センサ１１８の上方に手をかざすと、湯用センサ１１８による手の検知に基づいて、吐水口１８から適正温度に温度調節された湯（温調水）が吐水され、そしてその湯吐水中に再び湯用センサ１１８の上方に手をかざすと、そこで湯吐水が停止する。
・・・・
【００３９】
図８〜図１１に吐水管１６の内部構造が具体的に示してある。
図８，図９及び図１０に示しているように、吐水管本体２４は金属パイプ１２４と、断面Ｕ字状をなして金属パイプ１２４の内部に挿入され内側においてホース２０をガイドし、また外側において上記各水，湯，浄水用の各センサ１１６，１１８，１２０とコントローラ５２とを連絡する電気配線をガイドする湾曲形状のインナ部材１２６と、その先端側に設けられてホース２０を挿通ガイドする概略筒状のガイド部材１２８と、その下側からこれを覆うガイドカバー１３０とを有している。
【００４０】
図１１に示しているようにこのガイド部材１２８の上面には仕切板１３１が固定されており、そしてその仕切板１３１の上面に上記水用センサ１１６，湯用センサ１１８を有するセンサユニット１３２，１３４が載置固定された上、その上側から樹脂製の透光性のセンサカバー１３６が被せられている。
ガイド部材１２８には、その側面に浄水用センサ１２０が取り付けられている。ガイドカバー１３０は、その浄水用センサ１２０に対応する部分が透光性とされている。
【００４１】
上記湯用センサ１１８は光電式のものであって、図１２（Ａ）に示しているようにこの湯用センサ１１８を有するセンサユニット１３４は基板１４０を有していて、そこに赤外線の発光素子１４２と、受光素子１４４と、センサ制御部としてのマイコン１４６が搭載されている。
基板１４０にはまた、湯吐水状態であるかそうでないかを表示するためのＬＥＤ１４８が搭載されており、湯吐水状態の下ではこのＬＥＤ１４８が点滅し、またそうでないときにはＬＥＤ１４８が点灯保持するようになっている。
・・・・
【００４５】
図１に示しているように、上記カプラ４４には吐水口１８からの吐水の温度をその上流部において事前に検知する温度検知素子としてサーミスタ１７０が取り付けられている。
そして図８及び図９に示しているように、このサーミスタ１７０による温度検知に基づいて吐水の温度ないしその温度変化を光の色ないし色変化によって表示する光温度表示部１６２が吐水管本体２４の先端面近傍、詳しくはここでは吐水管本体２４の先端面と吐水ヘッド２２とによって管軸方向に挟まれる位置に取り付けられている。
【００４６】
この光温度表示部１６２は、図１４に示しているように環状且つ平板状の本体部１７２と、その上部から後方に延出する延出部１６４とを一体に有する透光性の樹脂から成っており、図９の部分拡大図に示しているようにその延出部１６４の下面、詳しくは被照射面１７６（図１４（Ｂ）参照）に対して、上記３色ＬＥＤ１５２からの光が照射されるようになっている。
【００４７】
この透光性樹脂から成る光温度表示部１６２は、本体部１７２の外周面が表示面１７８とされていて、組付状態においてその表示面１７８だけが吐水管１６の外周面で露出せしめられ、表示面１７８で吐水の温度を光の色で表示する。
詳しくは、３色ＬＥＤ１５２から延出部１６４の被照射面１７６に照射された光は透光性樹脂の内部を透過して、外周面の表示面１７８から外部に放射され、その光の色によって吐水の温度を表示する。
そしてその表示面１７８から光を効率高く放射するために、延出部１６４の被照射面１７６及び外周面の表示面１７８以外の面に白色塗料が塗布してある。」

（イ）図面の図示
ａ 【図３】（Ｂ）
「

」

ｂ 【図８】
「

」

ｃ 【図９】
「

」

ｄ 【図１０】
「

」

ｅ 【図１２】（Ａ）
「

」

ｆ 【図１３】
「

」

ｇ 【図１４】
「

」

ｈ 【図１７】（Ｂ）
「

」

イ 図面の図示より看取される事項
上記ア（イ）の図示より、次の事項が看取される。
・【図３】（Ｂ）及び【図８】より、光電式の湯用センサ１１８は、透光性のセンサカバー１３６越しに手を検知することが、看取される。
。
・【図３】（Ｂ）、【図８】及び【図１２】（Ａ）に示される各部材の配置より、湯吐水状態であるかそうでないかを表示するためのＬＥＤ１４８は、透光性のセンサカバー１３６越しに視認されることが、看取される。

ウ 記載された発明
上記ア及びイより、甲１には、次の発明（以下、「甲１発明」という。）が記載されている。
「カウンター１２上に起立する状態で水栓の本体部１４と吐水管１６とが設けられ、水用センサ１１６の上方に手をかざして検知させると水が吐水され、湯用センサ１１８の上方に手をかざして検知させると湯が吐水される、ホース収納式の自動水栓であって、
吐水管１６は、可撓性のホース２０とともに引出し可能な吐水ヘッド２２と、吐水ヘッド２２を収納位置に保持するホルダとしての働きを有する吐水管本体２４とを有しており、
吐水管本体２４は、ホース２０を挿通ガイドする概略筒状のガイド部材１２８、その下側からこれを覆うガイドカバー１３０、ガイド部材１２８の上面に固定された仕切板１３１、仕切板１３１の上面に載置固定された水用センサ１１６及び湯用センサ１１８、及びその上側から被せられた樹脂製の透光性のセンサカバー１３６を有するとともに、先端面近傍には吐水の温度を光の色によって表示する光温度表示部１６２が取り付けられており、
光電式の湯用センサ１１８は、赤外線の発光素子１４２と、受光素子１４４と、湯吐水状態であるかそうでないかを表示するためのＬＥＤ１４８とを有し、透光性のセンサカバー１３６越しに手を検知するものであり、
湯吐水状態であるかそうでないかを表示するためのＬＥＤ１４８は、透光性のセンサカバー１３６越しに視認されるものであり、
光温度表示部１６２は、環状且つ平板状の本体部１７２と、その上部から後方に延出する延出部１６４とを一体に有する、透光性の樹脂から成り、延出部１６４の下面が被照射面１７６とされ、本体部１７２の外周面が表示面１７８とされ、組付状態においてその表示面１７８だけが吐水管１６の外周面で露出し、３色ＬＥＤ１５２から延出部１６４の被照射面１７６に照射された光が透光性樹脂の内部を透過して外周面の表示面１７８から外部に放射されるものであり、
光温度表示部１６２は、表示面１７８から光を効率高く放射するために、延出部１６４の被照射面１７６及び外周面の表示面１７８以外の面に白色塗料が塗布してある、
自動水栓。」

（２）甲２
甲２には、次の記載がある。
ア 明細書
「【００１１】
（第１実施形態）
まず、第１実施形態について説明する。図１に示された本実施形態の水回り設備は、台所に設置される厨房装置１である。厨房装置１は、例えば対面式又は壁付けのキッチンカウンターとして利用される。
【００１２】
厨房装置１は、台所の床に設置される作業台２と、作業台２に設けられた照明装置４とを備えている。本実施形態では、照明装置４が紫外線を照射する紫外線照射部５３を有している（図５参照）。
・・・・
【００３３】
図２に示されるように、本実施形態の照明装置４は、ケーシング４０と照明部４１とを有している。ケーシング４０は、バックガード２８の隅部３５に取り付けられている。
【００３４】
ケーシング４０は、バックガード２８の隅部３５に沿って左右方向に延びている。ケーシング４０には、照明部４１が収納されている。
【００３５】
照明部４１は、可視光線である照明光を、カウンター２１の上面、シンク２４の内面、及び加熱調理器２２の上面に照射する。
【００３６】
本実施形態の照明部４１は、複数の導光部材４２（図３参照）と、複数の光源４３（図３及び図４参照）とを有している。
・・・・
【００３８】
各導光部材４２は、左右方向に延びた形状であり、棒状である。各導光部材４２は、左右１対の入光面４４（図４参照）及び出光面４５（図２参照）を有している。
【００３９】
１対の入光面４４（図４参照）は、導光部材４２の左右方向の両端面で構成されている。すなわち、各入光面４４は、導光部材４２の左右方向の端面で構成されている。
【００４０】
図２に示されるように、出光面４５は、導光部材４２の前面で構成されている。本実施形態の出光面４５は、前斜め下方を向いている。出光面４５は、導光部材４２の長手方向の全長に亘っており、左右方向に延びている。
・・・・
【００４７】
各光源４３から出射された照明光は、対応する入光面４４から導光部材４２に入射する。この照明光は、導光部材４２の内部を、入射した入光面４４とは反対側の入光面４４に向かって進行する。この進行の過程で、照明光は、図２に示される拡散反射部４６に当たって、出光面４５側に拡散反射する。この照明光は、出光面４５から前斜め下方に出射する。
【００４８】
本実施形態では、図３に示される各導光部材４２の左右両側の光源４３から照明光を出射することで、各導光部材４２の出光面４５から照明光が出射する。この照明光は、出光面４５の全体から出射する。
・・・・
【００５４】
傾斜片部５０（ケーシング４０の前面部の一部）には、複数の導光部材４２の出光面４５から出射された照明光が透過可能な透光部５１が設けられている。
」

イ 図面の図示
（ア）【図１】
「

」

（イ）【図２】
「

」

（ウ）【図３】
「

」

（エ）【図４】
「

」

（３）甲３
甲３には、次の記載がある。
ア 明細書
「【００３８】
図１は、操作パネル入力装置１の斜視図で、図示しない洗濯機の筺体表面に取り付けられるものである。本発明に係る操作パネル入力装置は、防水性が求められる洗濯機、風呂の給湯器等の制御入力装置などに特に適しているが、音響機器、空調機器など他の電気機器を制御する入力装置としてこれらの筺体に取り付けられるものでもよい。
【００３９】
操作パネル入力装置１は、外方（図２において上方側）から、矩形の操作パネルとなる透明アクリル板３、液晶表示パネル４及びバックライトパネル９が、互いの対向面を貼り付けて積層配置されるとともに、その内方に赤外発光素子５と赤外受光素子６を実装したプリント配線基板７が配置され、これらの全体が、合成樹脂製のケース２内に収容されている。
・・・・
【００４１】
透明アクリル板３の周囲に固定枠２２の厚み分の段差を設けることにより、透明アクリル板３とその周囲のケース２の表面は、同一平面上に整列する。また、ここでは、ケース２と透明アクリル板３との間が接着剤により密封した状態で接着され、操作パネル入力装置１内に水滴、埃等が侵入しないようにしている。ケース２と透明アクリル板３間には、接着剤の他、シール等を介在させ、防水、防塵を行ってもよい。
・・・・
【００４４】
バックライトパネル９は、透明アクリル板などで構成される透明基板９Ｂと、透明基板９Ｂの表面（液晶表示パネル４との対向面）に貼り付けられた拡散シート９Ａと、透明基板９Ｂの背面側に貼り付けられ、透明基板９Ｂとの対向面を白色とした反射板９Ｃとから構成され、バックライト光源４０（図３参照）から発光されるバックライト光を、透明基板９Ｂの内部で散乱させながら導光する。
【００４５】
これにより、透明アクリル板３の外方からは、特定のバックライト光源は確認されず、あたかも液晶表示パネル４による表示の背景全体がバックライト光により照光されたように目視される。
【００４６】
本実施の形態では、バックライトパネル９とバックライト光源４０は、操作エリア３０毎にしきい板３３により区切られ、操作エリア３０の背面を、異なる光源４０で照光するようになっている。
【００４７】
反射板９Ｃは、上述のように表面に白色の塗料を塗布することにより、バックライトパネル９との対向面を白色とし、バックライト光を下方に逃げないようにバックライトパネル９内に反射させている。白色とするので、バックライト光を所定の色彩に着色すれば、液晶表示パネル４による表示の背景は、その色彩に変化したように目視される。」

イ 図面の図示
（ア）【図１】
「

」

（イ）【図３】
「

」

（４）甲４
甲４には、次の記載がある。
ア 明細書
「【００１５】
水栓装置１は、センサー１１の検知結果に基づいて、吐水の有無を切り換える自動水栓である。水栓装置１は、図６に示すように、水を吐出するための吐水部材１２、吐水部材１２に水を供給するための給水路２６、給水路２６に設けられて吐水部材１２から吐出される水の流量と温度を変更するための操作部材１４、および電源ボックス１５を備えている。
【００１６】
図１に示すように、吐水部材１２は、水栓本体１０とセンサーブロック１６を備えている。水栓本体１０は、基体１７と吐水体１８を備えている。基体１７は、筒状部１９と突出部２０を備えている。
・・・・
【００３７】
図８に示すように、センサーブロック１６は、水栓本体１０の筒状部１９の上端部（開口部２１側の端部）に設けられている。センサーブロック１６は、カバー３８、Ｏリング３９、センサー１１、および保持部材４０を備えている。
【００３８】
カバー３８は、筒状部１９に着脱可能に取り付けられる。カバー３８は、開口部２１を閉塞する略円板状の板状部４１と、板状部４１の外周部から下側（筒状部１９側）に向かって突出して筒状部１９の上端部（開口部２１）に嵌め込まれる周壁部４２を備えている。
【００３９】
カバー３８は透光性を有している。なお、カバー３８は、全体が透光性を有するカバーであってもよいし、センサー１１に対向する板状部４１のみが透光性を有するカバーであってもよい。
・・・・
【００５２】
カバー３８の板状部４１の内面側でかつ周壁部４２の内側には、回路基板４４を保持する保持部材４０が配置されている。保持部材４０はカバー３８に固定されている。
【００５３】
本実施形態の保持部材４０は、回路基板４４の上面側に配置された位置決め部材４７と、回路基板４４の下面側に配置された被覆部材４８を備えている。回路基板４４は、位置決め部材４７と被覆部材４８とで囲まれている。
・・・・
【００５８】
本実施形態の被覆部材４８は、ホットメルト剤から形成されている。被覆部材４８は、例えば以下のように形成される。まず、各突部５１を対応する孔５２に嵌め込むことで、位置決め部材４７を回路基板４４に固定する。次に位置決め部材４７をカバー３８の凹み部５０に嵌め込み、カバー３８の周壁部４２の内側に型となる入れ子を配置する。そして、カバー３９の周壁部４２と前記入れ子の間、および回路基板４４と前記入れ子の間に、溶融したホットメルト剤を注入し、このホットメルト剤を硬化させる。このように形成された被覆部材４８は、カバー３８の周壁部４２、回路基板４４、および位置決め部材４７に接合される。」

イ 図面の図示
【図８】
「

」

（５）甲５
甲５には、次の記載がある。
ア 明細書
「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は自動水栓に関し、特にスパウト本体に検知部を収納し、この検知部で手洗い空間内の手の有無を検知し、この検知信号に基づきスパウト本体先端に設けた吐水口より自動吐水する自動水栓に関する。
・・・・
【００１１】スパウト本体２の前面開口部８には、光透過性物質で形成された透光板部１２を透光板部前面１３がスパウト本体前面１４と略同一曲面を形成するように両面テープなどで接着されている。透光板部１２の透光板部前面１３は必ずしもスパウト本体前面１４と略同一曲面にする必要はなく、スパウト本体前面１４と段差が生じないような形状であればよい。透光板部後面１５は平面でありスパウト本体２の前面開口部内面１６より内側に突出している。
【００１２】検知部１７はその上下に設けられた検知部貫通穴１８に検知部固定台１９の傘状突起部２０ａ，２０ｂを差込まれることにより拘束されている。なお、検知部１７は完全な防水性が要求されるため光透過性物質のケーシングで囲まれた上にポッティング材が充填されている。」

イ 図面の図示
【図１】
「

」

（６）甲６
ア 記載事項
甲６には、次の記載がある。
（ア）明細書
「【００２７】
図３（ａ）は実施の形態に係る衛生設備としての洗面設備の斜視図、図３（ｂ）は手洗吐水管の縦断面図である。
【００２８】
洗面カウンター２０に洗面ボウル２１が設置されており、この洗面カウンター２０の上面と洗面ボウル２１の表面に光触媒層が設けられている。
【００２９】
この洗面ボウル２１に向って吐水するように該手洗吐水管（以下、単に吐水管と略）２２が設置されている。この吐水管２２の先端部の下面に吐水口２３が設けられ、吐水管２２内にはホース、パイプ等よりなる通水部材２４が引き回されている。
【００３０】
この吐水口２３の近傍の吐水管２２の下面に、赤外線及び紫外線を透過させるが可視光を遮光するガラスよりなる窓プレート２５が設置されている。この窓プレート２５の背後側の吐水管２２内に回路基板２６が設置され、この回路基板２６に赤外線センサ（図示略）と紫外線ＬＥＤ２７が設置されている。
【００３１】
赤外線センサが吐水口２３付近に差し出された手を検知すると、吐水口２３から吐水が開始し、手が検知されなくなると、止水される。図示はしないが、この洗面カウンター２０近傍の人体を検知するセンサが設けられており、人体が検知されないときにはＬＥＤ２７が点灯する。これにより、洗面ボウル２１や洗面カウンター２０の上面で殺菌及び有機物分解が行われる。」

（イ）図面の図示
【図３】
「

」

イ 記載された発明
上記アより、甲６には、次の発明（以下、「甲６発明」という。）が記載されている（なお、「紫外線ＬＥＤ２７」と「ＬＥＤ２７」とは同じものを指すことが明らかであるから、「紫外線ＬＥＤ２７」に表記を統一した。）。
「先端部の下面に吐水口２３が設けられ、
吐水口２３の近傍の下面に、赤外線及び紫外線を透過させるが可視光を遮光するガラスよりなる窓プレート２５が設置され、窓プレート２５の背後側の吐水管２２内に回路基板２６が設置され、回路基板２６に赤外線センサと紫外線ＬＥＤ２７が設置され、
赤外線センサが吐水口２３付近に差し出された手を検知すると、吐水口２３から吐水が開始し、
洗面カウンター２０近傍の人体を検知するセンサにより人体が検知されないときには、紫外線ＬＥＤ２７が点灯する、
手洗吐水管２２。」

（７）甲７
ア 記載事項
甲７には、次の記載がある。
（ア）明細書（当審注：段落番号等の前の空白は、摘記に際して省略した。）
「【００１３】
【考案の実施の形態】
次に本考案による手洗器用自動水栓が実際上どのように具体化されるか実施形態を説明する。図１は本考案による手洗器用自動水栓における吐水カラン部の縦断面図である。
・・・・
【００２０】基体１と下カバー２１との間には、センサー２２、センサーランプ２３、電池の寿命表示ランプ２４などからなるセンサーユニット２５と、配線基板２６が内蔵されている。
【００２１】次に動作を説明する。通常は、パイロット弁体１９でパイロット弁座１６が閉じられているため、流入口１０からブリード孔１４を経て流入した水は、ダイヤフラム背室１５の中に溜まり、ダイヤフラム１２の背面全面に作用する水圧とコイルスプリング２７のバネ力とでダイヤフラム１２が主弁座１１に押しつけられて開弁し、吐水口９からの吐水が不能となっている。
【００２２】通常はこの状態であるが、いまセンサー２２の前に手が差し伸べられると、その検知信号が電磁コイル１７に伝わって、可動鉄芯１８が固定鉄芯２８に吸着され、パイロット弁体１９がパイロット弁座１６から離れて、開弁する。その結果、ダイヤフラム背室１５中の水が、パイロット流路３→パイロット弁座１６→主流路２の順に流出する。
【００２３】その結果、ダイヤフラム背室１５中の水圧が低下するので、ダイヤフラム１２の下面に作用する流入水圧で、ダイヤフラム１２が押し上げられて主弁座１１が開かれ、流入口１０から流入した水道水が、主流路２側に流れ、吐水管７を経て、吐水口９から流出する。
・・・・
【００２８】電池ケース３０は、取り付け孔３６によって、手洗器の下側などの空間に取り付け固定される。つまり、空間的に余裕のある場所に設置する。なお、３７は電池カバーである。」

（イ）図面の図示
【図１】
「

」

イ 図面の図示より看取される事項
上記ア（イ）の図示より、次の事項が看取される。
・センサー２２、センサーランプ２３、電池の寿命表示ランプ２４は、断面図でみて下カバー２１の開口部に配置された板状の部材の裏側に配置されている。

ウ 記載された発明
上記ア及びイより、甲７には、次の発明（以下、「甲７発明」という。）が記載されている。
「基体１と下カバー２１との間に、センサー２２、センサーランプ２３、電池の寿命表示ランプ２４などからなるセンサーユニット２５を内蔵し、
センサー２２、センサーランプ２３、電池の寿命表示ランプ２４は、断面図でみて下カバー２１の開口部に配置された板状の部材の裏側に配置されており、
センサー２２の前に手が差し伸べられると、その検知信号が伝わって、水道水が吐水口９から流出し、
電池ケース３０は、空間的に余裕のある場所に設置した、
手洗器用自動水栓。」

（８）甲８
甲８には、次の記載がある。
ア 明細書
「【００４６】
この状態の自動水栓１から吐水させる場合には、例えば手を、水栓本体３の吐水口６の近くに持っていく。吐水口６の近傍にはセンサ部１０が配設されており、センサ部１０からは、センサ本体３６に設けられる発光素子で発した赤外光が出光し続けている。このため、手を吐水口６の近くに位置させた場合、センサ部１０からの赤外光は、手で反射する。
【００４７】
このように、センサ部１０からの赤外光が手で反射した場合、反射光はセンサ部１０からレンズ１１に入光し、レンズ１１を透過してプリズム１５に入光した後、プリズム１５で向きが変わって光ファイバ２０に入光し、光ファイバ２０に導かれて受光素子で受光する。この場合に受光した光は、電磁弁３１を開弁する判断の基準となる波長の光である赤外光であるため、受光素子で受光した赤外光を光電変換回路で電気信号に変換し、受光素子でこの赤外光の受光を検知した場合には、制御部３５で電磁弁３１を開弁する。
【００４８】
電磁弁３１を開弁すると、給水元管から給水チューブ３２の方向への給水経路が開かれるので、水が給水チューブ３２に流れ、給水チューブ３２を通って水栓本体３の方向に流れる。この給水チューブ３２は、端部が吐水口６に接続されている、または吐水口６の近傍に配設されているため、給水チューブ３２内を流れる水は、吐水口６の方向に流れ、吐水口６から吐水される。これにより、水栓本体３を直接操作することなく、水Ｗを吐水させることができる。
・・・・
【００５０】
以上の自動水栓１は、自動水栓１で使用する光の光源として、水栓本体３の外部に設けられるセンサ本体３６が有する発光素子を使用し、この発光素子で発光した光を光ファイバ２０によって水栓本体３に導いている。さらに、この光ファイバ２０で導いた光の向きを水栓本体３の外部の方向に変えることができるプリズム１５を設け、光ファイバ２０の先端部２１を、このプリズム１５に接続している。このように、プリズム１５を設けて、光ファイバ２０で導いた光の向きをプリズム１５で変えることにより、光ファイバ２０を曲げることなく光の向きを変えることができるので、光ファイバ２０を曲げることに起因して、光ファイバ２０で導く光の光量が低減することを抑制することができる。また、光ファイバ２０の先端部２１をプリズム１５に接続しているので、光ファイバ２０の先端部２１やプリズム１５が汚れていたり、水滴が付着したりすることに起因して、光ファイバ２０の先端部２１から出光した光がプリズム１５に入光する際に、光量が低減したり光の向きが変化したりすることを抑制できる。これらの結果、光ファイバ２０により導く光を、光量を低減させることなく所望の方向に変えることができる。」

イ 図面の図示
【図３】
「

」

（９）甲９
甲９には、次の記載がある。
ア 明細書
「【０００８】
本発明の吐水照明装置では、導光材が光を全反射しつつ自己の延びる方向に案内し、導光材の他端側に形成された反射板が光を反射させて導光材の出射部から光を出射する。そして、出射部は、少なくとも水路に露出し、出射した光が吐水口に向くようにされている。そのため、曲がりによる放射損失が発生し難く、多量の光を吐水流内に直接入射することができる。こうして、吐水流自体が発光するように見え、くっきりしたいわゆる切れの良い照明になる。特に、暗闇の中では、吐水流自体が発光するように見える上、手をかざすと吐水が当った部分が光り、驚きを演出する効果が大きい。
・・・・
【００２６】
本実施例の水洗装置１０では、導光材１７を大きく曲げることなく光を吐水流Ｗ内に入射することができるため、曲がりによる放射損失が発生し難く、導光材１７の光損失が起こり難い。また、導光材１７は軸直角方向の断面が四角形であるため、確実に反射板１８の位置決めができる上、伝搬する光量も多い。さらに、出射部１７ｃは吐水口１５ａに対向、すなわち吐水流Ｗの方向に向いていることから、光を確実に吐水流Ｗ内に入射することができる。このように、この水洗装置１０では、多量の光を吐水流Ｗ内に直接入射することができる。そして、吐水流Ｗ内に入射された光は、水流の光導波路効果により光が吐水流Ｗ内を全反射して下方に伝播しつつ、少しづつ拡散されて吐水流Ｗから漏れ出てくる。こうして、この水洗装置１０では、光が不必要な部分を照明することが少なくなるため、吐水流Ｗ自体が発光するように見え、くっきりした、いわゆる切れのよい照明になる。特に、暗闇の中では、吐水流Ｗ自体が発光するように見える上、手をかざすと吐水が当った部分が光り、驚きを演出する効果が大きい。また、この水洗装置１０では、吐水口１５ａには有色透明の整流板１９が設けられているため、簡易に光源１６のＬＥＤ１６ａから照射された光の色を変更することができる。
・・・・
【００３２】
鉢本体１１の後方には、図６に示すように、吐水口２５ａまで延びる水路２５ｂが内部に形成され、水路２５ｂを流れる水を吐水口２５ａから吐水流Ｗとして吐出する吐水具２５が固定されている。また、吐水具２５の内部には水路２５ｂに沿ってわずかに湾曲して収納路２５ｃが形成されており、水路２５ｂと収納路２５ｃとは各々の先端部分で連通している。この収納路２５ｃには導光材２７が収納されている。導光材２７の他端側２７ｂには長方形の平面が形成され、その平面には銀が蒸着されて反射板２８とされている。さらに、導光材２７の他端側２７ｂの外面が出射部２７ｃとされている。この出射部２７ｃと反射板２８とは鋭角をなし、出射部２７ｃは吐水口２５ａに対向、すなわち吐水流Ｗの方向に向いている。また、図５（Ａ）に示すように、導光材２７の一端面２７ａに対向して、光源１６がタンクカバー５内に設けられている。その他の構成は実施例１と同様である。」

イ 図面の図示
【図６】
「

」


第４ 判断
１ 甲１を主引例とした進歩性
（１）本件発明１について
ア 対比
本件発明１と甲１発明とを対比する。
甲１発明において、「吐水管本体２４」は、「先端面近傍には吐水の温度を光の色によって表示する光温度表示部１６２が取り付けられて」いることをふまえると、本件発明１における「発光装置」に相当する。
甲１発明において、「吐水管本体２４」を有する「吐水管１６」が設けられた「自動水栓」は、本件発明１において、「発光装置を備える水回り機器」に相当する。
甲１発明において、「吐水管本体２４」の「先端面近傍」に「取り付け」られた「光温度表示部１６２」が、「３色ＬＥＤ１５２から延出部１６４の被照射面１７６に照射された光が透光性樹脂の内部を透過して外周面の表示面１７８から外部に放射される」ものである構成は、本件発明１において、「発光装置」が、「入射面から入射した光を内部で導光させ、出射面から出射させることが可能な導光部材」を備える構成に、相当する。
甲１発明において、「吐水管本体２４」が、「ガイド部材１２８、その下側からこれを覆うガイドカバー１３０」及び「上側から被せられた樹脂製の透光性のセンサカバー１３６」を有する構成は、本件発明１において、「発光装置」が、「ケース」を有する構成に相当する。
甲１発明において、「吐水管本体２４」に設けられた「光電式の湯用センサ１１８」が、「赤外線の発光素子１４２と、受光素子１４４と」を有して「手を検知するもの」である構成は、本件発明１において、「発光装置」が、「投光部が投光した検知光の反射光を受光部が受光することで被検知物を検知可能な光電センサを備え」る構成に相当する。
甲１発明において、「透光性のセンサカバー１３６」は、「湯用センサ１１８」に「上側から被せられ」ているから、「ガイド部材１２８、その下側からこれを覆うガイドカバー１３０」とともに「湯用センサ１１８」を収容するケースの一部をなす、透光性の部材と言うことができ、本件発明１において、「ケース」が「前記導光部材及び前記光電センサを収容し、前記出射面から出射する光を透過可能であり、単色の透光性素材を用いて構成されるケース本体」を有する構成とは、「ケース」が「光電センサを収容し、透光性素材を用いて構成されるケース部材」を有する構成という点で、共通する。
甲１発明において、「光電式の湯用センサ１１８」が、「透光性のセンサカバー１３６越しに手を検知」する構成と、本件発明１において、「前記光電センサは、前記ケース本体を透過する検知光を用いて前記被検知物を検知する」構成とは、「前記光電センサは、前記ケース部材を透過する検知光を用いて前記被検知物を検知する」構成という点で、共通する。

整理すると、本件発明１と甲１発明とは、以下の点で一致する。
「発光装置を備える水回り機器であって、
前記発光装置は、
入射面から入射した光を内部で導光させ、出射面から出射させることが可能な導光部材と、
ケースと、を備え、
投光部が投光した検知光の反射光を受光部が受光することで被検知物を検知可能な光電センサを備え、
前記ケースは、
前記光電センサを収容し、透光性素材を用いて構成されるケース部材を有し、
前記光電センサは、前記ケース部材を透過する検知光を用いて前記被検知物を検知する水回り機器。」

そして、本件発明１と甲１発明とは、次の点で相違する。
＜相違点１＞
「導光部材」と「ケース」との関係、及び「ケース」の構成に関し、
本件発明１においては、「ケース」が「導光部材を収容し、前記出射面から出射する光が透過可能な」ものであること、及び、「ケース」が「前記導光部材及び前記光電センサを収容し、前記出射面から出射する光を透過可能であり、単色の透光性素材を用いて構成されるケース本体」と「前記ケース本体の内部空間を封止する封止部材」とを有することが特定されているのに対し、
甲１発明においては、「光温度表示部１６２」は、「組付状態においてその表示面１７８」が「吐水管１６の外周面で露出」するものであり、「樹脂製の透光性のセンサカバー１３６」は、「光温度表示部１６２」の「表示面１７８」から出射する光を透過可能な「単色」の「ケース本体」として「光温度表示部１６２」を「収容」するものではなく、「ケース本体の内部空間を封止する封止部材」を有するとも特定されていない点。

＜相違点２＞
本件発明１においては、「発光装置」が「前記導光部材の前記出射面以外の表面から出射する光を前記導光部材の内部に向けて反射可能な反射体」を備えると特定されているのに対し、
甲１発明においては、「光温度表示部１６２」の「延出部１６４の被照射面１７６及び外周面の表示面１７８以外の面に白色塗料が塗布してある」点。

イ 相違点についての判断
（ア）相違点１について
上記相違点１について判断する。
甲１発明において、「湯吐水状態であるかそうでないかを表示するためのＬＥＤ１４８」が、「透光性のセンサカバー１３６越しに視認される」ものである一方、「光温度表示部１６２」について、「３色ＬＥＤ１５２から延出部１６４の被照射面１７６に照射された光が透光性樹脂の内部を透過して外周面の表示面１７８から外部に放射される」という、いわゆる導光型の部材を用いていることから、「光温度表示部１６２」として導光型の部材を用いる構成は、「吐水管本体２４」の「先端面近傍」で「吐水管１６の外周面で露出」する「表示面１７８」において、「吐水の温度を光の色によって表示」するために採用された構成であると、合理的に理解される。そうすると、甲１発明において、「光温度表示部１６２」としていわゆる導光型の部材を用いる構成を維持しつつ、「表示面１７８」を「透光性のセンサカバー１３６」の下に収容する動機付けがあったということはできない。
また、甲１発明において、「樹脂製の透光性のセンサカバー１３６」を、「内部空間」を有する「ケース本体」とし、導光型の「光温度表示部１６２」を「表示面１７８」も含めて収納して、「封止部材」により封止を行うものへと変更するには、「光温度表示部１６２」の構造及び「樹脂製の透光性のセンサカバー１３６」の構造のみでなく、「概略筒状のガイド部材１２８、その下側からこれを覆うガイドカバー１３０」を含めて、「吐水管本体２４」を構成する複数の部材の構造を、甲１の【図８】ないし【図１０】、【図１３】、【図１４】に図示されるものとは異なるものへと、全体として変更する必要があるところ、甲１発明において、そのような構造の変更を行う動機付けがあったということはできない。
甲２及び甲３には、上記第３の３（２）及び（３）に摘記した事項が記載されており、カウンター用の照明装置において光源からの光を伝達する導光部材をケースの中に収納する例、及び、透光性操作パネルにおいて導光用のバックライトパネルをケースで覆う例が示されているが、甲１発明における「光温度表示部１６２」及び「樹脂製の透光性のセンサカバー１３６」とは、前提となる構造が異なり、甲１発明において上記相違点１に係る本件発明１の構成とすることを示唆するものではない。
甲４ないし甲９には、上記第３の３（４）ないし（９）に摘記した事項が記載されているが、甲１発明における「光温度表示部１６２」及び「樹脂製の透光性のセンサカバー１３６」に係る構造を変更して、上記相違点１に係る本件発明１の構成とすることを示唆するものではない。
したがって、甲１発明において、上記相違点１に係る本件発明１の構成に至ることは、甲２ないし甲９に記載される事項を考慮しても、当業者が容易に想到できたものではない。

（イ）相違点２について
上記相違点２について判断する。
甲１発明において、「光温度表示部１６２」の「延出部１６４の被照射面１７６及び外周面の表示面１７８以外の面」に、「白色塗料」を塗布する構成は、「表示面１７８以外の面」自体に、光の出射を防止する機能を付与していると解されるところ、甲１発明において、「表示面１７８以外の面」から「出射する光」を対象として、「内部に向けて反射」する「反射体」を設けることは、甲１において記載も示唆もされていない。
甲２ないし甲９には、上記第３の３（２）ないし（９）に摘記した事項が記載されているが、甲１発明における「光温度表示部１６２」について、上記相違点２に係る本件発明１の構成をとることが、記載あるいは示唆されているものではない。
したがって、甲１発明において、上記相違点２に係る本件発明１の構成に至ることは、甲２ないし甲９に記載される事項を考慮しても、当業者が容易に想到できたものではない。

（ウ）小括
上記（ア）及び（イ）のとおり、甲１発明において、上記相違点１及び相違点２に係る本件発明１の構成に至ることは、甲２ないし甲９に記載される事項を考慮しても、当業者が容易に想到できたものではないから、本件発明１は、甲１発明及び甲２ないし甲９に記載される事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。

ウ 申立人の主張について
（ア）相違点１について
申立人は申立書において、上記相違点１に係る本件発明１の構成に関し、導光部材の出射面から出射する光がケースを透過するように導光部材をケース内に収納すること、センサカバーを単色の部材とすること、センサカバーの内部空間を封止する封止部材を有すること、という３つの相違点として個別に検討すべき旨を主張している。
そして申立人は、導光部材の出射面から出射する光がケースを透過するように導光部材をケース内に収納することは、甲２及び甲３に示されており、防水及び防塵という一般的な観点から甲１発明において採用する動機付けがあるから、想到容易である旨を主張している。
また申立人は、甲１発明におけるセンサカバー１３６は２色形成等の特段の記載がないから単色である蓋然性が高く、仮に単色でないとしても、単色とすることは容易である旨を主張している。
さらに申立人は、甲４にはセンサーブロックのカバーの内部をホットメルト剤の被覆部材で被覆する構成が開示され、甲５には検知部を光透過性物質のケーシングで囲みポッティング材を充填する構成が開示されているから、甲１発明におけるセンサカバー１３６の内部を封止部材で封止することは容易である旨を主張している（申立書第４６頁第７行−第５０頁下から３行）。
しかしながら、本件発明１において、「ケース」を「ケース本体」と「ケース本体の内部空間を封止する封止部材」とを有するものとする構成、「ケース本体」を「前記導光部材及び前記光電センサを収容する」ものとする構成、「ケース本体」を「単色」とする構成、及び、「ケース本体」を導光部材の「前記出射面から出射する光を透過可能」なものとする構成は、相互に関連しているのに対し、甲１発明においても、「光温度表示部１６２」の「表示面１７８」が露出する構成、及び「センサカバー１３６」が「湯用センサ１１８」等の上を覆うカバーである構成は、各部材の構造及び光透過特性と相互に関連するものであるから、本件発明１と甲１発明との上記相違点１に係る構成は、相互に関連する構成として認定し、容易想到性について判断すべきものである。
そして、上記イ（ア）に指摘したとおり、甲１発明においては、「吐水管本体２４」の「先端面近傍」で「吐水管１６の外周面で露出」する「表示面１７８」において、「吐水の温度を光の色によって表示」するために、「光温度表示部１６２」として導光型の部材を用いる構成を採用していると解されるから、防塵及び防水という一般的な観点を考慮したとしても、前提となる構造が異なる甲２及び甲３に示される構成を採用して、「光温度表示部１６２」及び「センサカバー１３６」の構造を変更し、上記相違点１に係る本件発明１の構成とする動機付けがあったということはできない。甲４ないし甲９に示される事項を考慮した場合にも、同様である。
したがって、申立人による主張について考慮しても、本件発明１と甲１発明との相違点１は、上記アのとおり認定されるべきであり、上記イ（ア）のとおり判断されるべきものである。

（イ）相違点２について
申立人は申立書において、上記相違点２に係る本件発明１の構成に関し、甲１発明において「光温度表示部１６２」の「延出部１６４の被照射面１７６及び外周面の表示面１７８以外の面に白色塗料が塗布してある」構成は、本件発明１において「発光装置」が「前記導光部材の前記出射面以外の表面から出射する光を前記導光部材の内部に向けて反射可能な反射体」を備える構成に相当するから、相違点２は相違点ではなく一致点である旨を主張している（申立書第４３頁第１行−第２３行）。
しかしながら、本件発明１における「反射体」に係る構成は、導光部材の面に反射特性を持たせる「反射面」に係る本件発明２における構成とは区別されており、「導光部材の前記出射面以外の表面から出射する光」を反射すると特定されているから、甲１発明の「光温度表示部１６２」において「延出部１６４の被照射面１７６及び外周面の表示面１７８以外の面に白色塗料が塗布してある」構成をもって、本件発明１における「反射体」に係る構成に相当するということはできない。
したがって、申立人による主張について考慮しても、本件発明１と甲１発明との相違点２は、上記上記アのとおり認定されるべきであり、上記イ（イ）のとおり判断されるべきものである。

（２）本件発明２について
本件発明２は、本件発明１の構成を全て有し、さらに構成を付加したものである。
そして、上記（１）に示したとおり、本件発明１は、甲１発明及び甲２ないし甲９に示される事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。
したがって、本件発明２における付加的構成について検討するまでもなく、本件発明２は、甲１発明、及び甲２ないし甲９に示される事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。

２ 甲６を主引例とした進歩性
（１）本件発明１について
ア 対比
本件発明１と甲６発明とを対比する。
甲６発明における「手洗吐水管２２」は、本件発明１における「水回り機器」に相当する。
甲６発明において、「手洗吐水管２２」が「紫外線ＬＥＤ２７」を有する構成は、本件発明１において、「水回り機器」が「発光装置」を備える構成に相当する。
甲６発明において、「紫外線ＬＥＤ２７」が「窓プレート２５の背後側」に設けられている構成は、本件発明１において、「発光装置」が「ケース」を有する構成に相当する。
甲６発明において、「窓プレート２５の背後側」に「赤外線センサ」が設けられ、「吐水口２３付近に差し出された手を検知する」構成は、手を検知する「赤外線センサ」として、投光部が投光した赤外線の反射光を受光部が受光する光電センサ型のものを用いることが技術常識であることをふまえると、本件発明１において、「投光部が投光した検知光の反射光を受光部が受光することで被検知物を検知可能な光電センサを備え」る構成に相当する。
甲６発明において、「赤外線及び紫外線を透過させるが可視光を遮光するガラスよりなる窓プレート２５」は、「背後側」に「赤外線センサと紫外線ＬＥＤ２７」が設置されるとともに、使用される「赤外線」及び「紫外線」については透過させるから、「赤外線センサ」等を収容するケースの一部をなす、透光性の部材と言うことができ、本件発明１において、「ケース」が「前記導光部材及び前記光電センサを収容し、前記出射面から出射する光を透過可能であり、単色の透光性素材を用いて構成されるケース本体」を有する構成とは、「ケース」が「光電センサを収容し、透光性素材を用いて構成されるケース部材」を有する構成という点で、共通する。
甲６発明において、「窓プレート２５の背後側」に設けられた「赤外線センサ」が、「吐水口２３付近に差し出された手を検知する」構成と、本件発明１において、「前記光電センサは、前記ケース本体を透過する検知光を用いて前記被検知物を検知する」構成とは、「前記光電センサは、前記ケース部材を透過する検知光を用いて前記被検知物を検知する」構成という点で、共通する。

整理すると、本件発明１と甲６発明とは、以下の点で一致する。
「発光装置を備える水回り機器であって、
前記発光装置は、
ケースを備え、
投光部が投光した検知光の反射光を受光部が受光することで被検知物を検知可能な光電センサを備え、
前記ケースは、
前記光電センサを収容し、透光性素材を用いて構成されるケース部材を有し、
前記光電センサは、前記ケース部材を透過する検知光を用いて前記被検知物を検知する水回り機器。」

そして、本件発明１と甲６発明とは、次の点で相違する。
＜相違点３＞
本件発明１においては、「入射面から入射した光を内部で導光させ、出射面から出射させることが可能な導光部材」が、「前記出射面から出射する光が透過可能なケース」に「収容」されているとともに、「前記導光部材の前記出射面以外の表面から出射する光を前記導光部材の内部に向けて反射可能な反射体」を備えることが特定されているのに対し、
甲６発明においては、「導光部材」が「窓プレート２５の背後側」に設けられておらず、「前記導光部材の前記出射面以外の表面から出射する光を前記導光部材の内部に向けて反射可能な反射体」も備えられていない点。

＜相違点４＞
「ケース」の細部構成及び「導光部材」との関係に関し、
本件発明１においては、「前記ケースは、前記導光部材及び前記光電センサを収容し、前記出射面から出射する光を透過可能であり、単色の透光性素材を用いて構成されるケース本体と、前記ケース本体の内部空間を封止する封止部材とを有」すると特定されているのに対し、
甲６発明においては、そのように特定されていない点。

イ 相違点についての判断
（ア）相違点３について
上記相違点３について判断する。
甲６発明において、「窓プレート２５」の背後側に、「入射面から入射した光を内部で導光させ、出射面から出射させることが可能な導光部材」を設ける動機付けはなく、「導光部材」とともに「前記導光部材の前記出射面以外の表面から出射する光を前記導光部材の内部に向けて反射可能な反射体」を設ける動機付けもない。
甲１ないし甲５及び甲７ないし甲９には、上記第３の３（１）ないし（５）及び（７）ないし（９）に摘記した事項が記載されているが、甲６発明における「紫外線ＬＥＤ２７」及び「窓プレート２５」に関して、上記相違点３に係る本件発明１の「導光部材」及び「反射体」を追加することが、記載あるいは示唆されているものではない。
したがって、甲６発明において、上記相違点３に係る本件発明１の構成に至ることは、甲１ないし甲５及び甲７ないし甲９に記載される事項を考慮しても、当業者が容易に想到できたものではない。

（イ）相違点４について
上記相違点４について判断する。
上記（ア）において上記相違点３に関して判断したとおり、甲６発明において、相違点３に係る「導光部材」及び「反射対」を追加する動機付けはないから、「導光部材」との関係において、「窓プレート２５」の構成を変更する動機付けもない。
そしてその点は、甲１ないし甲５及び甲７ないし甲９に記載される事項を考慮しても、変わるものではない。
したがって、甲６発明において、上記相違点４に係る本件発明１の構成に至ることは、甲１ないし甲５及び甲７ないし甲９に記載される事項を考慮しても、当業者が容易に想到できたものではない。

（ウ）小括
上記（ア）及び（イ）のとおり、甲６発明において、上記相違点３及び相違点４に係る本件発明１の構成に至ることは、甲１ないし甲５及び甲７ないし甲９に記載される事項を考慮しても、当業者が容易に想到できたものではないから、本件発明１は、甲６発明、甲１ないし甲５に記載される事項及び甲７ないし甲９に記載される事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。

ウ 申立人の主張について
（ア）相違点３について
ａ 甲８に基づく主張
申立人は申立書において、上記相違点３に関し、甲８に記載される「プリズム１５」は、上記相違点３に係る本件発明１の構成における「入射面から入射した光を内部で導光させ、出射面から出射させることが可能な導光部材」に相当し、甲８における「プリズム１５」が当然に有する支持部材は、「プリズム１５」に接触する箇所において、プリズム１５から出射される光をある程度はプリズム１５内部に向けて反射するから、上記相違点３に係る本件発明１の構成における「前記導光部材の前記出射面以外の表面から出射する光を前記導光部材の内部に向けて反射可能な反射体」に相当する旨を主張している（申立書第３４頁下から３行−第３６頁下から７行）。
そして申立人は、甲６発明において、光の伝達率向上等を目的として、甲３における「プリズム１５」、及び「プリズム１５」に接触する支持部材を、紫外線ＬＥＤ２７と窓プレート２５との間、すなわち「ケース内」に配置する動機付けがあるから、甲６発明において甲８における「プリズム１５」を追加し、もって上記相違点３に係る本件発明１の構成に至ることは、当業者であれば想到容易である旨を主張している（申立書第５３頁下から１０行−第５６頁下から６行のうち、申立人が示す「相違点４」「相違点５」及び「相違点６」に関する主張。）

ｂ 甲９に基づく主張
また、申立人は申立書において、甲９に記載される「導光材２７」は、上記相違点３に係る本件発明１の構成における「入射面から入射した光を内部で導光させ、出射面から出射させることが可能な導光部材」に相当し、甲９において「導光材２７」が収納される「収納路２５ｃ」は、光ファイバーのように特殊な部材ではない「導光材２７」から漏れる光を当然に反射して戻すから、上記相違点３に係る本件発明１の構成における「前記導光部材の前記出射面以外の表面から出射する光を前記導光部材の内部に向けて反射可能な反射体」に相当する旨を主張している（申立書第３６頁下から６行−第３８頁下から１１行）。
そして申立人は、甲６発明において、光の伝達率向上等を目的として、甲９における「導光材２７」、及び「導光材２７」を収納する「収納路２５ｃ」を、紫外線ＬＥＤ２７と窓プレート２５との間、すなわち「ケース内」に配置する動機付けがあるから、甲６発明において甲９における「導光材２７」及び「収納路２５ｃ」を採用し、もって上記相違点３に係る本件発明１の構成に至ることは、当業者であれば想到容易である旨を主張している（申立書第５３頁下から１０行−第５６頁下から６行のうち、申立人が示す「相違点４」「相違点５」及び「相違点６」に関する主張。）

ｃ 上記主張ａについての判断
甲８における「プリズム１５」は、単に反射材として用いられているものであり、反射の過程で光が「プリズム１５」の内部を通過するからといって、本件発明１における「入射面から入射した光を内部で導光させ、出射面から出射させることが可能な導光部材」に相当するものではない。また、「プリズム１５」の表面の一部において、何らかの支持部材が接触するとしても、かような支持部材は単なる支持部材に過ぎず、本件発明１における「前記導光部材の前記出射面以外の表面から出射する光を前記導光部材の内部に向けて反射可能な反射体」に相当するものではない。
そして、甲６発明において、「紫外線ＬＥＤ２７」と「窓プレート２５」との間に、甲８に記載される「プリズム１５」を設けても、部材数が増える反面、紫外線の照射効率が上がるものではないから、甲６発明において甲８に記載される「プリズム１５」等を設ける動機付けもない。
さらに、仮に甲６発明に、甲８に記載される「プリズム１５」を組み合わせたとしても、上述したとおり甲８における「プリズム１５」は、相違点３に係る「導光部材」及び「反射体」のいずれの構成を充足するものでもないから、相違点３に係る本件発明１の構成に至るものではない。
したがって、甲８に基づいて上記相違点３が想到容易である旨をいう、上記ａの申立人の主張は、採用することができず、申立人による上記ａの主張を考慮しても、上記相違点３の容易想到性について、上記イ（ア）と異なる判断をすべき事情は見いだせない。

ｄ 上記主張ｂについての判断
甲９において、「収納路２５ｃ」は、「わずかに湾曲」していること、及び「導光材２７」を収納することが記載されている一方、「収納路２５ｃ」の内面に反射特性を持たせることは何ら記載されていない。そして、「収納路２５ｃ」の湾曲がわずかであれば、内部に収納される「導光材２７」も大きく湾曲させる必要がなくなり、甲９の段落【００２６】にも「導光材１７を大きく曲げることなく光を吐水流Ｗ内に入射することができるため、曲がりによる放射損失が発生し難く、導光材１７の光損失が起こり難い。」と記載されているように、「導光材２７」における放射損失も発生し難くなることからすれば、内面の反射特性について何ら特段の記載もされていない甲９における「収納路２５ｃ」を、本件発明１における「前記導光部材の前記出射面以外の表面から出射する光を前記導光部材の内部に向けて反射可能な反射体」に相当するということはできない。
また、甲６発明において、「紫外線ＬＥＤ２７」と「窓プレート２５」との間に、甲９に記載される「導光材２７」及び「収納路２５ｃ」を設けても、部材数を増やして全体の構造を大きく変更する必要がある反面、紫外線の照射効率が上がるものではないから、甲６発明において甲９に記載される「導光材２７」及び「収納路２５ｃ」を設ける動機付けもない。
さらに、仮に甲６発明に、甲９に記載される「導光材２７」及び「収納路２５ｃ」を組み合わせたとしても、上述したとおり甲９における「収納路２５ｃ」は、相違点３に係る「反射体」の構成を充足するものではないから、相違点３に係る本件発明１の構成に至るものではない。
したがって、甲９に基づいて上記相違点３が想到容易である旨をいう、上記ｂの申立人の主張は、採用することができず、申立人による上記ｂの主張を考慮しても、上記相違点３の容易想到性について、上記イ（ア）と異なる判断をすべき事情は見いだせない。

（イ）相違点４について
申立人は申立書において、甲６発明において、上記相違点４に係る本件発明１の構成に至ることも想到容易である旨を主張している（申立書第５３頁下から１０行−第５６頁下から６行のうち、申立人が示す「相違点７」及び「相違点８」に関する主張。）。
しかしながら、上記（ア）のとおり、甲６発明において上記相違点３に係る本件発明１の構成に至ることが想到容易でないから、上記相違点３に係る「導光部材」との関係において「ケース」の細部構造を特定する、上記相違点４に係る本件発明１に至ることは、想到容易でない。
したがって、上記相違点４が想到容易である旨をいう申立人の主張は、採用することができず、上記相違点４の容易想到性について、上記イ（イ）と異なる判断をすべき事情は見いだせない。

（２）本件発明２について
本件発明２は、本件発明１の構成を全て有し、さらに構成を付加したものである。
そして、上記（１）に示したとおり、本件発明１は、甲６発明、甲１ないし甲５に記載される事項及び甲７ないし甲９に記載される事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。
したがって、本件発明２における付加的構成について検討するまでもなく、本件発明２は、甲６発明、甲１ないし甲５に記載される事項及び甲７ないし甲９に記載される事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。

３ 甲７を主引例とした進歩性
（１）本件発明１について
ア 対比
本件発明１と甲７発明とを対比する。
甲７発明における「手洗器用自動水栓」は、本件発明１における「水回り機器」に相当する。
甲７発明において、「手洗器用自動水栓」が「電池の寿命表示ランプ２４」を内蔵する構成は、本件発明１において、「水回り機器」が「発光装置」を備える構成に相当する。
甲７発明において、「電池の寿命表示ランプ２４」が「断面図でみて下カバー２１の開口部に配置された板状の部材の裏側に配置されて」いる構成は、本件発明１において、「発光装置」が「ケース」を有する構成に相当する。
甲７発明において、「センサーランプ２３」を有する「センサー２２」により「センサー２２の前に手が差し伸べられると、その検知」を行う構成は、「センサーランプ２３」が投光した光の反射光を「センサー２２」が受光することで検知を行う光電センサ型のものを用いることが技術常識であることをふまえると、本件発明１において、「投光部が投光した検知光の反射光を受光部が受光することで被検知物を検知可能な光電センサを備え」る構成に相当する。
甲７発明において、「断面図でみて下カバー２１の開口部に配置された板状の部材」は、「裏側」に「センサー２２、センサーランプ２３、電池の寿命表示ランプ２４」が配置されるとともに、「センサー２２、センサーランプ２３、電池の寿命表示ランプ２４」が用いる光は透過させることが技術常識より明らかであるから、「センサー２２、センサーランプ２３」等を収容するケースの一部をなす、透光性の部材と言うことができ、本件発明１において、「ケース」が「前記導光部材及び前記光電センサを収容し、前記出射面から出射する光を透過可能であり、単色の透光性素材を用いて構成されるケース本体」を有する構成とは、「ケース」が「光電センサを収容し、透光性素材を用いて構成されるケース部材」を有する構成という点で、共通する。
甲７発明において、「断面図でみて下カバー２１の開口部に配置された板状の部材」の「裏側」に設けられた「センサー２２、センサーランプ２３」が、「前に手が差し伸べられ」ると「検知信号」を伝える構成と、本件発明１において、「前記光電センサは、前記ケース本体を透過する検知光を用いて前記被検知物を検知する」構成とは、「前記光電センサは、前記ケース部材を透過する検知光を用いて前記被検知物を検知する」構成という点で、共通する。

整理すると、本件発明１と甲７発明とは、以下の点で一致する。
「発光装置を備える水回り機器であって、
前記発光装置は、
ケースを備え、
投光部が投光した検知光の反射光を受光部が受光することで被検知物を検知可能な光電センサを備え、
前記ケースは、
前記光電センサを収容し、透光性素材を用いて構成されるケース部材を有し、
前記光電センサは、前記ケース部材を透過する検知光を用いて前記被検知物を検知する水回り機器。」

そして、本件発明１と甲７発明とは、次の点で相違する。
＜相違点５＞
本件発明１においては、「入射面から入射した光を内部で導光させ、出射面から出射させることが可能な導光部材」が、「前記出射面から出射する光が透過可能なケース」に「収容」されているとともに、「前記導光部材の前記出射面以外の表面から出射する光を前記導光部材の内部に向けて反射可能な反射体」を備えることが特定されているのに対し、
甲７発明においては、「導光部材」が「断面図でみて下カバー２１の開口部に配置された板状の部材の裏側」に設けられておらず、「前記導光部材の前記出射面以外の表面から出射する光を前記導光部材の内部に向けて反射可能な反射体」も備えられていない点。

＜相違点６＞
「ケース」の細部構成及び「導光部材」との関係に関し、
本件発明１においては、「前記ケースは、前記導光部材及び前記光電センサを収容し、前記出射面から出射する光を透過可能であり、単色の透光性素材を用いて構成されるケース本体と、前記ケース本体の内部空間を封止する封止部材とを有」すると特定されているのに対し、
甲７発明においては、そのように特定されていない点。

イ 相違点についての判断
（ア）相違点５について
上記相違点５について判断する。
甲７発明において、「断面図でみて下カバー２１の開口部に配置された板状の部材の裏側」に、「入射面から入射した光を内部で導光させ、出射面から出射させることが可能な導光部材」を設ける動機付けはなく、「導光部材」とともに「前記導光部材の前記出射面以外の表面から出射する光を前記導光部材の内部に向けて反射可能な反射体」を設ける動機付けもない。
甲１ないし甲６、甲８及び甲９には、上記第３の３（１）ないし（６）、（８）、（９）に摘記した事項が記載されているが、甲７発明における「電池の寿命表示ランプ２４」に関して、上記相違点５に係る本件発明１の「導光部材」及び「反射体」を追加することが、記載あるいは示唆されているものではない。
したがって、甲７発明において、上記相違点５に係る本件発明１の構成に至ることは、甲１ないし甲６、甲８及び甲９に記載される事項を考慮しても、当業者が容易に想到できたものではない。

（イ）相違点６について
上記相違点６について判断する。
上記（ア）において上記相違点５に関して判断したとおり、甲７発明において、相違点５に係る「導光部材」及び「反射対」を追加する動機付けはないから、「導光部材」との関係において、「下カバー２１」及び「断面図でみて下カバー２１の開口部に配置された板状の部材」の構成を変更する動機付けもない。
そしてその点は、甲１ないし甲６、甲８及び甲９に記載される事項を考慮しても、変わるものではない。
したがって、甲７発明において、上記相違点６に係る本件発明１の構成に至ることは、甲１ないし甲６、甲８及び甲９に記載される事項を考慮しても、当業者が容易に想到できたものではない。

（ウ）小括
上記（ア）及び（イ）のとおり、甲７発明において、上記相違点５及び相違点６に係る本件発明１の構成に至ることは、甲１ないし甲６、甲８及び甲９に記載される事項を考慮しても、当業者が容易に想到できたものではないから、本件発明１は、甲７発明、甲１ないし甲６、甲８及び甲９に記載される事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。

ウ 申立人の主張について
（ア）相違点５について
申立人は申立書において、上記相違点５に関し、本件発明１と甲６発明との相違点３と同様に、甲８または甲９に記載される事項に基づいて想到容易である旨を主張している（申立書第５８頁第８行−第５９頁下から２行のうち、申立人が示す「相違点１１」「相違点１２」及び「相違点１３」に関する主張。）。
しかしながら、本件発明１と甲６発明との上記相違点３に関する申立人の主張について、上記２（１）ウ（ア）に指摘したと同様に、本件発明１と甲７発明との相違点５に関する申立人の主張も、採用することができない。
そして、申立人による主張を考慮しても、上記相違点５の容易想到性について、上記イ（ア）と異なる判断をすべき事情は見いだせない。

（イ）相違点６について
申立人は申立書において、甲７発明において、上記相違点６に係る本件発明１の構成に至ることも想到容易である旨を主張している（申立書第５８頁第８行−第５９頁下から２行のうち、申立人が示す「相違点１４」及び「相違点１５」に関する主張。）。
しかしながら、上記（ア）のとおり、甲７発明において上記相違点５に係る本件発明１の構成に至ることが想到容易でないから、上記相違点５に係る「導光部材」との関係において「ケース」の細部構造を特定する、上記相違点６に係る本件発明１に至ることは、想到容易でない。
したがって、上記相違点６が想到容易である旨をいう申立人の主張は、採用することができず、上記相違点６の容易想到性について、上記イ（イ）と異なる判断をすべき事情は見いだせない。

（２）本件発明２について
本件発明２は、本件発明１の構成を全て有し、さらに構成を付加したものである。
そして、上記（１）に示したとおり、本件発明１は、甲７発明、甲１ないし甲６、甲８及び甲９に記載される事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。
したがって、本件発明２における付加的構成について検討するまでもなく、本件発明２は、甲７発明、甲１ないし甲６、甲８及び甲９に記載される事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。

４ 明確性
（１）申立人の主張
申立人は申立書において、本件発明１及び２が有する「前記導光部材の前記出射面以外の表面から出射する光を前記導光部材の内部に向けて反射可能な反射体」
に関し、ほとんどの物質は光を全て吸収することはなく、程度の差はあっても光を反射する性質を有しており、「導光部材」に接触する支持部材についても同様であるところ、本件発明１及び２においては「反射体」の具体的な反射率等が特定されていないから、従来技術において「導光部材」に隣接して存在する部材との関係で、どの程度光を反射するものであるか不明である旨を主張し、本件発明１及び２は、特許法第36条第6項第2号に規定する明確性要件を満たしていない旨を申し立てている（申立書第６０頁第１６行−第６１頁第１３行）。

（２）明確性要件に違反するか否かの判断
ア 判断基準
特許を受けようとする発明が明確であるか否かは、特許請求の範囲の記載のみならず、願書に添付した明細書の記載及び図面を考慮し、また、当業者の出願当時における技術常識を基礎として、特許請求の範囲の記載が、第三者に不測の不利益を及ぼすほどに不明確であるか否かという観点から、判断されるべきものである。
上記の観点に基づいて、以下、判断する。

イ 本件明細書における記載
「反射体」に関し、本件明細書には、次の記載がある。
・段落【００５０】
「本実施形態の発光装置１０では、導光部材４８とは別体に設けられ、導光部材４８の側面４８ｍから出射した光Ｌｃを導光部材４８の内部に向けて反射可能な反射体６８を備える。」
・段落【００５１】
「反射体６８が一部に設けられるケース５０は、この透光層７０とは反射率が異なる素材を用いて構成される。本実施形態のケース５０は、空気層より高い反射率の素材となるアクリル樹脂を用いて構成される。この反射率の違いに起因して、導光部材４８から出射した光の一部を導光部材４８の内部に向けて反射可能となる。」
・段落【００５７】
「発光装置１０は、導光部材４８の側面４８ｍから出射する光を導光部材４８の内部に向けて反射させる反射体６８を備える。よって、導光部材４８の出射面４８ｂ以外の箇所から出射する光源光の一部を導光部材４８の内部に戻すことで、出射面４８ｂから出射する光源光の光量を増大させることができ、導光部材４８の発光効率を高められる。これに伴い、導光部材４８の発光効率の低下を抑制しつつ、導光部材４８を大型化できる。」
・段落【００５９】
「また、導光部材４８の反射面４８ｅまで伝搬した光源光は反射面４８ｅにより出射面４８ｂに向けて反射するため、その反射面４８ｅから導光部材４８の外部に漏れ難い。一方、導光部材４８の側面４８ｍは、通常、そこに伝搬した光を反射させるための部位がないため、そこから外部に光源光が漏れ易い。本実施形態では、このように光源光が漏れ易い箇所から出射する光源光の一部を導光部材４８の内部に戻せるため、より効果的に導光部材４８の発光効率を高められる。」

ウ 判断
上記明細書における説明をふまえると、本件発明１及び２における「前記導光部材の前記出射面以外の表面から出射する光を前記導光部材の内部に向けて反射可能な反射体」とは、導光部材が導光のために表面に備える「反射面」とは区別され、導光部材の「出射面以外の表面から出射する光」を対象として、当該「出射する光」を「導光部材の内部に向けて反射可能」に配置された部材であり、かつ、導光部材の発光効率を有意に高められる程度の反射特性を備える部材であることが理解される。
そして、本件発明１及び２に係る「反射体」は、その構成及び機能について上記のとおりに理解されるから、明確であり、具体的な反射率が数値で特定されていないからといって、第三者に不測の不利益を生じさせる程に不明確なものではない。

また、本件発明１及び２におけるその余の構成についても、第三者に不測の不利益を生じさせる程に、発明が不明確となる点はない。

したがって、本件発明１及び２は、申立人が申立てる点で明確性要件に違反するものではなく、特許法第36条第6項第2号の規定を満たしている。


第６ むすび
以上のとおりであるから、特許異議申立書に記載した特許異議申立理由、及び提出された証拠によっては、本件発明１及び２に係る特許を取り消すことはできない。
また、他に本件発明１及び２に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。

よって、結論のとおり決定する。

 
異議決定日 2022-10-28 
出願番号 P2017-151098
審決分類 P 1 652・ 537- Y (E03C)
P 1 652・ 121- Y (E03C)
最終処分 07   維持
特許庁審判長 前川 慎喜
特許庁審判官 有家 秀郎
佐藤 美紗子
登録日 2022-01-14 
登録番号 7009108
権利者 株式会社ＬＩＸＩＬ
発明の名称 水回り機器  
代理人 森下 賢樹  

プライバシーポリシー   セキュリティーポリシー   運営会社概要   サービスに関しての問い合わせ