異議の決定｜2022-700864 - 特許審決データベース

会員機能

ランキング

請求人別審判件数

判例データベース

審決データベース

ポートフォリオ機能

ポートフォリオを新規に作成して保存		追加
既存のポートフォリオに追加保存		追加

この審決の個人情報、企業機密に関する修正依頼をする

PDF	PDFをダウンロード

審決分類	審判全部申し立て 2項進歩性 E03C 審判全部申し立てただし書き1号特許請求の範囲の減縮 E03C 審判全部申し立て特36条6項1、2号及び3号請求の範囲の記載不備 E03C
管理番号	1404759
総通号数	24
発行国	JP
公報種別	特許決定公報
発行日	2023-12-28
種別	異議の決定
異議申立日	2022-09-02
確定日	2023-10-05
異議申立件数	1
訂正明細書	true
事件の表示	特許第７０３４６２６号発明「排水トラップ装置」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。
結論	特許第７０３４６２６号の特許請求の範囲を訂正請求書に添付された訂正明細書、特許請求の範囲及び図面のとおり、訂正後の請求項〔１－５〕について訂正することを認める。特許第７０３４６２６号の請求項１－５に係る特許を維持する。
理由	第１手続の経緯特許第７０３４６２６号（以下「本件特許」という。）に係る特許についての出願は、平成２９年８月１０日に出願され、令和４年３月４日にその特許権の設定登録がされ、同年同月１４日に特許掲載公報が発行された。本件特許異議の申立ての経緯は、次のとおりである。令和４年９月２日特許異議申立人吉田瑞代（以下「申立人」という。）による請求項１～５に係る特許に対する特許異議の申立て同年１１月２５日付け取消理由通知書令和５年１月２７日意見書及び訂正請求書の提出（特許権者）同年３月１０日意見書の提出（申立人）同年４月２０日付け取消理由通知書（決定の予告）同年６月２６日意見書及び訂正請求書の提出（特許権者）同年８月４日意見書の提出（申立人）なお、令和５年１月２７日にされた訂正の請求は、同年６月２６日に新たな訂正の請求がされたことにより、取り下げられたものとみなす（特許法第120条の5第7項）。第２訂正の適否について１訂正の内容令和５年６月２６日提出の訂正請求書による訂正（以下「本件訂正」という。）の内容は以下のとおりである（下線は訂正箇所を示す。）。（１）訂正事項１特許請求の範囲の請求項１に「前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通る仮想中心線と、前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通る仮想中心線とが一直線になる取り付け状態」と記載されているのを、「前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第１排水トラップ体から突出した第１仮想連結管の中心を通る仮想中心線と、前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第２排水トラップ体から突出した第２仮想連結管の中心を通る仮想中心線とが一直線になる取り付け状態」に訂正する（請求項１の記載を引用する請求項３～５も同様に訂正する。）。（２）訂正事項２特許請求の範囲の請求項１に「前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向ヘズレても」と記載されているのを、「前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向ヘズレることで、前記第１仮想連結管の開口端面と前記第２仮想連結管の開口端面とが平行にズレても」に訂正する（請求項１の記載を引用する請求項３～５も同様に訂正する。）。（３）訂正事項３特許請求の範囲の請求項２に「前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通る仮想中心線と、前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通る仮想中心線とが一直線になる取り付け状態」と記載されているのを、「前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第１排水トラップ体から突出した第１仮想連結管の中心を通る仮想中心線と、前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第２排水トラップ体から突出した第２仮想連結管の中心を通る仮想中心線とが一直線になる取り付け状態」に訂正する（請求項２の記載を引用する請求項３～５も同様に訂正する。）。（４）訂正事項４特許請求の範囲の請求項２に「前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向ヘズレても」と記載されているのを、「前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向ヘズレることで、前記第１仮想連結管の開口端面と前記第２仮想連結管の開口端面とが平行にズレても」に訂正する（請求項２の記載を引用する請求項３～５も同様に訂正する。）。２訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否（１）訂正事項１についてア訂正の目的訂正事項１に係る訂正は、請求項１の「前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通る仮想中心線と、前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通る仮想中心線とが一直線になる取り付け状態」における、「前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通る仮想中心線」および「前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通る仮想中心線」について、「前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第１排水トラップ体から突出した第１仮想連結管の中心を通る仮想中心線」および「前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第２排水トラップ体から突出した第２仮想連結管の中心を通る仮想中心線」と特定して限定するものである。また訂正前の請求項３～５が請求項１を引用するので、請求項１の訂正により、訂正後の請求項３～５も同様に限定するものである。したがって、訂正事項１に係る訂正は、特許法第120条の5第2項ただし書第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。イ特許請求の範囲の拡張・変更の存否訂正事項１は、上記アのとおり、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。ウ新規事項の有無本件特許の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（以下「本件明細書等」という。）の段落【００３２】には、「図３（ａ）は、排水トラップ装置１を浴槽側パン４１と洗い場側パン４２へ取り付けるとき、第１排水トラップ体１０と第２排水トラップ体２０の取付位置が理想的な配置である場合を示す」および「第１排水トラップ体１０における１２の開口中心を通る仮想中心線と、第２排水トラップ体２０における２２の開口中心を通る仮想中心線とが一直線になる理想的な取り付け状態にある。」との記載があり、【図３】（ａ）には、第１排水トラップ体１０における固定フランジ部材１２の開口中心を通って第２排水トラップ体２０への近接方向Ｄ１に向かう仮想中心線と、第２排水トラップ体２０における固定フランジ部材２２の開口中心を通って第１排水トラップ体１０への近接方向Ｄ２に向かう仮想中心線とが一直線になる第１排水トラップ体１０と第２排水トラップ体２０の配置状態が示されている。また、段落【００３３】には、「第１排水トラップ体１０と第２排水トラップ体２０の取付位置が理想的な配置であれば、従来の排水トラップ装置のように、Ｄ１方向へ突出させた仮想連結管１０１（図３（ａ）～（ｃ）において二点鎖線で示す）を第１排水トラップ体１０に設け、Ｄ２方向へ突出させた仮想連結管２０１（図３（ａ）～（ｃ）において二点鎖線で示す）を第２排水トラップ体２０に設けた場合でも、第１排水トラップ体１０の仮想連結管１０１と第２排水トラップ体２０の仮想連結管２０１とがほぼズレ無しで対向状に配置される」と表記しており、第１排水トラップ体の第１仮想連結管と第２排水トラップ体の第２仮想連結管が仮想中心線上に揃った取り付け状態が、第１排水トラップ体と第２排水トラップ体の理想的な配置であると示されている。よって、訂正事項１に係る訂正は、本件明細書等のすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではないから、本件明細書等に記載した事項の範囲内においてするものである。（２）訂正事項２についてア訂正の目的訂正事項２に係る訂正は、請求項１に記載された「前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向ヘズレ」ることについて、「前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向ヘズレることで、前記第１仮想連結管の開口端面と前記第２仮想連結管の開口端面とが平行にズレ」ることを特定して限定するものである。また訂正前の請求項３～５が請求項１を引用するので、請求項１の訂正により、訂正後の請求項３～５も同様に限定するものである。したがって、訂正事項２に係る訂正は、特許法第120条の5第2項ただし書第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。イ特許請求の範囲の拡張・変更の存否訂正事項２は、上記アのとおり、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。ウ新規事項の有無本件明細書等の段落【００３５】には、「図３（ｂ）は、排水トラップ装置１を浴槽側パン４１と洗い場側パン４２へ取り付けるとき、第１排水トラップ体１０と第２排水トラップ体２０の取付位置が理想的な配置からＣ１，Ｃ２方向へαだけズレが生じている場合を示す」および「仮想連結管１０１と仮想連結管２０１はそれぞれ近接方向Ｄ１，Ｄ２へ突出しているため、フレキシブルホース３０で接続するのに必要な長さ以上の離隔距離を確保することができず、フレキシブルホース３０を用いて仮想連結管１０１と仮想連結管２０１を無理なく接続することは困難である。」との記載があり、【図３】（ｂ）には、第１排水トラップ体１０の仮想連結管１０１の開口端面と第２排水トラップ体２０の仮想連結管２０１の開口端面とが、近接方向Ｄ１，Ｄ１方向に直交する方向（Ｃ１，Ｃ２方向）にαだけズレた配置状態が示されている。さらに、段落【００３７】には、「図３（ｃ）は、排水トラップ装置１を浴槽側パン４１と洗い場側パン４２へ取り付けるとき、第１排水トラップ体１０と第２排水トラップ体２０の取付位置が理想的な配置からＣ１，Ｃ２方向ヘ－αだけズレが生じている場合を示すものである。」および「仮想連結管１０１と仮想連結管２０１はそれぞれ近接方向Ｄ１，Ｄ２へ突出しているため、フレキシブルホース３０で接続するのに必要な長さ以上の離隔距離を確保することができず、フレキシブルホース３０を用いて仮想連結管１０１と仮想連結管２０１を無理なく接続することは困難である。」との記載があり、【図３】（ｃ）には、第１排水トラップ体１０の仮想連結管１０１の開口端面と第２排水トラップ体２０の仮想連結管２０１の開口端面とが、近接方向Ｄ１，Ｄ１方向に直交する方向（Ｃ１，Ｃ２方向）に－αだけズレた配置状態が示されている。よって、訂正事項２に係る訂正は、本件明細書等のすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではないから、本件明細書等に記載した事項の範囲内においてするものである。（３）訂正事項３についてア訂正の目的訂正事項３に係る訂正は、請求項２の「前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通る仮想中心線と、前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通る仮想中心線とが一直線になる取り付け状態」における、「前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通る仮想中心線」および「前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通る仮想中心線」について、「前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第１排水トラップ体から突出した第１仮想連結管の中心を通る仮想中心線」および「前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第２排水トラップ体から突出した第２仮想連結管の中心を通る仮想中心線」と特定して限定するものである。また訂正前の請求項３～５が請求項２を引用するので、請求項２の訂正により、訂正後の請求項３～５も同様に限定するものである。したがって、訂正事項３に係る訂正は、特許法第120条の5第2項ただし書第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。イ特許請求の範囲の拡張・変更の存否訂正事項３は、上記アのとおり、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。ウ新規事項の有無本件明細書等の段落【００３２】には、「図３（ａ）は、排水トラップ装置１を浴槽側パン４１と洗い場側パン４２へ取り付けるとき、第１排水トラップ体１０と第２排水トラップ体２０の取付位置が理想的な配置である場合を示す」および「第１排水トラップ体１０における１２の開口中心を通る仮想中心線と、第２排水トラップ体２０における２２の開口中心を通る仮想中心線とが一直線になる理想的な取り付け状態にある。」との記載があり、【図３】（ａ）には、第１排水トラップ体１０における固定フランジ部材１２の開口中心を通って第２排水トラップ体２０への近接方向Ｄ１に向かう仮想中心線と、第２排水トラップ体２０における固定フランジ部材２２の開口中心を通って第１排水トラップ体１０への近接方向Ｄ２に向かう仮想中心線とが一直線になる第１排水トラップ体１０と第２排水トラップ体２０の配置状態が示されている。また、段落【００３３】には、「第１排水トラップ体１０と第２排水トラップ体２０の取付位置が理想的な配置であれば、従来の排水トラップ装置のように、Ｄ１方向へ突出させた仮想連結管１０１（図３（ａ）～（ｃ）において二点鎖線で示す）を第１排水トラップ体１０に設け、Ｄ２方向へ突出させた仮想連結管２０１（図３（ａ）～（ｃ）において二点鎖線で示す）を第２排水トラップ体２０に設けた場合でも、第１排水トラップ体１０の仮想連結管１０１と第２排水トラップ体２０の仮想連結管２０１とがほぼズレ無しで対向状に配置される」と表記しており、第１排水トラップ体の第１仮想連結管と第２排水トラップ体の第２仮想連結管が仮想中心線上に揃った取り付け状態が、第１排水トラップ体と第２排水トラップ体の理想的な配置であると示されている。よって、訂正事項３に係る訂正は、本件明細書等のすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではないから、本件明細書等に記載した事項の範囲内においてするものである。（４）訂正事項４についてア訂正の目的訂正事項４に係る訂正は、請求項２に記載された「前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向ヘズレ」ることについて、「前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向ヘズレることで、前記第１仮想連結管の開口端面と前記第２仮想連結管の開口端面とが平行にズレ」ることを特定して限定するものである。また訂正前の請求項３～５が請求項２を引用するので、請求項２の訂正により、訂正後の請求項３～５も同様に限定するものである。したがって、訂正事項４に係る訂正は、特許法第120条の5第2項ただし書第１号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。イ特許請求の範囲の拡張・変更の存否訂正事項４は、上記アのとおり、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。ウ新規事項の有無本件明細書等の段落【００３５】には、「図３（ｂ）は、排水トラップ装置１を浴槽側パン４１と洗い場側パン４２へ取り付けるとき、第１排水トラップ体１０と第２排水トラップ体２０の取付位置が理想的な配置からＣ１，Ｃ２方向へαだけズレが生じている場合を示す」および「仮想連結管１０１と仮想連結管２０１はそれぞれ近接方向Ｄ１，Ｄ２へ突出しているため、フレキシブルホース３０で接続するのに必要な長さ以上の離隔距離を確保することができず、フレキシブルホース３０を用いて仮想連結管１０１と仮想連結管２０１を無理なく接続することは困難である。」との記載があり、【図３】（ｂ）には、第１排水トラップ体１０の仮想連結管１０１の開口端面と第２排水トラップ体２０の仮想連結管２０１の開口端面とが、近接方向Ｄ１，Ｄ１方向に直交する方向（Ｃ１，Ｃ２方向）にαだけズレた配置状態が示されている。さらに、段落【００３７】には、「図３（ｃ）は、排水トラップ装置１を浴槽側パン４１と洗い場側パン４２へ取り付けるとき、第１排水トラップ体１０と第２排水トラップ体２０の取付位置が理想的な配置からＣ１，Ｃ２方向ヘ－αだけズレが生じている場合を示すものである。」および「仮想連結管１０１と仮想連結管２０１はそれぞれ近接方向Ｄ１，Ｄ２へ突出しているため、フレキシブルホース３０で接続するのに必要な長さ以上の離隔距離を確保することができず、フレキシブルホース３０を用いて仮想連結管１０１と仮想連結管２０１を無理なく接続することは困難である。」との記載があり、【図３】（ｃ）には、第１排水トラップ体１０の仮想連結管１０１の開口端面と第２排水トラップ体２０の仮想連結管２０１の開口端面とが、近接方向Ｄ１，Ｄ１方向に直交する方向（Ｃ１，Ｃ２方向）に－αだけズレた配置状態が示されている。よって、訂正事項４に係る訂正は、本件明細書等のすべての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入するものではないから、本件明細書等に記載した事項の範囲内においてするものである。３独立特許要件について本件訂正においては、訂正前の請求項１～５が特許異議の申立ての対象とされているので、上記２（１）～（４）の各アのとおり請求項１～５について特許請求の範囲の減縮が行われていても、訂正後の請求項１～５に係る発明には、特許法第120条の5第9項で読み替えて準用する同法第126条第7項の独立特許要件は課されない。４一群の請求項について訂正前の請求項３～５は、請求項１を引用しており、訂正事項１及び２によって記載が訂正される請求項１に連動して訂正されるものであるとともに、訂正前の請求項３～５は、請求項２を引用しており、訂正事項３及び４によって記載が訂正される請求項２に連動して訂正されるものである。そうすると、訂正前の請求項１～５に対応する訂正後の請求項１～５は、特許法第120条の5第4項に規定する一群の請求項であって、訂正事項１～４に係る訂正は、一群の請求項〔１－５〕についてするものである。５小括以上のとおり、本件訂正請求による訂正は、特許法第120条の5第2項ただし書第１号に掲げる事項を目的とするものであり、かつ、同条第９項において準用する同法第126条第5項及び第６項の規定に適合する。したがって、特許請求の範囲を、訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲のとおり、訂正後の請求項〔１－５〕について訂正することを認める。第３訂正後の特許発明上記第２のとおり、本件訂正は認められるから、本件特許の請求項１～５に係る発明は、本件訂正請求書に添付された訂正特許請求の範囲の請求項１～５に記載された事項により特定される、次のとおりのものである（以下、それぞれ、請求項番号により「本件発明１」等という。また、符号１Ａ等は、分説するため当審で付した。「１Ａ」等が付された事項を、以下「特定事項１Ａ」等という。）。「【請求項1】１Ａ浴槽側パンの排水用貫通孔に取り付けられて、貯水空部の所定高さまで封水が溜まるトラップ構造の排水口を形成する第１排水トラップ体と、１Ｂ前記浴槽側パンの排水用貫通孔近傍に設けられる洗い場側パンの排水用貫通孔に取り付けられて、貯水空部の所定高さまで封水が溜まるトラップ構造の排水口を形成し、前記貯水空部を配水管と連通させる第２排水トラップ体と、１Ｃ前記第１排水トラップ体の貯水空部と前記第２排水トラップ体の貯水空部とを接続する排水連通手段と、１Ｅを備えた排水トラップ装置において、１Ｄ前記排水連通手段は、１Ｄ１前記第１排水トラップ体の貯水空部および前記第２排水トラップ体の貯水空部に、前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体とが向き合う近接方向とは異なる向きに通水孔を設け、１Ｄ２前記第１排水トラップ体の通水孔および前記第２排水トラップ体の通水孔に連通し、外方に突出して前記近接方向へ向かう湾曲状で、前記近接方向に向かって開口する連結口が形成された配管継ぎ手を設け、１Ｄ３前記第１排水トラップ体および前記第２排水トラップ体にそれぞれ設けた前記配管継ぎ手の前記連結口同士を中空の可撓性連結体で接続し、１Ｄ４前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第１排水トラップ体から突出した第１仮想連結管の中心を通る仮想中心線と、前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第２排水トラップ体から突出した第２仮想連結管の中心を通る仮想中心線とが一直線になる取り付け状態である前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の理想的な配置から、前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向へズレることで前記第１仮想連結管の開口端面と前記第２仮想連結管の開口端面とが平行にズレても前記中空の可撓性連結体で接続できるように、前記配管継ぎ手の前記連結口同士の離隔距離が、前記中空の可撓性連結体で接続可能な長さ以上となるようにした、１Ｅことを特徴とする排水トラップ装置。【請求項２】２Ａ浴槽側パンの排水用貫通孔に取り付けられて、貯水空部の所定高さまで封水が溜まるトラップ構造の排水口を形成する第１排水トラップ体と、２Ｂ前記浴槽側パンの排水用貫通孔近傍に設けられる洗い場側パンの排水用貫通孔に取り付けられて、貯水空部の所定高さまで封水が溜まるトラップ構造の排水口を形成し、前記貯水空部を配水管と連通させる第２排水トラップ体と、２Ｃ前記第１排水トラップ体の貯水空部と前記第２排水トラップ体の貯水空部とを接続する排水連通手段と、２Ｅを備えた排水トラップ装置において、２Ｄ前記排水連通手段は、２Ｄ１前記第１排水トラップ体の貯水空部および前記第２排水トラップ体の貯水空部に、前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体とが向き合う近接方向とは異なる向きに通水孔を設け、２Ｄ２前記第１排水トラップ体または前記第２排水トラップ体の何れか一方の通水孔に連通し、外方に突出して前記近接方向へ向かう湾曲状で、前記近接方向に向かって開口する連結口が形成された配管継ぎ手を設け、２Ｄ３前記配管継ぎ手を設けない他方の前記第１排水トラップ体または前記第２排水トラップ体には、前記通水孔から外方に突出する連結管を設け、２Ｄ４前記第１排水トラップ体または前記第２排水トラップ体の一方に設けた前記配管継ぎ手の前記連結口と前記第１排水トラップ体または前記第２排水トラップ体の他方に設けた前記連結管の開口端と、を中空の可撓性連結体で接続し、２Ｄ５前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第１排水トラップ体から突出した第１仮想連結管の中心を通る仮想中心線と、前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第２排水トラップ体から突出した第２仮想連結管の中心を通る仮想中心線とが一直線になる取り付け状態である前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の理想的な配置から、前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向へズレることで、前記第１仮想連結管の開口端面と前記第２仮想連結管の開口端面とが平行にズレても前記中空の可撓性連結体で接続できるように、前記連結管の開口端と前記配管継ぎ手の前記連通口との離隔距離が、前記中空の可撓性連結体で接続可能な長さ以上となるようにした、２Ｅことを特徴とする排水トラップ装置。【請求項３】３Ｆ前記第１排水トラップ体および／または前記第２排水トラップ体は、前記浴槽側パンまたは前記洗い場側パンの下面側から前記排水用貫通孔周辺に当着する所要幅の環状当着面を備える本体側フランジ部と、前記浴槽側パンまたは前記洗い場側パンの上面側から前記本体側フランジ部へ取り付けて固定する固定フランジ部材と、を備え、３Ｇ前記本体側フランジ部の環状当着面と前記浴槽側パンまたは前記洗い場側パンの下面との間に、所要厚さのスペーサを介在させることで、前記浴槽側パンに取り付けた前記第１排水トラップ本体の貯水空部と前記洗い場側パンに取り付けた前記第２排水トラップ本体の貯水空部との相対的高さを調整できるようにした３Ｅことを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の排水トラップ装置。【請求項４】４Ｈ前記スペーサは、前記浴槽側パンまたは前記洗い場側パンの下面側に押し当たる上面および／または前記本体側フランジ部の前記環状当着面に押し当たる下面に、密封構造を設けた４Ｅことを特徴とする請求項３に記載の排水トラップ装置。【請求項５】５Ｉ前記スペーサには、前記本体側フランジ部の前記環状当着面に押し当たる前記下面の外側から下方に延出するホールド部を設け、５Ｊ前記スペーサの前記ホールド部を前記本体側フランジ部の外周上部に嵌め込むことで、前記スペーサが前記本体側フランジ部から脱落することを防止するようにした５Ｅことを特徴とする請求項３又は請求項４に記載の排水トラップ装置。」第４取消理由通知（決定の予告）に記載した取消理由について１取消理由の概要令和５年４月２０日付けで特許権者に通知した取消理由の要旨は、次のとおりである。（明確性）令和５年１月２７日付け訂正請求により訂正された請求項１～５に係る特許は、特許請求の範囲の記載が特許法第36条第6項第2号に規定する要件を満たしていない特許出願に対してされたものである。２明確性要件違反の取消理由の具体的内容令和５年４月２０日付け取消理由通知（決定の予告）において記載した、明確性要件違反の取消理由の具体的内容は、令和５年１月２７日付け訂正請求により訂正された請求項１及び２に係る発明の特許請求の範囲の「前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体とが向き合う所定の近接方向」の記載、及び、「前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通って前記近接方向に向かう第１仮想中心線と、前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通って前記近接方向に向かう第２仮想中心線とが一直線になる取り付け状態である前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の理想的な配置から、前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向ヘズレても」の記載において、「前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体」は、常に「理想的な配置」にあることから、どのような方向ヘズレても「理想的な配置」であり、そうすると、「理想的な配置から、前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向ヘズレても」の記載において、「前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置」が「理想的な配置から」「ズレ」るとは、どのような配置であることを特定しようとしているのか不明であり、明確でない、というものである。また、請求項１または請求項２を引用する請求項３～５に係る発明も、明確でない、というものである。３当審の判断（１）上記第１の「手続の経緯」に付記したとおり、令和５年１月２７日にされた訂正の請求は、同年６月２６日に本件訂正請求がされたことにより、取り下げられたものとみなされる（特許法第120条の5第7項）。また、上記第２に示したとおり、本件訂正は認められ、本件特許の請求項１～５に係る発明を特定する特許請求の範囲の記載は、上記第３に記載したとおりに訂正された。そして、本件訂正後の特許請求の範囲における請求項１及び請求項２の記載において、「理想的な配置」とは、「前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第１排水トラップ体から突出した第１仮想連結管の中心を通る仮想中心線と、前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第２排水トラップ体から突出した第２仮想連結管の中心を通る仮想中心線とが一直線になる取り付け状態である」ことが特定されて明確となり、「理想的な配置から、前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向へズレる」配置についても明確となったので、先の取消理由通知（決定の予告）において通知した取消理由は解消した。（２）申立人の主張についてア申立人は、令和５年８月４日付け意見書の７頁５～１２行において、「（５）願書に添付した明細書の段落【００３５】、【００３７】および図３には、第１排水トラップ体と第２排水トラップ体の取付位置が理想的な配置からＣ１，Ｃ２方向へαまたは－αだけズレが生じている場合が示されているだけであり、「第１排水トラップ体と第２排水トラップ体の取付位置が近接方向に直交する方向ヘズレること」が「第１仮想連結管の開口端面と第２仮想連結管の開口端面とが平行にズレること」であるとは記載されてない。よって、当該訂正は出願当初の明細書等に記載した事項の範囲内においてするものではないというべきである。」と述べている。上記主張について検討すると、まず、上記２（２）ウで検討したように、【００３５】、【００３７】、図３（ｂ）（ｃ）に、「前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向ヘズレることで、前記第１仮想連結管の開口端面と前記第２仮想連結管の開口端面とが平行にズレ」たものが示されている。また、請求項１及び請求項２に係る発明の特許請求の範囲には、「前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向ヘズレることで、前記第１仮想連結管の開口端面と前記第２仮想連結管の開口端面とが平行にズレても」と記載されていることから、「前記第１仮想連結管の開口端面と前記第２仮想連結管の開口端面とが平行にズレ」ることは、「前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向ヘズレ」た結果のうちの一態様を例示したに過ぎない。してみると、「第１排水トラップ体と第２排水トラップ体の取付位置が近接方向に直交する方向ヘズレること」が「第１仮想連結管の開口端面と第２仮想連結管の開口端面とが平行にズレること」であるとする上記申立人の主張は認められない。以上のことから、訂正事項２に係る訂正は、本件明細書等に記載した事項の範囲内においてするものであるから、上記申立人の主張は認められない。イ申立人は、同意見書の７頁１３～１８行において、「仮に、当該訂正が、出願当初の明細書等に記載した事項の範囲内においてするものであるとしても、「仮想連結管」という、いかようにも解釈可能な仮想の構成に基づいて発明を特定することはできないし、また、「開口端面」がどのような形状か請求項内に記載が無いため、「開口端面が平行にズレる」とはどのような状態なのか不明確であり、また、そのズレを特定することも不可能であるから、訂正後の請求項１～５も不明確というべきである。」と述べている。しかしながら、「第１仮想連結管」及び「第２仮想連結管」は、請求項１、２における「前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第１排水トラップ体から突出した第１仮想連結管の中心を通る仮想中心線と、前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第２排水トラップ体から突出した第２仮想連結管の中心を通る仮想中心線とが一直線になる」との特定から、明確に定義されるものであり、上記アで説示のとおり、「開口端面が平行にズレる」のは、「前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の理想的な配置から、前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向へズレ」た結果のうちの一態様の例示であるから、「開口端面」がどのような形状か請求項内に記載が無いからといって、本件発明１～５が明確でないとはいえず、上記申立人の主張は認められない。ウ申立人は、同意見書の８頁１～１２行において、「（６）特許権者は、乙第１号証の（ａ）に示された配置状態を「理想的な配置」で、同（ｂ）および（ｃ）に示された配置状態を「理想的な配置からズレた配置」であると区別を意図しているようであるが、同（ｂ）および（ｃ）に示された配置状態でも、第１仮想連結管の開口端面と第２仮想連結管の開口端面とが近接して正対している状態、つまり、特許権者のいう「理想的な配置」を作り出すことは可能である。第１仮想連結管の開口端面と第２仮想連結管の開口端面とを斜めに傾けた状態で正対させれば同（ｂ）および（ｃ）の配置状態でも「理想的な配置」になりうる。つまり、「第１排水トラップ体と第２排水トラップ体とが向き合う近接方向」が定義されておらず、また、仮想連結管という仮想の構成について、その形状も定義されていなければ、第１仮想連結管の開口端面と第２仮想連結管の開口端面とを正対させる構成は同（ａ）の配置状態に限られることはなく、同（ｂ）および（ｃ）の配置状態でも構成することができる。」と述べている。しかしながら、本件発明１～５の「理想的な配置」は、「前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第１排水トラップ体から突出した第１仮想連結管の中心を通る仮想中心線と、前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第２排水トラップ体から突出した第２仮想連結管の中心を通る仮想中心線とが一直線になる取り付け状態であ」り、申立人の言う「第１仮想連結管の開口端面と第２仮想連結管の開口端面とが近接して正対している状態」とは異なるものである。また、請求項１において、「近接方向」は、「配管継ぎ手」が「外方に突出して」「湾曲状」に向かう方向、「配管継ぎ手」の「連結口」が「開口する」方向としても限定されており、請求項２においても同様に限定されていることから、申立人の「「第１排水トラップ体と第２排水トラップ体とが向き合う近接方向」が定義されて」いないとの主張には根拠がない。よって、上記申立人の主張は認められない。（３）以上のことから、本件発明１～５に係る特許は、特許請求の範囲の記載が特許法第36条第6項第2号に規定する要件を満たすものであり、先の取消理由通知（決定の予告）に記載した理由によって、取り消されるべきものではない。第５取消理由通知（決定の予告）において採用しなかった特許異議申立理由について１特許異議申立理由の概要申立人が令和４年９月２日付けの特許異議申立書において申し立てた特許異議申立理由のうち、取消理由通知（決定の予告）において採用しなかった理由は、概略次のとおりである。（１）新規性（特許法第29条第1項第3号）請求項１に係る発明は、甲第１号証に記載されている。（２）進歩性（特許法第29条第2項）ア請求項１及び請求項２に係る発明は、甲第１号証に記載された発明、甲第２号証、甲第３号証の記載に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。イ請求項３～５に係る発明は、甲第１号証に記載された発明、甲第２号証、甲第３号証、甲第４号証の記載に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。２証拠について（１）申立人が提出した証拠のうち、本決定において引用する証拠は以下のとおりである。甲第１号証：特開２００３－３４２９８７号公報甲第２号証：特開２００５－１７１４８３号公報甲第３号証：特開２００４－２７８０９０号公報甲第４号証：特開２００３－２３２０６４号公報甲第５号証：特開２００８－２６１１２４号公報以下、「甲第１号証」等を「甲１」等という。（２）甲１ア記載事項甲１には、以下の事項が記載されている（下線は当審で付した。以下同様。）。「【００１６】図１に本発明の実施例の浴室の排水装置を浴室に設置した状態を示す断面図、図２は同浴室の排水装置の斜視図である。上部に洗い場排水口１１を有し、トラップ機能を備えたマス部１３は洗い場８に螺合しており、前記マス部１３の側面には浴槽排水ホース１０ａと浴槽受け排水ホース１２ａがそれぞれ接合されており、また前記マス部１３の側面に設けられ雑排水口１４には雑排水管１４ａが接合されており、これらは全てマス部１３を介して連通している。【００１７】前記浴槽排水ホース１０ａの他端は浴室排水口１０に接合しており、前記浴槽受け排水ホースの１２ａ他端（当審注：「前記浴槽受け排水ホース１２ａの他端」の誤記と認められる。）は浴槽受け排水口１２に接続されている。また前記浴槽受け排水口１０には逆流防止装置１５が着脱自在に係合している。」「【図１】」「【図２】」イ認定事項（ア）【００１６】の「上部に洗い場排水口１１を有し、トラップ機能を備えたマス部１３は洗い場８に螺合しており」の記載、及び、図１から見て、甲１には、「洗い場８は薄板状で、その凹部に有する開口にマス部１３が螺合される」ことが記載されていると認められる（認定事項ア）。（イ）【００１６】には、「前記マス部１３の側面には」「浴槽受け排水ホース１２ａが接合されており」と記載されている。また、図１及び図２から、マス部１３の浴槽受け排水ホース１２ａが接合される側面は、浴槽受け排水口１２側とは異なる側面であることが見て取れる。これらのことから、甲１には、「マス部１３の浴槽受け排水口１２側とは異なる側面に浴槽受け排水ホース１２ａが接合されている」ことが記載されていると認められる（認定事項イ）。（ウ）【００１７】の「前記浴槽受け排水ホース１２ａの他端は浴槽受け排水口１２に接続されている」の記載、及び、技術常識を踏まえ、図１、図２から見て、甲１には、「浴槽受け排水口１２は、浴槽受けの開口に設けられている」ことが記載されていると認められる（認定事項ウ）。（エ）図１、図２から見て、甲１には、「洗い場排水口１１と浴槽受け排水口１２は近接して設けられている」ことが記載されていると認められる（認定事項エ）。ウ上記ア及び上記イより、甲１には以下の発明（以下「甲１発明」という。）が記載されていると認められる。「上部に洗い場排水口１１を有し、トラップ機能を備えたマス部１３は薄板状の洗い場８の凹部に有する開口に螺合しており、前記マス部１３の浴槽受け排水口１２側とは異なる側面には浴槽受け排水ホース１２ａが接合されており、また前記マス部１３の側面に設けられた雑排水口１４には雑排水管１４ａが接合されており（【００１６】、認定事項ア、認定事項イ）、前記浴槽受け排水口１２は、浴槽受けの開口に設けられ（認定事項ウ）、前記浴槽受け排水ホース１２ａの他端は、洗い場排水口１１に近接して設けられた浴槽受け排水口１２に接続されている（【００１７】、認定事項エ）、浴室の排水装置（【００１６】）。」（３）甲２ア記載事項甲２には、以下の事項が記載されている。「【０００１】この発明は、床パンと浴槽が分割された分割式洗い場付き浴槽における排水用部材の接続方法に関するものである。」「【０００９】このような分割式洗い場付き浴槽１を所定位置に施工するに際し、床パン２を裏返しにして、この床パン２ａの洗い場排水口２ｂにトラップ４を取り付ける。なお、トラップ４には予めフレキホース６を介在させて浴槽排水接続具（排水エルボ）５が接続されている。即ち、図２に示すように、トラップ４にフレキホース６を接続し、フレキホース６の他端を、浴槽排水接続具（排水エルボ）５側から一体に形成されている配管５ａに接続して、予め短い配管構成でトラップ４には浴槽排水接続具（排水エルボ）５までが接続されており、このように予め浴槽排水接続具（排水エルボ）５まで配管で接続したトラップ４を床パン２の洗い場排水口２ｂに取り付けるのである。【００１０】このようにトラップ４を取り付けた後、床パン２を表返しにして現場の所定位置に設置し、その後、設置した床パン２に対し浴槽３を図１のように接続して、浴槽３を所定位置に設置する。その後に、浴槽３内に作業者が入り、浴槽排水口３ａの上方より、浴槽排水口３ａ内に排水口フランジ１０を差し込んで、排水口フランジ１０を浴槽排水接続具（排水エルボ）５に締め付け、浴槽排水口３ａに浴槽排水接続具（排水エルボ）５を固定できるものである。」「【図１】」「【図２】」イ上記アより、甲２には、以下の事項（以下「甲２記載事項」という。）が記載されていると認められる。「トラップ４にフレキホース６を接続し、フレキホース６の他端を、浴槽排水接続具（排水エルボ）５側から一体に形成されている配管５ａに接続して、予め短い配管構成でトラップ４には浴槽排水接続具（排水エルボ）５までが接続されており、このように予め浴槽排水接続具（排水エルボ）５まで配管で接続したトラップ４を床パン２の洗い場排水口２ｂに取り付け（【０００９】、図１、図２）、浴槽排水口３ａの上方より、浴槽排水口３ａ内に排水口フランジ１０を差し込んで、排水口フランジ１０を浴槽排水接続具（排水エルボ）５に締め付け、浴槽排水口３ａに浴槽排水接続具（排水エルボ）５を固定する（【００１０】、図１、図３）排水用部材の接続方法（【０００１】）。」（４）甲３ア記載事項甲３には、以下の事項が記載されている。「【００１２】【発明の実施の形態】以下、図面を参照しながら本発明を更に具体的に説明する。図１は、本発明の第１実施例の排水トラップで、（イ）は平面図、（ロ）はＡ－Ａ断面図、（ハ）はＢ－Ｂ断面図、（ニ）はＣ－Ｃ断面図である。排水トラップ２０は、図示するように、主として、浴室洗い場側からの排水を受ける上部開口部６のある排水トラップ本体１と、浴槽からの排水を受ける口を有するＬ字状の排水エルボ１１とで構成され、排水トラップの出口は排水管（汚水管）に繋がる排水排出管４である。ここで、排水トラップ本体１の外観は略箱型形状ないしは略四角錐形状で、封水部２と、封水壁部（土手部）３と、封水壁部（土手部）３を介して封水部２に連なる排水排出部４とを備えるほか、その封水部２中には開口部６に固定するように防臭筒１３が懸垂・配置され、また、排水トラップ本体１の下部又は底部には、這うようにして管トラップ（浴槽排水の通路）１５を設けている。【００１３】また、排水エルボ１１側では、その下側部には横方向に突出する可撓性を有する（蛇腹の）排水配管１４が接続され、その先に扁平部５ａを有する接続部５が接続され、扁平部５ａの先は管トラップ１５に接続している。・・・【００１６】排水配管１４のトラップ本体側では、一部に底部の高さを変えないままに管の頭の位置を低くかつ扁平にした（接続管の）扁平部５ａを形成させている。また、排水配管１４は、蛇腹の可撓性の排水配管を用いている。」「【図１】」イ上記アより、甲３には、以下の事項（以下「甲３記載事項」という。）が記載されていると認められる。「浴室洗い場側からの排水を受ける上部開口部６のある排水トラップ本体１と、浴槽からの排水を受ける口を有するＬ字状の排水エルボ１１とで構成され、排水トラップの出口は排水管に繋がる排水排出管４である排水トラップ２０であって（【００１２】、図１）、排水エルボ１１側では、その下側部には横方向に突出する可撓性を有する（蛇腹の）排水配管１４が接続され、その先に扁平部５ａを有する接続部５が接続され、扁平部５ａの先は管トラップ１５に接続し（【００１３】、図１）、排水配管１４は、蛇腹の可撓性の排水配管を用いている（【００１６】）排水トラップ２０（【００１２】）。」（５）甲４甲４には、以下の事項（以下「甲４記載事項」という。）が記載されていると認められる。「接続継手１の下端に防水パンＢの排水口Ｂ２よりも小径として当該排水口Ｂ２内を平面方向及び垂直方向に移動可能に突設した接続排水管１１と、該接続排水管１１の周面、且つ接続排水管１１の下端よりも上方に、防水パンＢの排水口Ｂ２よりも大径として周設したフランジ１２と、防水パンＢの排水口Ｂ２に、浴槽Ａの設置時に前記フランジ１２と水密状に密着する密着面２２を有し（【０００７】）、高さ調整手段２１を、防水パンＢの排水口Ｂ２周りに、変形しやすく、且つ弾性復帰する軟質材を用いて内径を防水パンＢの排水口Ｂ２と同径以上に形成した環状体とし、この環状体を排水口と同軸上に位置させて接着して構成し、この環状体の上面をフランジ１２が密着する密着面２２とし（【０００８】、図１～図３）高さ調整手段２１を、内径を前記接続排水管１１径以上であり、防水パンＢの排水口Ｂ２に上下動可能、且つ水密状に嵌合する形状に形成した筒状体とし、この筒状体の上端縁２３の上面をフランジ１２が密着する密着面２２としてもよい（【０００９】、図４～図６）浴槽の排水口と防水パンの排水口との排水接続構造（【０００１】）。」（６）甲５甲５には、以下の事項（以下「甲５記載事項」という。）が記載されていると認められる。「排水トラップ側接続管１０は、大部分が、可撓性を有するフレキシブル管１１で構成され（【００３６】）、フレキシブル管１１は、その絶対的な長さが、極力長く形成されており（【００３７】）、浴槽側接続管３０は、大部分が、可撓性を有するフレキシブル管３３で構成され（【００４５】）、フレキシブル管３３は、その絶対的な長さが、極力長く形成されており（【００４６】）、フレキシブル管１１及びフレキシブル管３３は、十分な絶対長さを有している（【００６２】）ユニットバスの配水管構造（【００２７】）。」３取消理由通知（決定の予告）で通知しなかった特許異議申立理由についての当審の判断（１）本件発明１ア対比本件発明１と甲１発明とを対比する。なお、見出しは（１ａ）等とし、本件発明１の分説に対応させている。（１ａ）甲１発明の「浴槽受けの開口」は、本件発明１の「浴槽側パンの排水用貫通孔」に相当し、甲１発明の「浴槽受け排水口１２」は、本件発明１の「浴槽側パンの排水用貫通孔に取り付けられ」る「排水口」に相当する。よって、甲１発明は、本件発明１の特定事項１Ａと、「浴槽側パンの排水用貫通孔に取り付けられ」る「排水口」を備える点で共通する。（１ｂ）甲１発明の「洗い場８」は、「薄板状」で「凹部に有する開口に」「マス部１３」が「螺合」されることから、甲１発明の「洗い場８」、「開口」は、本件発明１の「洗い場側パン」、「排水用貫通孔」に、それぞれ相当する。そして、甲１発明の「浴槽受け排水口１２」と「洗い場排水口１１」が「近接して設けられ」ていることは、本件発明の「前記浴槽側パンの排水用貫通孔近傍に」「洗い場側パンの排水用貫通孔」が「設けられる」ことに相当する。また、甲１発明の「マス部１３」は、本件発明1の「（洗い場側パンの）貯水空部」に相当し、甲１発明が「上部に洗い場排水口１１を有し、トラップ機能を備えたマス部１３」を備えることは、本件発明１の「貯水空部の所定高さまで封水が溜まるトラップ構造の排水口を形成」することに相当する。さらに、甲１発明の「前記マス部１３の側面に設けられた雑排水口１４には雑排水管１４ａが接合されて」いることは、本件発明１の「前記貯水空部を配水管と連通させる」ことに相当する。以上のことから、甲１発明の「洗い場８」側の「マス部１３」を備える排水装置は、本件発明１の「第２排水トラップ体」に相当し、甲１発明は、本件発明１の特定事項１Ｂを備える。（１ｃ）甲１発明の「浴槽受け排水ホース１２ａ」は、「浴槽受け排水口１２」と「マス部１３」に接続されることから、本件発明１の「排水連通手段」に相当し、甲１発明の「浴槽受け排水口１２」は、本件発明１の「浴槽側パン」側の「排水口」に相当するから、甲１発明は、本件発明１の特定事項１Ｃと、浴槽側パンの排水口と「前記第２排水トラップ体の貯水空部とを接続する排水連通手段」を備える点で共通する。（１ｄ１）甲１発明は「前記マス部１３の浴槽受け排水口１２側とは異なる側面には浴槽受け排水ホース１２ａが接合され」ることから、「前記マス部１３の浴槽受け排水口１２側とは異なる側面に」通水孔を備えることは明らかである。してみると、甲１発明は、本件発明１の特定事項１Ｄ１と、「前記第２排水トラップ体の貯水空部に」、浴槽側パンの排水口「と前記第２排水トラップ体とが向き合う近接方向とは異なる向きに通水孔を設け」る点で共通する。（１ｄ３）甲１発明の「浴槽受け排水ホース１２ａ」が、中空で可撓性を備えることは明らかであるから、甲１発明の「浴槽受け排水ホース１２ａ」は、本件発明１の「中空の可撓性連結体」に相当する。してみると、甲１発明は、本件発明１の特定事項１Ｄ３と、浴槽側の連結口と、「第２排水トラップ体」の連結口とを、「中空の可撓性連結体で接続」する点で共通する。（１ｅ）甲１発明の「浴室の排水装置」は、本件発明１の「排水トラップ装置」に相当する。以上のことから、本件発明１と甲１発明は、「１Ａ’浴槽側パンの排水用貫通孔に取り付けられる排水口と、１Ｂ前記浴槽側パンの排水用貫通孔近傍に設けられる洗い場側パンの排水用貫通孔に取り付けられて、貯水空部の所定高さまで封水が溜まるトラップ構造の排水口を形成し、前記貯水空部を配水管と連通させる第２排水トラップ体と、１Ｃ’浴槽側パンの排水口と前記第２排水トラップ体の貯水空部とを接続する排水連通手段と、１Ｅを備えた排水トラップ装置において、１Ｄ前記排水連通手段は、１Ｄ１’前記第２排水トラップ体の貯水空部に、浴槽側パンの排水口と前記第２排水トラップ体とが向き合う近接方向とは異なる向きに通水孔を設け、１Ｄ３’浴槽側の連結口と、前記第２排水トラップ体の連結口を中空の可撓性連結体で接続した、１Ｅ排水トラップ装置。」の点で一致し、以下の点で相違する。［相違点１］（特定事項１Ａ）「第１排水トラップ体」に関して、本件発明１は、「浴槽側パンの排水用貫通孔に取り付けられて、貯水空部の所定高さまで封水が溜まるトラップ構造の排水口を形成する」のに対し、甲１発明は、「浴槽受けの開口」に取り付けられる「浴槽受け排水口１２」は有するものの、本件発明１の「貯水空部」を備えているか不明であるため、「トラップ構造の排水口を形成」するか不明である点。［相違点２］（特定事項１Ｃ）「排水連通手段」に関して、本件発明１は、「前記第１排水トラップ体の貯水空部と前記第２排水トラップ体の貯水空部とを接続」しているのに対し、甲１発明は、「マス部１３」に「浴槽受け排水ホース１２ａが接合され」、「浴槽受け排水ホース１２ａの他端は」、「浴槽受け排水口１２に接続されている」点、すなわち、「浴槽受け排水口１２」（「浴槽側パンの排水用貫通孔に取り付けられ」る「排水口」）が「貯水空部」を備えているか不明であるため、本件発明１の特定事項１Ｃの構成を備えているか不明である点。［相違点３］（特定事項１Ｄ１）「通水孔」に関して、本件発明１は、「前記第１排水トラップ体の貯水空部および前記第２排水トラップ体の貯水空部に、前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体とが向き合う近接方向とは異なる向きに通水孔を設け」ているのに対し、甲１発明は、「前記マス部１３の浴槽受け排水口１２側とは異なる側面には」通水孔が設けられているが、「浴槽受け排水口１２」が「貯水空部」を備えているか不明であるため、本件発明１の特定事項１Ｄ１の構成を備えているか不明である点。［相違点４］（特定事項１Ｄ２）本件発明１は、「前記第１排水トラップ体の通水孔および前記第２排水トラップ体の通水孔に連通し、外方に突出して前記近接方向へ向かう湾曲状で、前記近接方向に向かって開口する連結口が形成された配管継ぎ手を設け」ているのに対し、甲１発明は、本件発明１の「配管継ぎ手」に相当する構成を備えているか不明である点。［相違点５］（特定事項１Ｄ３）本件発明１は、「前記第１排水トラップ体および前記第２排水トラップ体にそれぞれ設けた前記配管継ぎ手の前記連結口同士を中空の可撓性連結体で接続」しているのに対し、甲１発明は、本件発明１の「配管継ぎ手」に相当する構成を備えているか不明であるため、本件発明１の特定事項１Ｄ３の構成を備えているか不明である点。［相違点６］（特定事項１Ｄ４）本件発明１は、「前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第１排水トラップ体から突出した第１仮想連結管の中心を通る仮想中心線と、前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第２排水トラップ体から突出した第２仮想連結管の中心を通る仮想中心線とが一直線になる取り付け状態である前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の理想的な配置から、前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向へズレることで前記第１仮想連結管の開口端面と前記第２仮想連結管の開口端面とが平行にズレても前記中空の可撓性連結体で接続できるように、前記配管継ぎ手の前記連結口同士の離隔距離が、前記中空の可撓性連結体で接続可能な長さ以上となるように」しているのに対し、甲１発明は、「配管継ぎ手」を備えているか不明であるため、このような位置関係を備えているか不明である点。イ判断（ア）相違点１～６は、いずれも実質的な相違点と認められる。してみると、本件発明１は、甲１発明とはいえない。（イ）相違点１について検討する。甲２記載事項は、浴槽側の排水用部材の接続方法として、「浴槽排水口３ａの上方より、浴槽排水口３ａ内に排水口フランジ１０を差し込んで、排水口フランジ１０を浴槽排水接続具（排水エルボ）５に締め付け、浴槽排水口３ａに浴槽排水接続具（排水エルボ）５を固定する」ものであるところ、甲２記載事項の「浴槽排水接続具（排水エルボ）５」は、本件発明１の「第１排水トラップ体」が備える「浴槽側パンの排水用貫通孔に取り付けられて、貯水空部の所定高さまで封水が溜まるトラップ構造の排水口を形成する」という、上記相違点１に係る構成を有するものとはいえない。また、甲３記載事項は、浴槽側の排水部材として、「浴槽からの排水を受ける口を有するＬ字状の排水エルボ１１」を備えるものであるところ、甲３記載事項の「排水エルボ１１」は、本件発明１の「浴槽側パンの排水用貫通孔に取り付けられて、貯水空部の所定高さまで封水が溜まるトラップ構造の排水口を形成する第１排水トラップ体」に相当する構成を備えてるとはいえないから、甲３記載事項は、上記相違点１に係る本件発明１の構成を有するものとはいえない。そして、甲４記載事項も甲５記載事項も、いずれも上記相違点１に係る本件発明１の構成を有するものではない。さらに、甲１には、「浴槽受け排水口１２」に、本件発明１の「貯水空部」に相当する構成を設けることについて記載も示唆もない。以上のことから、甲１発明に、甲２記載事項～甲５記載事項を適用することにより、上記相違点１に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易になし得たものとはいえない。（ウ）相違点２～相違点６は、いずれも甲１発明が、本件発明１の「貯水空部」に相当する構成を備えているか不明であることを前提とするものである。してみると、上記（イ）と同様に、甲１発明に、甲２記載事項～甲５記載事項を適用することにより、上記相違点２～６に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易になし得たものとはいえない。（エ）以上のことから、本件発明１は、当業者であっても、甲１発明及び甲２記載事項～甲５記載事項に基づいて容易に発明できたものとはいえない。（２）本件発明２本件発明２も、本件発明１の特定事項１Ａ（（１）の相違点１に係る構成）と同一の構成（特定事項２Ａ）を備えるものであるから、本件発明１と同じ理由により、当業者であっても、甲１発明及び甲２記載事項～甲５記載事項に基づいて容易に発明できたものとはいえない。（３）本件発明３～５本件発明３～５は、本件発明１または２の発明特定事項を含み、さらに限定したものであるところ、本件発明１または２が甲１発明及び甲２～甲５記載事項に基づいて当業者が容易に発明できたものではない以上、本件発明３～５も同様に、当業者が容易に発明できたものではない。（４）小括したがって、本件発明１は、特許法第29条第1項第3号に該当し特許を受けることができないものであるとはいえず、また、本件発明１～５は、同法同条第２項の規定により特許を受けることができないものであるともいえないので、本件発明１～５に係る特許は、同法第113条第2号に該当せず、特許異議申立理由により取り消すことはできない。第６むすび以上のとおり、本件発明１～５に係る特許は、取消理由通知（決定の予告）に記載した取消理由及び特許異議申立書に記載した特許異議申立理由によっては取り消すことはできない。また、他に本件発明１～５に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。よって、結論のとおり決定する。
発明の名称	（５７）【特許請求の範囲】【請求項１】浴槽側パンの排水用貫通孔に取り付けられて、貯水空部の所定高さまで封水が溜まるトラップ構造の排水口を形成する第１排水トラップ体と、前記浴槽側パンの排水用貫通孔近傍に設けられる洗い場側パンの排水用貫通孔に取り付けられて、貯水空部の所定高さまで封水が溜まるトラップ構造の排水口を形成し、前記貯水空部を配水管と連通させる第２排水トラップ体と、前記第１排水トラップ体の貯水空部と前記第２排水トラップ体の貯水空部とを接続する排水連通手段と、を備えた排水トラップ装置において、前記排水連通手段は、前記第１排水トラップ体の貯水空部および前記第２排水トラップ体の貯水空部に、前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体とが向き合う近接方向とは異なる向きに通水孔を設け、前記第１排水トラップ体の通水孔および前記第２排水トラップ体の通水孔に連通し、外方に突出して前記近接方向へ向かう湾曲状で、前記近接方向に向かって開口する連結口が形成された配管継ぎ手を設け、前記第１排水トラップ体および前記第２排水トラップ体にそれぞれ設けた前記配管継ぎ手の前記連結口同士を中空の可撓性連結体で接続し、前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第１排水トラップ体から突出した第１仮想連結管の中心を通る仮想中心線と、前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第２排水トラップ体から突出した第２仮想連結管の中心を通る仮想中心線とが一直線になる取り付け状態である前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の理想的な配置から、前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向へズレることで、前記第１仮想連結管の開口端面と前記第２仮想連結管の開口端面とが平行にズレても前記中空の可撓性連結体で接続できるように、前記配管継ぎ手の前記連結口同士の離隔距離が、前記中空の可撓性連結体で接続可能な長さ以上となるようにした、ことを特徴とする排水トラップ装置。【請求項２】浴槽側パンの排水用貫通孔に取り付けられて、貯水空部の所定高さまで封水が溜まるトラップ構造の排水口を形成する第１排水トラップ体と、前記浴槽側パンの排水用貫通孔近傍に設けられる洗い場側パンの排水用貫通孔に取り付けられて、貯水空部の所定高さまで封水が溜まるトラップ構造の排水口を形成し、前記貯水空部を配水管と連通させる第２排水トラップ体と、前記第１排水トラップ体の貯水空部と前記第２排水トラップ体の貯水空部とを接続する排水連通手段と、を備えた排水トラップ装置において、前記排水連通手段は、前記第１排水トラップ体の貯水空部および前記第２排水トラップ体の貯水空部に、前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体とが向き合う近接方向とは異なる向きに通水孔を設け、前記第１排水トラップ体または前記第２排水トラップ体の何れか一方の通水孔に連通し、外方に突出して前記近接方向へ向かう湾曲状で、前記近接方向に向かって開口する連結口が形成された配管継ぎ手を設け、前記配管継ぎ手を設けない他方の前記第１排水トラップ体または前記第２排水トラップ体には、前記通水孔から外方に突出する連結管を設け、前記第１排水トラップ体または前記第２排水トラップ体の一方に設けた前記配管継ぎ手の前記連結口と前記第１排水トラップ体または前記第２排水トラップ体の他方に設けた前記連結管の開口端と、を中空の可撓性連結体で接続し、前記第１排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第１排水トラップ体から突出した第１仮想連結管の中心を通る仮想中心線と、前記第２排水トラップ体における前記排水口の開口中心を通り、かつ、前記近接方向に向かって前記第２排水トラップ体から突出した第２仮想連結管の中心を通る仮想中心線とが一直線になる取り付け状態である前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の理想的な配置から、前記第１排水トラップ体と前記第２排水トラップ体の取付位置が前記近接方向に直交する方向へズレることで、前記第１仮想連結管の開口端面と前記第２仮想連結管の開口端面とが平行にズレても前記中空の可撓性連結体で接続できるように、前記連結管の開口端と前記配管継ぎ手の前記連通口との離隔距離が、前記中空の可撓性連結体で接続可能な長さ以上となるようにした、ことを特徴とする排水トラップ装置。【請求項３】前記第１排水トラップ体および／または前記第２排水トラップ体は、前記浴槽側パンまたは前記洗い場側パンの下面側から前記排水用貫通孔周辺に当着する所要幅の環状当着面を備える本体側フランジ部と、前記浴槽側パンまたは前記洗い場側パンの上面側から前記本体側フランジ部へ取り付けて固定する固定フランジ部材と、を備え、前記本体側フランジ部の環状当着面と前記浴槽側パンまたは前記洗い場側パンの下面との間に、所要厚さのスペーサを介在させることで、前記浴槽側パンに取り付けた前記第１排水トラップ本体の貯水空部と前記洗い場側パンに取り付けた前記第２排水トラップ本体の貯水空部との相対的高さを調整できるようにしたことを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の排水トラップ装置。【請求項４】前記スペーサは、前記浴槽側パンまたは前記洗い場側パンの下面側に押し当たる上面および／または前記本体側フランジ部の前記環状当着面に押し当たる下面に、密封構造を設けたことを特徴とする請求項３に記載の排水トラップ装置。【請求項５】前記スペーサには、前記本体側フランジ部の前記環状当着面に押し当たる前記下面の外側から下方に延出するホールド部を設け、前記スペーサの前記ホールド部を前記本体側フランジ部の外周上部に嵌め込むことで、前記スペーサが前記本体側フランジ部から脱落することを防止するようにしたことを特徴とする請求項３又は請求項４に記載の排水トラップ装置。
訂正の要旨	審決（決定）の【理由】欄参照。
異議決定日	2023-09-27
出願番号	P2017-155306
審決分類	P 1 651・ 851- YAA (E03C) P 1 651・ 121- YAA (E03C) P 1 651・ 537- YAA (E03C)
最終処分	07 維持
特許庁審判長	前川慎喜
特許庁審判官	蔵野いづみ北川創
登録日	2022-03-04
登録番号	7034626
権利者	タカラスタンダード株式会社
発明の名称	排水トラップ装置
代理人	水崎慎
代理人	福田伸一
代理人	高橋克宗
代理人	水崎慎
代理人	福田伸一
代理人	高橋克宗

プライバシーポリシーセキュリティーポリシー運営会社概要サービスに関しての問い合わせ