• ポートフォリオ機能


ポートフォリオを新規に作成して保存
既存のポートフォリオに追加保存

  • この表をプリントする
PDF PDFをダウンロード
審決分類 審判 一部申し立て 2項進歩性  H02H
審判 一部申し立て 1項3号刊行物記載  H02H
管理番号 1417672
総通号数 36 
発行国 JP 
公報種別 特許決定公報 
発行日 2024-12-27 
種別 異議の決定 
異議申立日 2024-08-26 
確定日 2024-11-15 
異議申立件数 1 
事件の表示 特許第７４３９１３９号発明「光発電システムの保護装置及び保護方法並びに光発電システム」の特許異議申立事件について、次のとおり決定する。 
結論 特許第７４３９１３９号の請求項１〜４、２５、２６、３０、３１、３４、３５、３７、４０に係る特許を維持する。 
理由 第１ 手続の経緯
特許第７４３９１３９号（以下「本件特許」という。）の請求項１〜４０に係る特許についての出願は、２０２１年（令和３年）３月１６日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０２０年４月１３日、中華人民共和国）を国際出願日とする出願であって、令和６年２月１６日にその特許権の設定登録がされ、同年２月２７日に特許掲載公報が発行された。その後、本件特許に対し、令和６年８月２６日に特許異議申立人 上杉 隆一（以下「特許異議申立人」という。）が特許異議の申立てをし、同年１０月１日に特許異議申立人が特許異議申立書の補正をした。


第２ 本件発明
特許第７４３９１３９号の請求項１〜４０の特許に係る発明（以下、それぞれ「本件発明１」〜「本件発明４０」といい、これらを総称して「本件発明」ということがある。）は、それぞれ、その特許請求の範囲の請求項１〜４０に記載された次の事項により特定されるとおりのものである。

「【請求項１】
光発電システムに適用される前記光発電システムの保護装置であって、前記装置はインタフェイス、保護スイッチ、直流母線及びコントローラを備え、
前記装置は前記インタフェイスを用いて少なくとも２つの光起電力部に接続され、前記少なくとも２つの光起電力部は前記直流母線に前記装置内で接続されて少なくとも１つ又は２つのブランチを形成し、各ブランチは２つまたは３つの光起電力部に並列接続で接続され、
前記コントローラは、前記ブランチのパラメータ検出値又は前記直流母線のパラメータ検出値に基づいて、前記光発電システムに障害があることを検出する場合に、前記直流母線から前記光起電力部の全部又は一部を切断し、並列に直接接続される前記光起電力部の最大数を確実に３より少なくするように前記保護スイッチを制御するように構成される、
保護装置。
【請求項２】
前記パラメータ検出値が逆電流値であり、前記コントローラは、前記光発電システムに障害があることが、ブランチの逆電流値が第１の電流値を超えることを意味するように、特に構成される、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記装置は前記インタフェイスを用いて少なくとも３つの光起電力部に接続され、少なくとも１つの光起電力部が前記直流母線に並列に直接接続され、残りの光起電力部の各々と少なくとも１つの保護スイッチとが直列に接続されてから前記直流母線に並列に接続される、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記装置は前記インタフェイスを用いて少なくとも３つの光起電力部に接続され、最大２つ又は３つの光起電力部が前記直流母線に並列に直接接続され、残りの光起電力部の各々と少なくとも１つの保護スイッチとが直列に接続されてから前記直流母線に並列に接続される、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記装置は前記インタフェイスを用いて３つの光起電力部に接続され、２つの光起電力部が前記直流母線に並列に直接接続され、それ以外の１つの光起電力部と少なくとも１つの保護スイッチとが直列に接続されてから前記直流母線に並列に接続される、請求項３に記載の装置。
【請求項６】
前記装置は前記インタフェイスを用いて３つの光起電力部に接続され、２つの光起電力部と少なくとも１つの保護スイッチとが個別に直列に接続されてから前記直流母線に並列に接続され、それ以外の１つの光起電力部が前記直流母線に並列に直接接続される、請求項３に記載の装置。
【請求項７】
前記装置は前記インタフェイスを用いて４つの光起電力部に接続され、まず２つの光起電力部が並列に接続され、次に並列に接続された前記２つの光起電力部と少なくとも１つの保護スイッチとが直列に接続されてから前記直流母線に並列に接続され、それ以外の２つの光起電力部が前記直流母線に並列に直接接続される、請求項３に記載の装置。
【請求項８】
前記装置は前記インタフェイスを用いて４つの光起電力部に接続され、２つの光起電力部が並列に直接接続され、それ以外の２つの光起電力部と少なくとも１つの保護スイッチとが個別に直列に接続されてから、個別に直列に接続された前記それ以外の２つの光起電力部及び前記少なくとも１つの保護スイッチと、前記２つの光起電力部とが前記直流母線に並列に接続される前に並列に接続される、請求項３に記載の装置。
【請求項９】
前記装置は前記インタフェイスを用いて４つの光起電力部に接続され、１つの光起電力部と少なくとも１つの保護スイッチとが直列に接続されてから前記直流母線に並列に接続され、それ以外の３つの光起電力部が前記直流母線に並列に直接接続される、請求項３に記載の装置。
【請求項１０】
前記装置は前記インタフェイスを用いて４つの光起電力部に接続され、まず３つの光起電力部が並列に接続され、次に並列に接続された前記３つの光起電力部と少なくとも１つの保護スイッチとが直列に接続されてから前記直流母線に並列に接続され、それ以外の１つの光起電力部が前記直流母線に並列に直接接続される、請求項３に記載の装置。
【請求項１１】
前記光起電力部が１つの保護スイッチに直列に接続される場合、前記保護スイッチは前記光起電力部の正の出力端部又は負の出力端部に直列に接続される、請求項３から６，８及び９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記光起電力部が２つの保護スイッチに直列に接続される場合、前記２つの保護スイッチは前記光起電力部の正の出力端部と負の出力端部とに個別に直列に接続される、請求項３から６，８及び９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
まず複数の光起電力部が並列に接続されてから１つの保護スイッチに直列に接続される場合、前記複数の光起電力部の正の出力端部が並列に接続されてから１つの保護スイッチに直列に接続されるか、前記複数の光起電力部の負の出力端部が並列に接続されてから別の保護スイッチに直列に接続されるかする、請求項７又は１０に記載の装置。
【請求項１４】
まず複数の光起電力部が並列に接続されてから２つの保護スイッチに直列に接続される場合、前記複数の光起電力部の正の出力端部が並列に接続されてから一方の保護スイッチに直列に接続され、前記複数の光起電力部の負の出力端部が並列に接続されてから他方の保護スイッチに直列に接続される、請求項７又は１０に記載の装置。
【請求項１５】
前記コントローラは、ブランチの電流の絶対値が前記直流母線の電流の絶対値を超えるときに、ブランチの逆電流が前記第１の電流値を超えると判断するように特に構成される、請求項２から１４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】
前記装置は第１の電流センサと第２の電流センサとをさらに備え、
前記第１の電流センサは前記直流母線の前記電流の前記絶対値を取得して前記絶対値を前記コントローラに送るように構成され、
前記第２の電流センサはブランチの電流の既定の絶対値を取得して前記絶対値を前記コントローラに送るように構成される、
請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記装置は電力回路をさらに備え、
前記電力回路は直流−直流ＤＣ−ＤＣ変換回路又は直流−交流ＤＣ−ＡＣ変換回路である、
請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
前記装置は第１の電圧センサと直流スイッチとをさらに備え、
前記直流スイッチを用いて前記直流母線が前記電力回路の入力端部に接続され、
前記第１の電圧センサは前記直流母線の電圧の絶対値を取得して前記絶対値を前記コントローラに送るように構成される、
請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
前記コントローラは、ブランチの電流方向が既定の電流方向とは反対であるときに、ブランチの逆電流が前記第１の電流値を超えると判断するように特に構成される、請求項２から１４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２０】
前記装置は第３の電流センサと第４の電流センサとをさらに備え、
前記第３の電流センサは、第１の検出箇所の電流検出方向を取得して前記電流検出方向を前記コントローラに送り、前記第１の検出箇所がいずれかのブランチにある、ように構成され、
前記第４の電流センサは、第２の検出箇所の電流検出方向を取得して前記電流検出方向を前記コントローラに送り、前記第１の検出箇所がある前記ブランチ以外のすべてのブランチが前記第２の検出箇所で寄り集められる、ように構成される、
請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】
前記コントローラは、前記第１の検出箇所の前記電流検出方向が前記第１の検出箇所の既定の電流方向とは反対であるとき、又は前記第２の検出箇所の前記電流検出方向が前記第２の検出箇所の既定の電流方向とは反対であるときに、開放状態になるように前記保護スイッチを制御するように特に構成される、請求項２０に記載の装置。
【請求項２２】
電力回路をさらに備え、
前記電力回路は直流−直流ＤＣ−ＤＣ変換回路又は直流−交流ＤＣ−ＡＣ変換回路である、
請求項２１に記載の装置。
【請求項２３】
前記装置は第５の電流センサ、第２の電圧センサ及び直流スイッチをさらに備え、
前記直流スイッチを用いて前記直流母線が前記電力回路の入力端部に接続され、
前記第５の電流センサは前記直流母線の電流の絶対値を取得して前記絶対値を前記コントローラに送るように構成され、
前記第２の電圧センサは前記直流母線の電圧の絶対値を取得して前記絶対値を前記コントローラに送るように構成される、
請求項２２に記載の装置。
【請求項２４】
前記コントローラは、前記直流母線の前記電流の前記絶対値が第２の電流値を超え、前記直流母線の前記電圧の前記絶対値が第１の電圧値未満であるときに、開放状態になるように前記直流スイッチを制御するようにさらに構成される、請求項１８又は２３に記載の装置。
【請求項２５】
前記コントローラは、前記ブランチの前記パラメータ検出値が第１の既定のパラメータ値範囲を超えるとき、又は前記直流母線の前記パラメータ検出値が第２の既定のパラメータ値範囲を超えるときに、前記光発電システムに障害があると判断するように特に構成される、請求項１に記載の装置。
【請求項２６】
前記パラメータ検出値は、
電圧値、電流値、電力値又は温度値
の少なくとも１つである、請求項２５に記載の装置。
【請求項２７】
前記コントローラは、前記直流母線のリーク電流検出値が第３の電流値を超えるとき、又はブランチのリーク電流検出値が第４の電流値を超えるときに、前記光発電システムに障害があると判断するように特に構成される、請求項１に記載の装置。
【請求項２８】
前記コントローラは、前記ブランチすべての電流検出値に基づいて、ブランチにアークによる障害が存在すると判断するとき、又は前記直流母線の電流検出値に基づいて、前記直流母線にアークによる障害が存在すると判断するときに、前記光発電システムに障害があると判断するように特に構成される、請求項１に記載の装置。
【請求項２９】
前記コントローラは、ブランチにアークによる障害が存在すると判断するときに、前記障害があるブランチを前記直流母線から切断するように前記保護スイッチを制御するか、開放状態になるようにすべての保護スイッチを制御するかするようにさらに構成される、請求項１に記載の装置。
【請求項３０】
前記コントローラはホストコンピュータによって送られた制御指示にしたがって開放状態又は閉鎖状態になるように前記保護スイッチを制御するようにさらに構成される、請求項１から２９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３１】
前記最大３つの光起電力部は並列に直接接続されてから１つのインタフェイスに接続されるか、前記最大３つの光起電力部は対応するインタフェイスを用いて前記装置内で並列に接続されるかする、請求項４に記載の装置。
【請求項３２】
前記光起電力部及び保護部が直列又は並列に接続されてから前記インタフェイスを用いて前記装置に接続される場合、前記保護スイッチは開放状態にあるときに、前記保護部が保護動作を開始するのを妨げるようにさらに構成される、請求項１から２９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３３】
前記保護部は、
ヒューズ、オプティマイザ、断路ボックス、又はロータリ直流スイッチ断路器又は直流回路遮断器
の少なくとも１つを備える、請求項３２に記載の装置。
【請求項３４】
光発電システムの保護装置に適用される前記光発電システムの保護方法であって、前記保護装置はインタフェイスを用いて少なくとも２つの光起電力部に接続され、前記少なくとも２つの光起電力部は前記装置内で直流母線に接続されて少なくとも１つ又は２つのブランチを形成し、各ブランチは２つまたは３つの光起電力部に並列接続で接続され、前記方法は、
前記ブランチのパラメータ検出値又は前記直流母線のパラメータ検出値に基づいて、前記光発電システムに障害があることを検出する場合に、前記直流母線から前記光起電力部の全部又は一部を切断し、並列に直接接続される前記光起電力部の最大数を確実に３より少なくするように、前記光起電力部と前記直流母線との間に配置された保護スイッチを制御するステップ
を備える、方法。
【請求項３５】
前記パラメータ検出値は逆電流値であり、前記ブランチのパラメータ検出値又は前記直流母線のパラメータ検出値に基づいて、前記光発電システムに障害があることを検出する前記ステップは、
ブランチの逆電流値が第１の電流値を超えるときに、前記光発電システムに障害があることを検出するステップ
を特に備える、請求項３４に記載の方法。
【請求項３６】
前記装置は電力回路をさらに備え、前記電力回路の入力端部には直流スイッチを用いて前記直流母線が接続され、前記方法は、
前記直流母線の電流の絶対値が第２の電流値を超え、前記直流母線の電圧の絶対値が第１の電圧値未満であるときに、開放状態になるように前記直流スイッチを制御するステップ
をさらに備える、請求項３５に記載の方法。
【請求項３７】
前記パラメータ検出値は電圧値、電流値、電力値又は温度値の少なくとも１つであり、前記ブランチのパラメータ検出値又は前記直流母線のパラメータ検出値に基づいて、前記光発電システムに障害があることを検出する前記ステップは、
前記ブランチの前記パラメータ検出値が第１の既定のパラメータ値範囲を超えるとき、又は前記直流母線の前記パラメータ検出値が第２の既定のパラメータ値範囲を超えるときに、前記光発電システムに障害があることを検出するステップ
を特に備える、請求項３５又は３６に記載の方法。
【請求項３８】
前記ブランチのパラメータ検出値又は前記直流母線のパラメータ検出値に基づいて、前記光発電システムに障害があることを検出する前記ステップは、
前記直流母線のリーク電流検出値が第３の電流値を超えるとき、又は前記ブランチのリーク電流検出値が第４の電流値を超えるときに、前記光発電システムに障害があることを検出するステップ
を特に備える、請求項３４に記載の方法。
【請求項３９】
前記ブランチのパラメータ検出値又は前記直流母線のパラメータ検出値に基づいて、前記光発電システムに障害があることを検出する前記ステップは、
前記ブランチすべての電流検出値に基づいて、ブランチにアークによる障害が存在することを検出するとき、又は前記直流母線の電流検出値に基づいて、前記直流母線にアークによる障害が存在することを検出するときに、前記光発電システムに障害があることを検出するステップ
を特に備える、請求項３４に記載の方法。
【請求項４０】
少なくとも２つの光起電力部と請求項１から３２のいずれか一項に記載の保護装置とを備える光発電システムであって、各光起電力部は１つ以上の光起電力構成要素を備え、
前記光起電力構成要素は光エネルギーを用いて直流を発生するように構成される、
光発電システム。」


第３ 特許異議申立理由の概要
１ 申立理由
特許異議申立人が主張する特許異議申立理由の概要は、次のとおりである。

（１）申立理由１
請求項１、２、２５、２６、３４、３５、３７、４０に係る発明は、甲第１号証に記載された発明であるから、特許法第29条第1項第3号に掲げる発明であるので、同請求項に係る特許は、特許法第113条第2号に該当する。
請求項１、２、２５、２６、３４、３５、３７、４０に係る発明は、甲第１号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、請求項３、４、３１に係る発明は、甲第１号証及び甲第４号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、請求項３０に係る発明は、甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、請求項１〜４、２５、２６、３０、３１、３４、３５、３７、４０に係る発明は、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができないものであるので、同請求項に係る特許は、特許法第113条第2号に該当する。

（２）申立理由２
請求項１、２、２５、２６、３４、３５、３７、４０に係る発明は、甲第３号証及び甲第１号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、請求項３、４、３１に係る発明は、甲第３号証、甲第１号証及び甲第４号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、請求項３０に係る発明は、甲第３号証、甲第１号証及び甲第２号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、請求項１〜４、２５、２６、３０、３１、３４、３５、３７、４０に係る発明は、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができないものであるので、同請求項に係る特許は、特許法第113条第2号に該当する。

（３）申立理由３
請求項１〜４、２５、２６、３０、３１、３４、３５、３７、４０に係る発明は、甲第４号証及び甲第５号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができないものであるので、同請求項に係る特許は、特許法第113条第2号に該当する。

（４）申立理由４
請求項１〜４、２５、２６、３０、３１、３４、３５、３７、４０に係る発明は、甲第４号証及び甲第１号証に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができないものであるので、同請求項に係る特許は、特許法第113条第2号に該当する。

２ 証拠方法
特許異議申立人が特許異議申立書に添付した証拠方法は、以下のとおりである（以下、甲第１号証〜甲第５号証を「甲１」等という。）。

甲１：特表２０１６−５０６２２７号公報
甲２：国際公開第２０１２／０４６３３１号
甲３：特表２０１３−５０１４９５号公報
甲４：特表２０１７−５３０６８０号公報
甲５：欧州特許第３０５０１１７号明細書


第４ 当審の判断
１ 甲号証の記載
事案に鑑み、以下では、甲１、甲３、甲４及び甲５の記載を引用する。

（１）甲１
ア 甲１の記載事項
甲１には、次の事項が記載されている（下線は当審で付与したものである。以下、同じ。）。

「【０００７】
本発明は、ＤＣ電圧中間回路が、光起電力発生器によって生成されたエネルギーを公共のＡＣグリッドシステムに供給するインバータの中間入力回路として構成されている、光起電力設備で適用されるように特に意図される。」

「【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明の目的は、光起電力発生器の、共通のＤＣ電圧中間回路に並列に接続されている複数のストリングをリターン電流から保護する方法および装置であって、ハードウェアの最小限の出費だけで実施可能な方法および装置を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
本発明の目的は、独立特許請求項１に記載された特徴を有する方法、および独立特許請求項８に記載された特徴を有する装置によって成し遂げられる。本発明による方法および本発明による装置の実施形態の好ましい形式が、従属特許請求項に記載されている。
【００１５】
本発明は、光起電力発生器の複数のストリングであって、それぞれ、ＤＣ／ＤＣコンバータを介して小グループで並列に共通のＤＣ電圧中間回路に接続されている複数のストリングをリターン電流から保護する方法に関する。この方法により、ＤＣ／ＤＣコンバータのそれぞれを通って流れる電流が検出され、ＤＣ／ＤＣコンバータの１つを通って流れるリターン電流が、ＤＣ／ＤＣコンバータの制御によって抑制される。必ずしも小さなリターン電流がすべて、ＤＣ／ＤＣコンバータの１つによって抑制される必要があるのではなく、リターン電流が、ＤＣ／ＤＣコンバータのそれぞれによって抑制されるように閾値を設定することが可能であることが理解される。したがって、リターン電流を抑制するＤＣ／ＤＣコンバータの制御機能を不必要にトリッピングすることを回避することができる。」

「【００１９】
この文脈において、「ＤＣ／ＤＣコンバータを通電するリターン電流」とは電流であって、この電流によって、ＤＣ／ＤＣコンバータを介してＤＣ電圧中間回路に接続されているストリングに、ＤＣ電圧中間回路からの電気エネルギーが流れる電流であると理解される。すなわち、ＤＣ／ＤＣコンバータを通電するリターン電流は、ストリングからＤＣ電圧中間回路に流れるはずの電流に対して反対方向に流れる。ＤＣ／ＤＣコンバータを通電するこの種のリターン電流は、臨界電流に関連する故障、具体的には、接続されているストリングの１つを通電するリターン電流に関連する故障を示唆するものである。このことは、たとえＤＣ／ＤＣコンバータを通電するリターン電流が単に小さいだけであり、したがって、接続されているストリングの１つを通電する関連するリターン電流が臨界状態ではない場合であっても当てはまるであろう。本発明では、ＤＣ／ＤＣコンバータを通って流れる電流だけが、リターン電流に関してモニタリングされる。にもかかわらず、接続されているストリングすべてで、過負荷からの保護を実現することが可能である。
【００２０】
この文脈において、「小グループ」とは、光が当たらないか、または他の理由に関連して、ストリングの１つの出力電圧が低下しても、またストリングの１つが誤った極性で接続されても、いずれの場合も、小グループの残りのストリングから、１つのストリングを通って流れ、前記ストリングに損傷を及ぼすことになる電流を引き起こさないくらいの、十分に小さい数のストリングであると理解される。小グループが２つのストリングからなる場合には、または単一ストリングからなる場合であっても、このことが保証される。グループは、安全を最大化するためだけではなく、１つのＤＣ／ＤＣコンバータにつき１つのストリングだけを用いた配置と比較して、ＤＣ／ＤＣコンバータの数を半減させる手段としても、２つのストリングで構成されるのが好ましい。
【００２１】
本発明によれば、ＤＣ／ＤＣコンバータの１つを通って流れるリターン電流は、接続されているストリングに負荷がかかり過ぎる原因となるおそれがあるが、ＤＣ／ＤＣコンバータの適切な制御によって抑制される。原則として、これは、リターン電流が生じているＤＣ／ＤＣコンバータを制御してリターン電流の遮断を行うようにすることにより、実現される。この種の制御機能は、例えば、ＤＣ／ＤＣコンバータが、降圧コンバータとして構成される場合に利用可能になる。しかしながら、そうではない例が多い。
【００２２】
原則として、ＤＣ／ＤＣコンバータの１つを通って流れる任意のリターン電流が、残りのＤＣ／ＤＣコンバータの制御によって抑制されることで、残りのＤＣ／ＤＣコンバータによって共通のＤＣ電圧中間回路に接続されたストリングからの電流の流れを遮断するのが、したがって好ましい。このことは、例えば、ＤＣ／ＤＣコンバータが、昇圧コンバータとして構成される場合であっても可能になる。
【００２３】
ＤＣ／ＤＣコンバータが、接続されているストリングの独立したＭＰＰ追随調整に使用可能である、昇圧コンバータとして構成される場合には、ＤＣ／ＤＣコンバータの１つを通って流れる任意のリターン電流を、残りのＤＣ／ＤＣコンバータの昇圧コンバータスイッチを閉じることによって抑制することが可能である。昇圧コンバータスイッチのこの閉鎖により、残りのＤＣ／ＤＣコンバータが短絡する。残りのＤＣ／ＤＣコンバータの昇圧コンバータダイオードは、昇圧コンバータスイッチによって、ＤＣ電圧中間回路の短絡もまた防ぐ。」

「【００２８】
本発明によれば、リターン電流が、昇圧コンバータの形式で構成されている残りのＤＣ／ＤＣコンバータの昇圧コンバータスイッチを閉じることによって抑制されているならば、リターン電流が発生しているＤＣ／ＤＣコンバータの昇圧コンバータスイッチは、常時開かれていることになる。この場合、このＤＣ／ＤＣコンバータを介してＤＣ電圧中間回路に接続されたＤＣ電圧中間回路のストリングは、少なくとも、接続されているインバータの非常時運転または接続されているインバータの制御機能を可能にするのに十分な電気エネルギーが供給される。電気エネルギーは、ＤＣ電圧中間回路から供給することもまた可能である。」

「【発明を実施するための形態】
【００３６】
図１は、光起電力発生器３の個々のストリング２とインバータ５のＤＣ電圧中間回路４との間に接続された装置１を示す。ストリング２はそれぞれ、直列に接続された複数の光起電力モジュールまたは光起電力セルで構成されるが、ここでは詳細に図示しない。各ストリング２に対して、装置１は、一対の端子６および７が設けられる。各場合において、装置１の２つの端子６および関連する２つの端子７が、これらの端子に接続されたストリング２が、まさに装置１の入力部で並列回路を形成するように組み立てられる。これらの並列に接続されたストリング２は次に、それぞれ、ＤＣ／ＤＣコンバータ８を介してバスライン９および１０に接続される。バスライン９および１０は、装置１の端子１１および１２を介してＤＣ電圧中間回路４へと配線されるが、ここでは中間回路キャパシタ１３によって符号で表わされている。インバータ５は、ＤＣ電圧中間回路４からＡＣグリッドシステム１４に電気エネルギーを供給する。
【００３７】
ＤＣ電圧中間回路４で利用可能な電気エネルギーを最大化するために、ＤＣ／ＤＣコンバータ８は、ＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続されているストリング２を個別にＭＰＰ追随調整するように構成される。これは、ＤＣ／ＤＣコンバータ８が、ＤＣ電圧中間回路４の中間回路電圧に関して、ＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続されているストリング２の作用点、すなわち供給電圧に適合されることを意味する。これにより、前記ストリング２によって生成された電力が最大化される。ストリング２の出力電圧に加えて、電流電源出力を決定するために、関連するＤＣ／ＤＣコンバータ８に流れる電流も、測定されなければならない。電流は、電流センサ１５によって測定される。
【００３８】
電流センサ１５は、ＤＣ電圧中間回路４のストリング２の正常な電流フロー方向に対して反対側に流れるリターン電流の発生を検出するためにも使用される。この種のリターン電流は、特にこれらの電流が多数の他のストリング２から生じ、その後関係している個々のストリングを通って流れる場合には、ストリング２の保全性を危険にさらすおそれがある。この種のリターン電流が、ＤＣ／ＤＣコンバータ８の１つを通って流れる場合には、電流センサ１５によって測定された電流、具体的にはリターン電流１７を、入力信号２３として受け取る制御装置１６が、リターン電流が抑制されるように、ＤＣ／ＤＣコンバータ８を制御する。この目的のために着手される的確な処置は、ＤＣ／ＤＣコンバータ８の性質によって左右される。
【００３９】
ＤＣ／ＤＣコンバータ８が、例えば降圧コンバータとして構成される場合には、ＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続されているストリング２を、ＤＣ電圧中間回路４から絶縁するために、リターン電流が存在しない残りのＤＣ／ＤＣコンバータの降圧コンバータスイッチが開かれてもよい。次いで、ＤＣ電圧中間回路４は、それまでリターン電流が流れていたストリング２によってのみ充電されることになる。それぞれの場合において、リターン電流を抑制するための制御システム１６は、個々のＭＰＰ追随調整のために設けられたＤＣ／ＤＣコンバータ８を制御するだけであり、それ以外の絶縁開閉器またはそれに類する機器を制御しない。同様に、リターン電流を抑制するためのダイオードを追加で設けることはない。ＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続されたストリング２のそれぞれの一対では、リターン電流は、これらのストリング２の第１のストリングによって生成された電流に限定されるので、このリターン電流は一方から他方へ流れることができるとされている。並列に接続されたストリングを短絡するような、誤った極性でストリング２が接続されていても、せいぜい１つのストリング２からＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続された２つのストリング２を通って、短絡電流が流れる程度で終わる。そのような電流値は、ストリング２によって連続的に対処することが可能であり、損傷やオーバーヒートが生じない。示されていない実施形態の一形式において、３つのストリング２がＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続される場合には、１つのストリング２’個体の極性反転は、最大でも、２つの他のストリングによって生成された短絡電流を２倍にした、このストリングの電流負荷に相当する程度であろう。この負荷でさえも、多数のストリングによって連続的に、しかも損傷を与えずに対処することができる。多くの場合、所与の数のストリングに対するＤＣ／ＤＣコンバータの数が少なくなるという理由で、３つのストリングを備えた構成は、したがって有利である。逆に、負荷形モジュールの場合には、１つのＤＣ／ＤＣコンバータ８につき、２つのストリング２だけを備える構成が好ましい。
【００４０】
図１は、合計３つのＤＣ／ＤＣコンバータ８を示す。それぞれに２つのストリング２が接続されている。しかしながら、原則として、存在するＤＣ／ＤＣコンバータ８は、もっと少なくてもよいし、したがってストリング２も、もっと少なくてよい。具体的には、ＤＣ／ＤＣコンバータ８の数、およびＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続しているストリング２の数は、もっと大きくてもよい。具体的には、３つのストリング２が、各ＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続されてもまたよい。
【００４１】
図２は、２つのＤＣ／ＤＣコンバータ８だけを備える装置１を示す。この例では、２つのＤＣ／ＤＣコンバータ８は、具体的には昇圧コンバータ１８として構成される。ここでもまた、ＤＣ／ＤＣコンバータ８の数は、もっと大きくてもよい。ＤＣ／ＤＣコンバータ８はそれぞれ、ここでもまた、それぞれの各ストリング２に対して、２つの端子７および２つの端子６が設けられている。ここでもまた、関連するストリング２が、装置１の外部ですでに並列に接続されている場合には、複数の端子７を、１つの端子７にまとめてもよい。そうでないのであれば、装置１の基本的な設計は、図１に示された設計に一致する。
【００４２】
しかしながら、ＤＣ／ＤＣコンバータ８を昇圧コンバータ１８として構成することによって、その昇圧コンバータダイオード１９は、基本的に、ＤＣ電圧中間回路４から、関連するＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続されたストリング２へのリターン電流に対する阻止装置として作用する。したがって、原則として、昇圧コンバータダイオード１９に不備がある場合にのみ、そのようなリターン電流が生じ得る。図２に示される上部ＤＣ／ＤＣコンバータ８では、リターン電流は破線によって表されている短絡経路２０によって表示されており、昇圧コンバータダイオード１９に対して平行に示される。この昇圧コンバータダイオード１９に不備がある結果、昇圧コンバータ１８も同様にまったく機能しなくなり、ＤＣ電圧中間回路４の電圧が、対応するストリングの電圧よりも高くなっている場合には、リターン電流が、接続されているストリング２に流れることになる。このリターン電流が、電流センサ１５によって検出されると、ここで図示しないが、制御システムが、残りのＤＣ／ＤＣコンバータ８のすべての昇圧コンバータスイッチ２１を閉じて、ＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続しているストリング２を短絡させるようにする。したがって、これらはもはや中間回路キャパシタ１３を充電せず、リターン電流が抑制され、リターン電流に関連する放電を行うことにより、直ちに中間回路キャパシタ１３の電圧が、十分な程度まで低下する。制御システムが、リターン電流１５が生じているＤＣ／ＤＣコンバータ８の昇圧コンバータスイッチ２１を同時に開く場合には、ＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続されているストリング２は、少なくとも、ＤＣ電圧中間回路４の中間回路キャパシタ１３のバックグラウンド電荷を維持することが可能になる。発生しているリターン電流による故障のさらに詳細な分析、除去または上位装置への照会を可能にするために、ここでは詳細に示されない装置１の、またはインバータ５の、モニタリングシステムおよび信号システムを最低限供給するのに、このバックグラウンド電荷は、十分事足りる。
【００４３】
原則として、対応するＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続されたストリング２が、両方とも誤った極性で接続されているのであれば、電流センサ１５の１つを通電するリターン電流が生じ得るが、やはりこの場合も、フェールセーフ性評価だけで考慮されることにはならない。このリターン電流は、関連する昇圧コンバータスイッチ２１を介して流れ、全体として、順方向阻止機能だけを果たす。このリターン電流は、制御システムによって、残りのＤＣ／ＤＣコンバータ８の昇圧コンバータスイッチ２１を開くことで抑制することはできないものの、前記制御システムによって検出され得る。そのため、誤った極性でＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続された２つのストリング２の、ＤＣ／ＤＣコンバータ８を通って流れるリターン電流は、ＤＣ／ＤＣコンバータ８の昇圧コンバータスイッチによって残りのＤＣ／ＤＣコンバータの１つに接続されたストリングの短絡回路を流れる電流を超過しないので、臨界状態にならない。
【００４４】
図２に示される下部ＤＣ／ＤＣコンバータ８では、ストリング２’の両方ではなく、１つだけが誤った極性で接続されていることが示されている。全体として、これにより関連する電流センサ１５によって検出されるリターン電流が発生することはないが、ＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続されたストリング２および２’の両方によって形成された回路に流れる電流が発生する。２つのストリング２および２’だけの接続は、この電流を無害なレベルに制限する。たとえ考慮された境界条件下では、電流が流れているはずであっても、この故障の場合には、電流センサ１５が、電流がＤＣ／ＤＣコンバータ８を通って流れていないことを検出することになる。
【００４５】
図３は、流れ図によって表わされた、本発明による方法の実施形態の潜在的な形式を示す。ステップ１００では、ＤＣ／ＤＣコンバータのそれぞれを通って流れる電流が、最初に検出される。ステップ１１０では、次いで、リターン電流の発生について、これらの電流がチェックされる。リターン電流が検出されない場合には、方法は分岐してステップ１００に戻り、すべての電流の検出が引き続き繰り返される。リターン電流の流れがＤＣ／ＤＣコンバータを通して検出された場合には、影響を受けたＤＣ／ＤＣコンバータは、ステップ１２０で最初にトリッピングされる。ＤＣ／ＤＣコンバータが昇圧コンバータとして構成される場合には、昇圧コンバータスイッチも開かれる。ステップ１３０では、このトリッピングが、残りのＤＣ／ＤＣコンバータにも適用される。その後ステップ１４０では、影響を受けたＤＣ／ＤＣコンバータに流れる電流が再度検出され、ステップ１５０では、実行された措置によって、リターン電流がすでに抑制されているかどうかが確認される。抑制されている場合には、方法は分岐してステップ１４０に戻り、影響を受けたＤＣ／ＤＣコンバータを通って流れる電流が、定期的にチェックされる。リターン電流が再度生じる可能があるからである。
【００４６】
すべてのＤＣ／ＤＣコンバータのトリッピングによってリターン電流を抑制することができなければ、影響を受けていないＤＣ／ＤＣコンバータは、ステップ１６０において短絡する。すなわち、影響を受けていないＤＣ／ＤＣコンバータが、共通の中間回路にそれ以上電流を供給しないように制御される。
【００４７】
潜在的な選択肢では、方法は、ステップ１２０から直接ステップ１６０に分岐する。この場合、リターン電流が発生すると、影響を受けたストリングだけが依然として中間回路に電流を供給することができる状態が、直接実現される。これにより、確実にリターン電流状況が終了する。逆に、ステップ１３０、１４０および１５０では、中間状態が実現される。中間状態では、ストリングはすべて中間回路に電流を供給可能性であり、すべてのＤＣ／ＤＣコンバータがトリッピングされているので、すべてのストリングが、同じ供給電圧となる。多くの場合、これはリターン電流状況を終了させるのに十分事足りる。
【００４８】
最後に、装置１では、ストリング２からＤＣ電圧中間回路４への電流の流れが、電気構成部品や電子構成部品を必要としないことが再度強調されるべきである。これら構成部品は、所与のＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続されたストリング２の個々のＭＰＰ追随調整には必要ないからである。」

「【図１】


【図２】


【図３】

」

イ 甲１発明
前記アの図１から、装置１は、制御装置１６（【００３８】）を備えることが見て取れるから、前記アの下線部及び図１に着目すると、甲１には、次の発明（以下「甲１発明」という。）が記載されていると認められる。なお、後の参照のために、甲１発明をａ〜ｏに分説し、「構成ａ」等という。

ａ 光起電力発生器３の個々のストリング２とインバータ５のＤＣ電圧中間回路４との間に接続された装置１であって、（【００３６】）
ｂ 装置１は、制御装置１６を備え、（図１）
ｃ ストリング２はそれぞれ、直列に接続された複数の光起電力モジュールまたは光起電力セルで構成され、（【００３６】）
ｄ 各ストリング２に対して、装置１は、一対の端子６および７が設けられ、（【００３６】）
ｅ 装置１の２つの端子６および関連する２つの端子７が、これらの端子に接続されたストリング２が、まさに装置１の入力部で並列回路を形成するように組み立てられ、（【００３６】）
ｆ これらの並列に接続されたストリング２は次に、それぞれ、ＤＣ／ＤＣコンバータ８を介してバスライン９および１０に接続され、（【００３６】）
ｇ バスライン９および１０は、装置１の端子１１および１２を介してＤＣ電圧中間回路４へと配線され、（【００３６】）
ｈ ＤＣ／ＤＣコンバータ８は、ＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続されているストリング２を個別にＭＰＰ追随調整するように構成され、（【００３７】）
ｉ 関連するＤＣ／ＤＣコンバータ８に流れる電流は、電流センサ１５によって測定され、（【００３７】）
ｊ 電流センサ１５は、ＤＣ電圧中間回路４のストリング２の正常な電流フロー方向に対して反対側に流れるリターン電流の発生を検出するためにも使用され、（【００３８】）
ｋ この種のリターン電流が、ＤＣ／ＤＣコンバータ８の１つを通って流れる場合には、電流センサ１５によって測定されたリターン電流１７を、入力信号２３として受け取る制御装置１６が、リターン電流が抑制されるように、ＤＣ／ＤＣコンバータ８を制御し、（【００３８】）
ｌ ＤＣ／ＤＣコンバータ８が、降圧コンバータとして構成され、ＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続されているストリング２を、ＤＣ電圧中間回路４から絶縁するために、リターン電流が存在しない残りのＤＣ／ＤＣコンバータの降圧コンバータスイッチが開かれ、（【００３９】）
ｍ ＤＣ／ＤＣコンバータ８それぞれに２つのストリング２が接続され、（【００４０】）
ｎ 光起電力発生器の、共通のＤＣ電圧中間回路に並列に接続されている複数のストリングをリターン電流から保護する（【００１３】）
ｏ 装置１」

（２）甲３
ア 甲３の記載事項
甲３には、次の事項が記載されている。

「【技術分野】
【０００１】
本発明は、独立請求項１の前文の特徴を備えている光起電システムに、同じく、それぞれが独立請求項２の前文の特徴を備えている、電力グリッドに直列に接続される複数の光起電モジュールを備える複数のストリングから電気エネルギーを供給するための器具に、関する。この器具は、ストリングおよびそれらのケーブルに加えて、ストリングから電力グリッドに電気エネルギーを供給するために必要とされるユニットを提供する。この種の器具はしばしば、ストリングおよびそれらのケーブルとは別の専門会社によって供給される。」

「【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
独立請求項１の前文の特徴を備えている光起電システム、および個々のストリングを通しての逆電流の発生に起因する危険性を−最小限の構造上の努力で−制御することが可能である光起電システムを構築するために使用可能な、独立請求項２の前文の特徴を備えている器具、を提供することが本発明の課題である。」

「【００１２】
本発明によれば、逆電流がストリングへと流れるかどうかを少なくとも判定し、かつ逆電流をコントローラに報告する１個の電流センサが各ストリングに対して設けられる。ここで、用語逆電流は正しい動作でそれぞれのストリングの光起電モジュールによって生成される電流と比較して、逆流した流れの向きを備える、かつそれぞれのストリングの故障に起因する、より有意な電流を指す。逆電流の報告に対する反応として、コントローラは逆電流を止めるためにバスラインの間に存在するシステム電圧を低下させる。バスラインの間に存在するシステム電圧は、逆電流を引き起こすその電圧である。それが低下されるならば、不良のストリングさえ端子電圧として備えるかまたは、不良のストリングさえ遮るかもしれない、電圧が到達されるかまたは切り下げさえされるかもしれない。したがって、逆電流の継続的な流れは、フューズまたはその他のスイッチング素子を、影響を受けるストリングに設ける必要性なしで止められる。バスラインの間の電圧の低下の後、残りのストリングは更に、バスラインの間で低下した電圧が電力グリッドに電気エネルギーを供給するのに充分な限り、インバータによって電力グリッドに供給される電気エネルギーを供給する。特にその時、コントローラが、逆電流を止めるために、存在するＭＰＰより下にバスライン間のシステム電圧をわずかに低下させる必要があるだけの時、電力グリッドにもはや供給されない電気エネルギーの損失が、スイッチング素子によってストリングのスイッチを切る場合には供給されることもできない不良のストリングの寄与に実質的に限定され、それは本発明に対する一変形例である。それに加えて、システム電圧のミスフィット（ＭＰＰの放棄）に起因する少しの損失がある。」

「【００２４】
図１は、ここで交流グリッド３である電力グリッド２に、電気エネルギーを供給するための光起電システム１を例示する。電気エネルギーは、ストリング５を形成するために直列に接続される、複数の光起電モジュール４によって生成される。ストリング５は、それらが中央ユニット７内のバスライン８および９に互いに並列に接続される前に、ローカル接続ユニット６を用いてグループで並列に接続される。接続ユニット６において、１個の電流センサ１０が各ストリングに対して設けられ、それが、それぞれのストリング５を通して逆電流、すなわち、光起電モジュール４によって生成される電流が通常流れる方向に対して反対方向の電流、が生じるかどうかを中央ユニット７内のコントローラ１１に、少なくとも報告する。電流センサ１０からコントローラ１１まで信号を伝送するために、コントローラ１１と無線で通信する、送信機２２が各接続ユニット６内に設けられる。送信機２２は逆電流が生じる時その時だけでなく、また、どのストリング５がそれによって影響を受けるかを連絡する信号を送ることができる。その上、これらの電流の集団を監視することによって、ストリング不良監視が可能であるように、それは全てのストリング５から流れる電流を報告することができる。有意な逆電流、すなわち閾値を上回る逆電流は、関連するストリング５の故障を示唆している。残りのストリングによって生成されるこの逆電流は電力グリッド２に供給されないので、それは電力損失を意味するだけではなく、しかし、主に特に影響を受けたストリング５に対する潜在的危険性である。したがって、中央ユニット７の中で、ストリング５からの電気エネルギーが電力グリッドに供給されるコンバータ１２の動作に、コントローラ１１が干渉する。コンバータ１２はここで三相のインバータ１３として示され、それはコンタクタ１４経由で電力グリッド２に接続される。その入力側で、接続ユニット６からの接続ライン１５が、光起電力的に生成された電流が全極切換電源スイッチ１６経由でインバータ１３へと流れるバスライン８および９に接続される。報告された逆電流は、最大電力がソーラーモジュールによって生成されるというような方法でバスライン８および９の間に存在するコンバータ１２の入力電圧を調整するために−逆電流の発生なしで−設計されているコントローラ１１の動作を変更する。生じている逆電流を止めるために、コントローラ１１は、個々のストリング５上でまた低下するバスライン８および９の間に存在するシステム電圧を低下させる。この低下は、逆電流に影響を受けるストリングの上に存在する電圧がもはや逆電流を引き起こすのに十分でないようになるまで進行する。個々の場合には、これはバスライン８および９間の電圧がゼロまで低下することを意味することができる。これがその場合でないかぎり、または、バスライン８および９の間に存在するシステム電圧が、コンバータ１２が電力グリッド２に電気エネルギーを供給することができるためになお充分である限り、更なる電気エネルギーが不良でないストリングから電力グリッド２に供給される。」

「【図１】

」

イ 甲３発明
前記アの下線部に着目すると、甲３には、次の発明（以下「甲３発明」という。）が記載されていると認められる。

「電力グリッド２に、電気エネルギーを供給するための光起電システム１であって、
電気エネルギーは、ストリング５を形成するために直列に接続される、複数の光起電モジュール４によって生成され、
ストリング５は、それらが中央ユニット７内のバスライン８および９に互いに並列に接続される前に、ローカル接続ユニット６を用いてグループで並列に接続され、
接続ユニット６において、１個の電流センサ１０が各ストリングに対して設けられ、それが、それぞれのストリング５を通して逆電流が生じるかどうかを中央ユニット７内のコントローラ１１に、報告し、
閾値を上回る逆電流は、関連するストリング５の故障を示唆し、
中央ユニット７の中で、ストリング５からの電気エネルギーが電力グリッドに供給されるコンバータ１２の動作に、コントローラ１１が干渉し、
コンバータ１２は三相のインバータ１３であり、コンタクタ１４経由で電力グリッド２に接続され、その入力側で、接続ユニット６からの接続ライン１５が、光起電力的に生成された電流が全極切換電源スイッチ１６経由でインバータ１３へと流れるバスライン８および９に接続され、
報告された逆電流は、最大電力がソーラーモジュールによって生成されるというような方法でバスライン８および９の間に存在するコンバータ１２の入力電圧を調整するために−逆電流の発生なしで−設計されているコントローラ１１の動作を変更し、
生じている逆電流を止めるために、コントローラ１１は、個々のストリング５上でまた低下するバスライン８および９の間に存在するシステム電圧を低下させ、この低下は、逆電流に影響を受けるストリングの上に存在する電圧がもはや逆電流を引き起こすのに十分でないようになるまで進行する
光起電システム１」

（３）甲４
ア 甲４の記載事項
甲４には、次の事項が記載されている。

「【０００３】
先行技術の解決法では、夫々の光電池列は電流センサへ接続され、夫々の電流センサは実時間において夫々の光電池列の電流を検出する。逆電流が光電池列において存在することを電流センサが検出するとき、光センサは逆電流をコントローラへ報告し、コントローラは、光電池を保護するように光電池列の逆電流を低減するようコンバータを制御する。しかし、その技術的解決法では、夫々の光電池列が電流センサへ接続される必要があり、デバイス費用の増大をもたらす。
【発明の概要】
【０００４】
本発明は、光電池の保護を提供することだけでなく、デバイス費用を低減することもできる光電池システムを提供する。」

「【００１１】
本発明の実施において、光電池システムは、複数の光電池列、コンバータ、コントローラ、及びバスを含み、複数の光電池列は、２つ又は３つの並列接続された光電池列が１つの電流センサへ接続される少なくとも１つの列グループを含み、少なくとも１つの列グループは、並列に接続された後に、バスを使用することによってコンバータへ接続され、コンバータはコントローラへ接続され、コントローラは、少なくとも１つの列グループの中の夫々の列グループにおける電流センサへ接続され、電流センサは、夫々の列グループの総電流を検出し、逆電流が夫々の列グループにおいて存在するかどうかをコントローラに報告するよう構成され、コントローラは、逆電流が少なくとも１つの列グループにおける対象の列グループにおいて存在するとの電流センサからの報告を受ける場合に、コンバータへ出力される制御信号を調整するよう構成され、コンバータは、調整された制御信号に従って、対象の列グループにおける逆電流を低減するようにバス間のシステム電圧を低減するよう構成される。従って、光電池保護が提供され得るだけでなく、デバイス費用も低減される。」

「【００１８】
図１を参照すると、図１は、本発明の実施形態に従う光電池システムの略構造図である。図１に示されるように、光電池システムは、複数の光電池列、コンバータ、コントローラ、及びバスを含む。複数の光電池列は、２つ又は３つの並列接続された光電池列が１つの電流センサへ接続される少なくとも１つの列グループを含む。少なくとも１つの列グループは、並列に接続された後に、バス（１，２）を使用することによってコンバータへ接続される。コンバータはコントローラへ接続される。コントローラは、少なくとも１つの列グループの中の夫々の列グループにおける電流センサへ接続される。電流センサは、夫々の列グループの総電流を検出し、逆電流が夫々の列グループにおいて存在するかどうかをコントローラに報告するよう構成される。コントローラは、逆電流が少なくとも１つの列グループの中の対象の列グループにおいて存在するとの電流センサからの報告を受ける場合に、コンバータへ出力される制御信号を調整するよう構成される。コンバータは、調整された制御信号に従って、対象の列グループにおける逆電流を低減するようにバス（１，２）間のシステム電圧を低減するよう構成される。」

「【００２２】
任意で、図３に示されるように、コントローラは、プロセッサ３０２及びドライバ３０３を含む。
【００２３】
プロセッサ３０２は、対象の列グループにおける逆電流が予め設定された閾値よりも高いかどうかを判定するよう構成される。
【００２４】
ドライバ３０３は、プロセッサへ接続され、対象の列グループにおける逆電流が予め設定された閾値よりも高いとプロセッサが決定する場合に、コンバータへ出力される制御信号を調整するよう構成される。」

「【図１】

」

イ 甲４発明
前記アの下線部に着目すると、甲４には、次の発明（以下「甲４発明」という。）が記載されていると認められる。

「光電池システムは、複数の光電池列、コンバータ、コントローラ、及びバスを含み、
複数の光電池列は、２つ又は３つの並列接続された光電池列が１つの電流センサへ接続される少なくとも１つの列グループを含み、
少なくとも１つの列グループは、並列に接続された後に、バス（１，２）を使用することによってコンバータへ接続され、
コンバータはコントローラへ接続され、
コントローラは、夫々の列グループにおける電流センサへ接続され、
電流センサは、夫々の列グループの総電流を検出し、逆電流が夫々の列グループにおいて存在するかどうかをコントローラに報告するよう構成され、
コントローラは、逆電流が少なくとも１つの列グループの中の対象の列グループにおいて存在するとの電流センサからの報告を受ける場合に、コンバータへ出力される制御信号を調整するよう構成され、
コンバータは、調整された制御信号に従って、対象の列グループにおける逆電流を低減するようにバス（１，２）間のシステム電圧を低減するよう構成される
光電池システム」

（４）甲５
ア 甲５の記載事項
甲５には、次の事項が記載されている。なお、当審訳は、特許異議申立人が提出したものを参考にした。

「[0042] Each string includes a plurality of serially connected PV modules 10 for generating a DC current and forming a first and a second end. Each string further comprises a power 11 and a return line 12 (reference signs only given to string S1). The power line 11 is electrically connected to the first end and the return line 12 the second end of the serial connection of the modules 10.
[0043] Figures 1 and 2 illustrate that the string combiner box SCB1 comprises four DC inputs 21, 22, 23 resp. 24 for electrical connection to a respective one of the four strings S1, S2, S3 resp. S4 and a DC output 20 for electrical connection to a DC input of a further component K of the photovoltaic plant, in particular a DC-AC inverter or an array combiner box.
[0044] As shown in fig.2 the string combiner box SCB1 further comprises a power line busbar 25 and a return line busbar 26. The power line busbar 25 is electrically connected to power line terminals 251 of the four DC inputs 21, 22, 23, 24 by means of four power line connections 252 and to a power line terminal 253 of the DC output 20 by means of a power line connection 254. The return line bus bar 26 is electrically connected to four return line terminals 261 of the four DC inputs 21 to 24 by means of four return line connections 262 and to a return line terminal 263 of the DC output 20 by means of a return line connection 264.
[0045] In each of the four power line connections 252 resp. in each of the four corresponding return line connections 262 is arranged a member 255 resp. 265 of just one pair of four pairs of switching units 255, 265, a DC direction sensor 256 resp. 266 and a potential-to-ground sensor 257 resp. 267. In the power line connection 254 and in the corresponding esp. in the return line connection 264 is arranged a switching unit 258 resp. 268.
[0046] The string combiner box SCB1 further comprises a string combiner control unit SCCU for receiving output signals from the DC direction sensors 256 and 266 and from the potential-to-ground sensors 257 and 267. The string combiner control unit SCCU is enabled to generate tripping signals for opening or closing the switching units 255 and 265 in function of the outputs of the sensors 256, 266, 257 and 267.
[0047] The DC part of the PV plant according to fig.1 is for use in a PV plant in which neither the power line 11, the power line busbar 25 or any further power line section nor the return line 12, the return line busbar 26 or any further return line section is connectable to ground. During operation each of its four strings S1 to S4 feeds a direct current Ii, i= S1, S2, S3 and S4, via the string combiner box SCB1 to the component K. The size of the direct current is typically in the range of 8A to 30A but can be as high as 120A. The instantaneous electrical power generation from incident solar radiation by the PV modules 10 leads to a limited short circuit current in the order of the nominal current of the PV modules, typically 125% of the nominal current. Thus each pair of the eight switching units 255, 265, which break or make a current circuit, have to carry a direct current generated in one of the four strings, for instance S1, must only carry the direct current Ii which is sized in the order of the nominal current of the string.
[0048] However, when a fault occurs between the terminals of a string, as shown in the figures 1 and 2 for instance in string S3, a short current will flow into the string S3. The short circuit current is fed from the three faultless parallel strings S1, S2 and S4 with the direct current IS1, IS2 and IS4. These three direct currents pass the DC input 23 as a direct current IR with a reverse direction with respect to the DC inputs 21, 22 and 24. In addition parallel string combiner boxes can feed into the fault from outside a reverse current IRo via an array combiner box or via the input stage of the inverter. The inverter itself can feed the fault, too, e.g. by the discharge of its filter capacitors. Thus the reverse current IR in the faulty string S3 is the sum of the currents IS1, IS2, IS4 and the reverse current IRo.
[0049] The string combiner control unit SCCU permanently receives output signals from the DC direction sensors 256 and 266. Upon the detection of the reverse current in the power 252 and the return line connection 262, connected to the DC input 23 which feeds the fault in the string S3, the string combiner control unit SCCU generates (mechanically or electronically) a tripping signal and emits this signal to six of the eight switching units 255 and 265 in order to interrupt the direct currents IS1, IS2 and IS4 generated in the faultless strings S1, S2 and S4. Independently the switching units 258 und 268 which are preferably realized as conventional circuit breakers detect the reverse current IRo (or an overcurrent) and interrupt the reverse current IRo fed from outside (component K: array combiner box, inverter) in the string combiner box SCB1. These two conventional circuit breakers can take up to 5 ms for interruption. During this time the two switching units 255 and 265 which are arranged in the fault path must carry the reverse current IRo fed from outside. Only after all other switching units 255, 265, 258 and 268 have interrupted their currents, the two switching units 255 and 265 which have taken the reverse current IR of the faulty string S3 are operated (preferably after a fixed time delay of 5ms, but an additional mechanical or electronic activation is possible as well). Thus these two switching units need not to turn-off any current. After an additional fixed time delay given by the switching time of the two switching units 258 and 268 in the fault path, all remaining switching units 255, 265, 258 and 268 can (automatically) close again and normal operation of the remaining faultless three strings S1, S2 and S4 is recovered. The overall operation time can be in the order of 10 ms.」
（当審訳：
［００４２］ 各ストリングは、直流電流を生成し、第１及び第２の端部を形成するための、直列に接続された複数のＰＶモジュール１０を含む。各ストリングはさらに、電力線１１と戻り線１２（参照符号はストリングＳ１に対してのみ付与されている）を含む。電力線１１はモジュール１０の直列接続の第１の端部に、戻り線１２は第２の端に電気的に接続されている。
［００４３］ 図１及び２は、ストリングコンバイナボックスＳＣＢ１が、４つのストリングＳ１、Ｓ２、Ｓ３、Ｓ４のそれぞれに電気的に接続するための４つのＤＣ入力２１、２２、２３、２４と、太陽光発電プラントの別のコンポーネントＫ（特にＤＣ−ＡＣインバータまたはアレイコンバイナボックス）のＤＣ入力に電気的に接続するためのＤＣ出力２０を備えることを示している。
［００４４］ 図２に示すように、ストリングコンバイナボックスＳＣＢ１は、さらに、電力線バスバー２５及び戻り線バスバー２６を備える。電力線バスバー２５は、４つの電力線接続部２５２によって４つのＤＣ入力２１、２２、２３、２４の電力線端子２５１に電気的に接続され、電力線接続部２５４によってＤＣ出力２０の電力線端子２５３に電気的に接続される。戻り線バスバー２６は、４つの戻り線接続部２６２によって４つのＤＣ入力２１〜２４の４つの戻り線端子２６１に電気的に接続され、戻り線接続部２６４によってＤＣ出力２０の戻り線端子２６３に電気的に接続される。
［００４５］ ４つの電力線接続部２５２のそれぞれ、及び対応する４つの戻り線接続部２６２のそれぞれには、４対のスイッチングユニット２５５、２６５のうちの１対、ＤＣ方向センサ２５６及び２６６、対地電位センサ２５７及び２６７が配置されている。電力線接続部２５４及び対応する戻り線接続部２６４には、スイッチングユニット２５８及び２６８が配置されている。
［００４６］ ストリングコンバイナボックスＳＣＢ１は、ＤＣ方向センサ２５６及び２６６と、接地電位センサ２５７及び２６７からの出力信号を受信するためのストリングコンバイナ制御ユニットＳＣＣＵをさらに備える。ストリングコンバイナ制御ユニットＳＣＣＵは、センサ２５６、２６６、２５７及び２６７の出力に応じて、スイッチングユニット２５５及び２６５を開閉するためのトリップ信号を生成することができる。
［００４７］ 図１に示すＰＶプラントのＤＣ部分は、電力線１１、電力線バスバー２５またはその他の電力線セクション、及び戻り線１２、戻り線バスバー２６またはその他の戻り線セクションのいずれも接地できないＰＶプラントに使用される。動作中、４つのストリングＳ１〜Ｓ４のそれぞれは、ストリングコンバイナボックスＳＣＢ１を介してコンポーネントＫに直流電流Ｉｉ（ｉ＝Ｓｌ、Ｓ２、Ｓ３及びＳ４）を供給する。直流電流の大きさは、通常８Ａ〜３０Ａの範囲であるが、最大１２０Ａになることもある。ＰＶモジュール１０による入射太陽放射からの瞬間的な電力生成により、制限された短絡電流（ＰＶモジュールの定格電流程度、通常、定格電流の１２５％）が発生する。したがって、電流回路を切断または形成する８つのスイッチングユニット２５５、２６５の各対は、４つのストリングのうちの１つで生成された直流電流を流す必要があり、例えば、Ｓ１は、ストリングの定格電流程度の大きさの直流電流Ｉｉのみを流す必要がある。
［００４８］ しかし、ストリングの端子間に障害が発生すると、図１及び２に示すように、例えばストリングＳ３では、短絡電流がストリングＳ３に流れ込む。短絡電流は、障害のない３つの並列ストリングＳ１、Ｓ２、Ｓ４から直流電流ＩＳ１、ＩＳ２、ＩＳ４で供給される。これらの３つの直流電流は、ＤＣ入力２１、２２、２４とは逆方向の直流電流ＩＲとしてＤＣ入力２３を通過する。さらに、並列ストリングコンバイナボックスは、アレイコンバイナボックスまたはインバータの入力段を介して、外部から逆電流ＩＲｏを障害のあるストリングに供給し得る。インバータ自体も、たとえばフィルタコンデンサの放電によって障害のあるストリングに供給できる。したがって、障害のあるストリングＳ３の逆電流ＩＲは、電流ＩＳ１、ＩＳ２、ＩＳ４と逆電流ＩＲｏの合計である。
［００４９］ ストリングコンバイナ制御ユニットＳＣＣＵは、ＤＣ方向センサ２５６及び２６６からの出力信号を常時受信する。障害のあるストリングＳ３に電力を供給するＤＣ入力２３に接続された電源２５２（当審注：「電力線接続部２５２」のことであると認める。）及び戻り線接続部２６２における逆電流を検出すると、ストリングコンバイナ制御ユニットＳＣＣＵは（機械的または電子的に）トリップ信号を生成し、この信号を８つのスイッチングユニット２５５及び２６５のうちの６つに送信して、障害のないストリングＳ１、Ｓ２及びＳ４で生成された直流電流ＩＳ１、ＩＳ２及びＩＳ４を遮断する。独立して、従来のサーキットブレーカとして実現されることが好ましいスイッチングユニット２５８及び２６８は、逆電流ＩＲｏ（または過電流）を検出し、外部（コンポーネントＫ：アレイコンバイナボックス、インバータ）からストリングコンバイナボックスＳＣＢｌに供給される逆電流ＩＲ。を遮断する。これらの２つの従来のサーキットブレーカによる遮断に最大５ミリ秒かかる場合がある。この間、障害経路に配置された２つのスイッチングユニット２５５及び２６５は、外部から供給される逆電流ＩＲｏを流さなければならない。他のすべてのスイッチングユニット２５５、２６５、２５８及び２６８が電流を遮断した後にのみ、障害のあるストリングＳ３の逆電流ＩＲを流した２つのスイッチングユニット２５５及び２６５が作動する（好ましくは５ミリ秒の固定時間遅延後であるが、追加の機械的または電子的作動も可能である）。したがって、これらの２つのスイッチングユニットは電流をオフにする必要がない。障害経路内の２つのスイッチングユニット２５８及び２６８のスイッチング時間によって与えられる追加の固定時間遅延後、残りのすべてのスイッチングユニット２５５、２６５、２５８及び２６８は（自動的に）再び閉じることができ、残りの障害のない３つのストリングＳ１、Ｓ２及びＳ４の通常動作が回復される。全体の動作時間は１０ミリ秒程度であり得る。）

「Fig.1


Fig.2

」

イ 甲５技術
前記アの下線部に着目すると、甲５には、次の技術（以下「甲５技術」という。）が記載されていると認められる。

「ストリングコンバイナボックスＳＣＢ１が、４つのストリングＳ１、Ｓ２、Ｓ３、Ｓ４のそれぞれに電気的に接続するための４つのＤＣ入力２１、２２、２３、２４と、太陽光発電プラントの別のコンポーネントＫのＤＣ入力に電気的に接続するためのＤＣ出力２０を備え、（［００４３］）
各ストリングは、直流電流を生成し、第１及び第２の端部を形成するための、直列に接続された複数のＰＶモジュール１０を含み、（［００４２］）
ストリングコンバイナボックスＳＣＢ１は、さらに、電力線バスバー２５及び戻り線バスバー２６を備え、電力線バスバー２５は、４つの電力線接続部２５２によって４つのＤＣ入力２１、２２、２３、２４の電力線端子２５１に電気的に接続され、電力線接続部２５４によってＤＣ出力２０の電力線端子２５３に電気的に接続され、戻り線バスバー２６は、４つの戻り線接続部２６２によって４つのＤＣ入力２１〜２４の４つの戻り線端子２６１に電気的に接続され、戻り線接続部２６４によってＤＣ出力２０の戻り線端子２６３に電気的に接続され、（［００４４］）
４つの電力線接続部２５２のそれぞれ、及び対応する４つの戻り線接続部２６２のそれぞれには、４対のスイッチングユニット２５５、２６５のうちの１対、ＤＣ方向センサ２５６及び２６６、対地電位センサ２５７及び２６７が配置され、（［００４５］）
ストリングコンバイナボックスＳＣＢ１は、ＤＣ方向センサ２５６及び２６６と、接地電位センサ２５７及び２６７からの出力信号を受信するためのストリングコンバイナ制御ユニットＳＣＣＵをさらに備え、ストリングコンバイナ制御ユニットＳＣＣＵは、センサ２５６、２６６、２５７及び２６７の出力に応じて、スイッチングユニット２５５及び２６５を開閉するためのトリップ信号を生成し、（［００４６］）
動作中、４つのストリングＳ１〜Ｓ４のそれぞれは、ストリングコンバイナボックスＳＣＢ１を介してコンポーネントＫに直流電流Ｉｉ（ｉ＝Ｓｌ、Ｓ２、Ｓ３及びＳ４）を供給し、（［００４７］）
ストリングコンバイナ制御ユニットＳＣＣＵは、ＤＣ方向センサ２５６及び２６６からの出力信号を常時受信し、障害のあるストリングＳ３に電力を供給するＤＣ入力２３に接続された電力線接続部２５２及び戻り線接続部２６２における逆電流を検出すると、ストリングコンバイナ制御ユニットＳＣＣＵはトリップ信号を生成し、この信号を８つのスイッチングユニット２５５及び２６５のうちの６つに送信して、障害のないストリングＳ１、Ｓ２及びＳ４で生成された直流電流ＩＳ１、ＩＳ２及びＩＳ４を遮断する（［００４９］）」

２ 申立理由１について
（１）本件発明１について
ア 対比
本件発明１と甲１発明とを対比する。

（ア）「光発電システムに適用される前記光発電システムの保護装置であって、」について

甲１発明の「装置１」は、「光起電力発生器３」及び「インバータ５」（構成ａ）とともに光発電のためのシステムを構成しているということができ、該システムは、本件発明１の「光発電システム」に相当する。そして、上記「装置１」は、「光起電力発生器の」「複数のストリングをリターン電流から保護する」（構成ｎ）ために上記システムに用いられる装置といえるから、本件発明１と甲１発明とは、「光発電システムに適用される前記光発電システムの保護装置」である点で一致する。

（イ）「前記装置はインタフェイス、保護スイッチ、直流母線及びコントローラを備え、」について

ａ 甲１発明の「装置１」に設けられた「各ストリング２」に対する「一対の端子６および７」（構成ｄ）は、本件発明１の「インタフェイス」に相当する。
甲１発明の「装置１」の「バスライン９および１０」（構成ｆ）には、「並列に接続されたストリング２」（構成ｆ）からの直流電流が、「それぞれ、ＤＣ／ＤＣコンバータ８を介して」（構成ｆ）流れると解されるから、上記「バスライン９及び１０」は、本件発明１の「直流母線」に相当する。
甲１発明の「装置１」の「制御装置１６」（構成ｂ）は、本件発明１の「コントローラ」に相当する。

ｂ 甲１発明の「装置１」の「ＤＣ／ＤＣコンバータ８」の「降圧コンバータスイッチ」（構成ｌ）と、本件発明１の「保護スイッチ」とは「スイッチ」である点で共通する。他方で、本件発明１の「保護スイッチ」は、光起電力部とラインとを障害、具体的には逆電流（短絡電流）から保護するために、従前のヒューズに替えて配置されるもので（本件特許明細書【０００４】、【０００５】、【０００８】）、発明の詳細な説明を参酌すると、もっぱら上記障害発生時に保護のために機能（動作）するスイッチであると解されるのに対し、甲１発明の上記「降圧コンバータスイッチ」は、「ＤＣ／ＤＣコンバータ８」の構成部品であって、技術常識に照らすと通常時に降圧のための開閉動作を行うと解されるから、本件発明１の「保護スイッチ」とは、構成及び機能（動作）が異なる。

ｃ よって、本件発明１と甲１発明とは、「前記装置はインタフェイス、スイッチ、直流母線及びコントローラを備え」る点で共通するものの、該「スイッチ」が、本件発明１は「保護スイッチ」であるのに対し、甲１発明は「降圧コンバータスイッチ」である点で相違する。

（ウ）「前記装置は前記インタフェイスを用いて少なくとも２つの光起電力部に接続され、前記少なくとも２つの光起電力部は前記直流母線に前記装置内で接続されて少なくとも１つ又は２つのブランチを形成し、各ブランチは２つまたは３つの光起電力部に並列接続で接続され、」について

ａ 甲１発明の「ストリング２」は、「複数の光起電力モジュールまたは光起電力セルで構成され」たものである（構成ｃ）から、本件発明１の「光起電力部」に相当し、「各ストリング２」は「装置１」の「一対の端子６および７」に「接続」する（構成ｄ、ｅ）から、本件発明１と甲１発明とは、「前記装置は前記インタフェイスを用いて少なくとも２つの光起電力部に接続され」る点で一致する。

ｂ 甲１発明の「ストリング２」は、「ＤＣ／ＤＣコンバータ８を介してバスライン９および１０に接続され」る（構成ｆ）から、本件発明１と甲１発明とは「前記少なくとも２つの光起電力部は前記直流母線に前記装置内で接続され」る点で一致する。また、上記「ストリング２」は、「装置１の入力部で並列回路を形成」し（構成ｅ）、それぞれ「ＤＣ／ＤＣコンバータ８を介してバスライン９および１０に接続」（構成ｆ）、換言すると、上記「ストリング２」の上記「並列回路」が「バスライン９および１０に接続」されるから、上記「並列回路」は、本件発明１の「ブランチ」に相当する。そうすると、本件発明１と甲１発明とは、「前記少なくとも２つの光起電力部は前記直流母線に前記装置内で接続されて少なくとも１つ又は２つのブランチを形成」する点で一致する。

ｃ 甲１発明の「ストリング２」は、前記ｂのとおり、「並列回路」を形成して「ＤＣ／ＤＣコンバータ８」に接続され、各「ＤＣ／ＤＣコンバータ８」には「２つのストリング２」が接続される（構成ｍ）のであるから、各「並列回路」は「２つのストリング２」が並列接続されたものである。そうすると、本件発明１と甲１発明とは、「各ブランチは２つまたは３つの光起電力部に並列接続で接続され」る点で一致する。

（エ）「前記コントローラは、前記ブランチのパラメータ検出値又は前記直流母線のパラメータ検出値に基づいて、前記光発電システムに障害があることを検出する場合に、前記直流母線から前記光起電力部の全部又は一部を切断し、並列に直接接続される前記光起電力部の最大数を確実に３より少なくするように前記保護スイッチを制御するように構成される、」について

ａ 甲１発明の「電流センサ１５」により測定された「ＤＣ／ＤＣコンバータ８の１つを通って流れる」「リターン電流１７」（構成ｋ）は、該「ＤＣ／ＤＣコンバータ８」に接続される「並列回路」（前記（ウ）ｂ）に流れるものであるから、「測定されたリターン電流１７」（構成ｋ）は、本件発明１の「ブランチのパラメータ検出値」に相当する。
甲１発明の「制御装置１６」は、「測定されたリターン電流１７を、入力信号２３として受け取る」と、「リターン電流が抑制されるように、ＤＣ／ＤＣコンバータ８を制御」する（構成ｋ）ところ、「リターン電流」は「ストリング２の正常な電流フロー方向に対して反対側に流れる」電流（構成ｊ）、すなわち「ストリング２」に流れる異常な電流であり、「測定されたリターン電流１７」を受け取った「制御装置１６」は「リターン電流が抑制される」ような制御を行うのであるから、「制御装置１６」が、上記「測定されたリターン電流１７」によって「ストリング２」に「リターン電流」という異常（障害）があることを検出していることは明らかである。そうすると、本件発明１と甲１発明とは、「前記コントローラは、前記ブランチのパラメータ検出値又は前記直流母線のパラメータ検出値に基づいて、前記光発電システムに障害があることを検出する」点で一致する。

ｂ 甲１発明の「制御装置１６」は、上記「リターン電流が抑制される」ような制御として、「ＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続されているストリング２を、ＤＣ電圧中間回路４から絶縁するため」に、「リターン電流が存在しない残りのＤＣ／ＤＣコンバータの降圧コンバータスイッチが開かれ」る制御をしており（構成ｌ）、このことは、「ストリング２」を上記「ＤＣ／ＤＣコンバータ８」を介して接続する「バスライン９および１０」（構成ｆ）から「絶縁」することを意味する。そうすると、本件発明１と甲１発明とは、「前記直流母線から前記光起電力部の全部又は一部を切断」するよう「前記スイッチを制御する」点で共通する。

ｃ 甲１発明の各「ＤＣ／ＤＣコンバータ８」に接続される、並列接続された「２つのストリング２」（前記（ウ）ｃ）は、互いに直接接続されたものといえる。そして、甲１発明は、上記「２つのストリング２」は、それぞれ「ＤＣ／ＤＣコンバータ８を介してバスライン９および１０に接続され」る（構成ｆ）ため、他の「２つのストリング２」とは直接には接続され得ないから、本件発明１とは、「並列に直接接続される前記光起電力部の最大数は確実に３より少ない」点で共通する。他方で、甲１発明は、上記「並列に直接接続される前記光起電力部の最大数は確実に３より少ない」のは、前記ｂの「降圧コンバータスイッチ」の制御によるものではない。

ｄ よって、本件発明１と甲１発明とは、「前記コントローラは、前記ブランチのパラメータ検出値又は前記直流母線のパラメータ検出値に基づいて、前記光発電システムに障害があることを検出する場合に、前記直流母線から前記光起電力部の全部又は一部を切断するよう前記スイッチを制御するように構成され、並列に直接接続される前記光起電力部の最大数は確実に３より少ない」点で共通するものの、本件発明１は、「並列に直接接続される前記光起電力部の最大数を確実に３より少なくするように」「前記スイッチを制御」するのに対し、甲１発明は、「並列に直接接続される前記光起電力部の最大数は確実に３より少ない」のは「前記スイッチの制御」によらない点で相違する。

（オ）前記（ア）〜（エ）によれば、本件発明１と甲１発明とは、次の一致点、相違点がある。

［一致点］
光発電システムに適用される前記光発電システムの保護装置であって、前記装置はインタフェイス、スイッチ、直流母線及びコントローラを備え、
前記装置は前記インタフェイスを用いて少なくとも２つの光起電力部に接続され、前記少なくとも２つの光起電力部は前記直流母線に前記装置内で接続されて少なくとも１つ又は２つのブランチを形成し、各ブランチは２つまたは３つの光起電力部に並列接続で接続され、
前記コントローラは、前記ブランチのパラメータ検出値又は前記直流母線のパラメータ検出値に基づいて、前記光発電システムに障害があることを検出する場合に、前記直流母線から前記光起電力部の全部又は一部を切断するように前記スイッチを制御するように構成され、並列に直接接続される前記光起電力部の最大数は確実に３より少ない
保護装置。

［相違点］
（相違点１）
スイッチが、本件発明１は「保護スイッチ」であるのに対し、甲１発明は「降圧コンバータスイッチ」である点。

（相違点２）
本件発明１は、「並列に直接接続される前記光起電力部の最大数を確実に３より少なくするように」「前記スイッチを制御」するのに対し、甲１発明は、「並列に直接接続される前記光起電力部の最大数は確実に３より少ない」のは「前記スイッチの制御」によらない点。

イ 相違点についての検討
相違点１及び２についてまとめて検討する。

（ア）相違点１及び２は、保護装置の構成、機能に関わるものであるから、実質的な相違点である。
よって、本件発明１は、甲１発明と同一ではない。

（イ）甲１発明の「降圧コンバータスイッチ」は、前記ア（イ）のとおり、「ＤＣ／ＤＣコンバータ８」を構成し、降圧のための開閉動作をするものである。さらに、「ＤＣ／ＤＣコンバータ８」は、「ＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続されているストリング２を個別にＭＰＰ追随調整する」（構成ｈ）ことで、発電電力を最大化していると解されるものである。そうすると、甲１発明において、「降圧コンバータスイッチ」あるいは「ＤＣ／ＤＣコンバータ８」を、本件発明１のような「保護スイッチ」に置き換える動機付けはない。
また、甲１は、「リターン電流を抑制するため」に「個々のＭＰＰ追随調整のために設けられたＤＣ／ＤＣコンバータ８を制御するだけであり、それ以外の絶縁開閉器またはそれに類する機器を制御しない」（【００３９】）ものであり、これにより、「複数のストリングをリターン電流から保護する」ことを「ハードウェアの最小限の出費だけで実施可能」（【００１３】）にするとの課題を解決するものであるから、甲１発明において、本件発明１のような「保護スイッチ」を追加する動機付けはなく、むしろ阻害事由があるといえる。
したがって、相違点１に係る本件発明１の構成は、甲１発明に基づいて当業者が容易に想到し得たものではない。

相違点２は、前記ア（エ）のとおり、甲１発明の「２つのストリング２」が、「バスライン９および１０」にそれぞれ「ＤＣ／ＤＣコンバータ８を介して」接続されることに起因するものであるから、上述のとおり、「ＤＣ／ＤＣコンバータ８」を本件発明１のような「保護スイッチ」に置き換えることが困難である以上、相違点２に係る本件発明１の構成も、甲１発明に基づいて当業者が容易に想到し得たものではない。

したがって、本件発明１は、甲１発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

（ウ）なお、甲１には、「ＤＣ／ＤＣコンバータ８」を「昇圧コンバータ１８」として構成した態様（「昇圧コンバータスイッチ２１」を備える態様）も記載されているが（【００４１】〜【００４７】、図２、図３）、該態様は、リターン電流が検出された場合に、「残りのＤＣ／ＤＣコンバータ８のすべての昇圧コンバータスイッチ２１を閉じて、ＤＣ／ＤＣコンバータ８に接続しているストリング２を短絡させるようにする」（【００４２】）点以外は、甲１発明と同様である。そのため、上記態様と本件発明１との間には上記相違点１、２と同様の相違点が存在し、該相違点は、前記（ア）及び（イ）と同様に、実質的な相違点であって、当業者が容易に想到し得たものではないことは変わらない。

ウ 特許異議申立人の主張について
特許異議申立人は、甲第１号証に記載された発明は、請求項１に係る発明と相違しないと主張するが（特許異議申立書２８頁）、本件発明１と甲１発明とに実質的な相違点１及び２が存在することは、前記イ（ア）のとおりである。

エ 小括
以上のとおり、本件発明１は、甲１発明と同一ではなく、また、甲１発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

（２）本件発明２〜４、２５、２６、３０、３１、３４、３５、３７、４０について
本件発明２〜４、２５、２６、３０、３１、４０は、相違点１、２に係る本件発明１の構成と同一の構成を備えるものであり、また、方法の発明である本件発明３４、３５、３７は、相違点１、２に係る本件発明１の構成と対応する構成を備えるものである。
よって、前記（１）に示した理由により、本件発明２、２５、２６、３４、３５、３７、４０は、甲１発明と同一ではなく、また、甲１発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。さらに、甲２、４は、相違点１、２の非容易想到性を左右するものではないから、本件発明３、４、３１は、甲１発明及び甲４に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではなく、本件発明３０は、甲１発明及び甲２に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

（３）申立理由１についてのまとめ
以上のとおりであるから、申立理由１には理由がない。

３ 申立理由２について
（１）本件発明１について
ア 対比
本件発明１と甲３発明とを対比すると、次のことがいえる。

甲３発明の「コントローラ１１」、「バスライン８および９」、「ストリング５」は、本件発明１の「コントローラ」、「直流母線」、「光起電力部」にそれぞれ相当する。
甲３発明の「全極切換電源スイッチ１６」は、「ストリング５」が「グループで並列に接続され」る「ローカル接続ユニット６」からの「接続ライン１５」と「バスライン８及び９」との間に介在するから、「バスライン８及び９」から「ストリング５」を切断し得るものである。しかしながら、甲３発明は、「逆電流」（「関連するストリング５の故障を示唆」し得るものである。）が報告された場合、「コントローラ１１」が、「逆電流に影響を受けるストリングの上に存在する電圧がもはや逆電流を引き起こすのに十分でないようになるまで」、「バスライン８および９の間に存在するシステム電圧を低下させ」るのものであり、その期間、「ストリング５」は「バスライン８および９」に接続されている必要があるから、甲３発明の「全極切換電源スイッチ１６」は、上記「逆電流」が報告された場合に、「バスライン８および９」から「ストリング５」を切断するものではないと解される。そのため、甲３発明の「全極切換電源スイッチ１６」は、本件発明１の、コントローラが光発電システムに障害があることを検出する場合に、直流母線から光起電力部の全部又は一部を切断する「保護スイッチ」には相当しない。
したがって、本件発明１と甲３発明とは、少なくとも次の点で相違するといえる。

（相違点３）
本件発明１は、「保護スイッチ」を備えるのに対し、甲３発明は、該「保護スイッチ」を備えない点。

イ 相違点についての検討
甲３は、「逆電流の継続的な流れは、フューズまたはその他のスイッチング素子を、影響を受けるストリングに設ける必要性なしで止められる」（【００１２】）というものであるから、甲３発明に保護スイッチを備える動機付けはない。また、前記２（１）ア（イ）ｂのとおり、甲１発明は、本件発明１の「保護スイッチ」を備えるものではないから、たとえ、甲３発明に甲１発明を適用することができたとしても、本件発明１の構成に至らない。
特許異議申立人は、「即ち、甲第３号証に開示された装置において、ストリングを逆電流から保護するという課題の解決手段として、甲第１号証に開示された…（略）…「前記コントローラは、前記ブランチのパラメータ検出値に基づいて、前記光発電システムに障害があることを検出する場合に、前記直流母線から前記光起電力部の一部を切断し、並列に直接接続される前記光起電力部の最大数を確実に３より少なくするように前記保護スイッチを制御するように構成される」を適用することは、当業者であれば容易に想到し得ることである。よって、本件特許発明の請求項１に係る発明は、甲第３号証及び甲第１号証に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである」（特許異議申立書３０頁）と主張するが、上述のとおりであるから、該主張は採用することができない。

ウ 小括
したがって、本件発明１は、甲３発明及び甲１発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

（２）本件発明２〜４、２５、２６、３０、３１、３４、３５、３７、４０について
本件発明２〜４、２５、２６、３０、３１、４０は、相違点３に係る本件発明１の構成と同一の構成を備えるものであり、また、方法の発明である本件発明３４、３５、３７は、相違点３に係る本件発明１の構成と対応する構成を備えるものである。
よって、前記（１）に示した理由により、本件発明２、２５、２６、３４、３５、３７、４０は、甲３発明及び甲１に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。さらに、甲２、４は、相違点３の非容易想到性を左右するものではないから、本件発明３、４、３１は、甲３発明及び甲１、甲４に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではなく、本件発明３０は、甲３発明及び甲１、甲２に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

（３）申立理由２についてのまとめ
以上のとおりであるから、申立理由２には理由がない。

４ 申立理由３について
（１）本件発明１について
ア 対比
本件発明１と甲４発明とを対比すると、次のことがいえる。

甲４発明の「バス（１，２）」、「光電池列」は、本件発明１の「直流母線」、「光起電力部」にそれぞれ相当する。
他方で、甲４発明は、「バス（１，２）」から「光電池列」を切断するスイッチは存在しないと解される。
そうすると、本件発明１と甲４発明とは、少なくとも次の点で相違する。

（相違点４）
本件発明１は、「保護スイッチ」を備えるのに対し、甲４発明は、該「保護スイッチ」を備えない点。

イ 相違点についての検討
相違点４に関し、特許異議申立人は、「甲第４号証に開示された発明と、甲第５号証に開示された発明は、いずれも光起電システムの技術分野に属し、且つ、光電池列を逆電流から保護するという共通の技術課題を有するものである。よって、当業者であれば、甲第５号証におけるスイッチを甲第４号証の発明に設け、１つの光電池列に逆電流が流れていることを検出すると、スイッチを制御して、残りの光電池列をバスから切断する動機付けがある。…（略）…よって、本件特許発明の請求項１に係る発明は、甲第４号証及び甲第５号証に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである」（特許異議申立書３１頁）と主張する。

甲５技術についてみると、４対の「スイッチングユニット２５５、２６５」は、「電力線バスバー２５及び戻り線バスバー２６」と４つの「ストリングＳ１、Ｓ２、Ｓ３、Ｓ４」それぞれとの接続間に存在し、「障害のあるストリング」への「逆電流」が検出されると、「ストリングコンバイナ制御ユニットＳＣＣＵ」の制御により「電力線バスバー２５及び戻り線バスバー２６」から「障害のないストリング」を切断するものといえる。
これに対し、甲４発明は、「逆電流が少なくとも１つの列グループの中の対象の列グループにおいて存在する」場合に、「対象の列グループにおける逆電流を低減するように」、「コンバータ」が「バス（１，２）間のシステム電圧を低減する」ものであり、これは「バス（１，２）」に「並列に接続される」全ての「列グループ」の両端の電圧を低減することを意味する。そうすると、甲４発明において、甲５技術のように、逆電流が存在する「対象のグループ」以外の「列グループ」を「バス（１，２）」から切断させる積極的な理由はない。加えて、甲４は、「光電池の保護」とともに「デバイス費用を低減する」ことを課題とするものであり（【０００４】）、甲４発明において、甲５技術のようなスイッチングユニットを各「列グループ」と「バス（１，２）」の間に設けることは、デバイス費用を増大させるものであって、そのデメリットを超える光電池の保護効果が得られるかは不明である。
してみると、甲４発明に甲５技術を適用する動機付けがあるとはいえないから、相違点４に係る本件発明１の構成は、当業者といえども甲４発明及び甲５技術から容易に想到し得たものではない。

ウ 小括
したがって、本件発明１は、甲４発明及び甲５技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

（２）本件発明２〜４、２５、２６、３０、３１、３４、３５、３７、４０について
本件発明２〜４、２５、２６、３０、３１、４０は、相違点４に係る本件発明１の構成と同一の構成を備えるものであり、また、方法の発明である本件発明３４、３５、３７は、相違点４に係る本件発明１の構成と対応する構成を備えるものであるから、前記（１）に示した理由により、本件発明２〜４、２５、２６、３０、３１、３４、３５、３７、４０は、甲４発明及び甲５技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

（３）申立理由３についてのまとめ
以上のとおりであるから、申立理由３には理由がない。

５ 申立理由４について
（１）本件発明１について
本件発明１と甲４発明とは、前記４（１）アのとおり、少なくとも相違点４が存在する。
相違点４に関し、特許異議申立人は、「当業者であれば、甲第１号証におけるスイッチを甲第４号証の発明に設け、１つの光電池列に逆電流が流れていることを検出すると、スイッチを制御して、残りの光電池列をバスから切断する動機付けがある。…（中略）…よって、本件特許発明の請求項１に係る発明は、甲第４号証及び甲第１号証に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第2項の規定により特許を受けることができない。」（特許異議申立書３２頁）と主張する。
しかしながら、前記２（１）ア（イ）ｂのとおり、甲１発明は、本件発明１の「保護スイッチ」を備えるものではないから、たとえ、甲４発明に甲１発明を適用することができたとしても、本件発明１の構成に至らない。
よって、本件発明１は、甲４発明及び甲１発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

（２）本件発明２〜４、２５、２６、３０、３１、３４、３５、３７、４０について
本件発明２〜４、２５、２６、３０、３１、４０は、相違点４に係る本件発明１の構成と同一の構成を備えるものであり、また、方法の発明である本件発明３４、３５、３７は、相違点４に係る本件発明１の構成と対応する構成を備えるものであるから、前記（１）に示した理由により、本件発明２〜４、２５、２６、３０、３１、３４、３５、３７、４０は、甲４発明及び甲１発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものではない。

（３）申立理由４についてのまとめ
以上のとおりであるから、申立理由４には理由がない。


第５ むすび
したがって、特許異議の申立ての理由及び証拠によっては、請求項１〜４、２５、２６、３０、３１、３４、３５、３７、４０に係る特許を取り消すことはできない。
また、他に上記請求項に係る特許を取り消すべき理由を発見しない。
よって、結論のとおり決定する。
 
異議決定日 2024-11-06 
出願番号 P2021-572645
審決分類 P 1 652・ 121- Y (H02H)
P 1 652・ 113- Y (H02H)
最終処分 07   維持
特許庁審判長 馬場 慎
特許庁審判官 寺谷 大亮
衣鳩 文彦
登録日 2024-02-16 
登録番号 7439139
権利者 華為数字能源技術有限公司
発明の名称 光発電システムの保護装置及び保護方法並びに光発電システム  
代理人 河野 英仁  
代理人 野村 進  
代理人 実広 信哉  

プライバシーポリシー   セキュリティーポリシー   運営会社概要   サービスに関しての問い合わせ